Samba jelszómódosítás = invalid pass?

[Bigacsiga]

Kovacs Marietta wrote:

>>>passwd program = /usr/bin/paswd %u
>>>passwd chat = Enter\snew\sUNIX\spassword:* %n/n 
>>>*Retype\snew\sUNIX\spassword:* %n/n
>>>      
>>>
>
>A passwd chat-ben nem adod meg sehol a regi jelszot. Sima userkent igy 
>nem megy. Probalj meg:
>
>passwd chat =Enter\sold\sUNIX\spassword:* %o/n 
>Enter\snew\sUNIX\spassword:* %n/n  *Retype\snew\sUNIX\spassword:* %n/n
>
>vagy valami hasonlot. Jo kiserletezgetest!
>
>  
>
A debian ilyent mond userként:
bigacsiga at Server:~$ passwd
Changing password for bigacsiga
(current) UNIX password:
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:

Akkor hogyan alakítsam a chatemet?