ftp furcsa működés

[Faragó Zsolt]

Sziasztok!
Adott egy Red Hat 7.3 szerver fix ip-s ADSL kapcsolattal és ftp szerverrel.
1. Belső hálóról működik, de szerintem lassú 1-200 Kbit/s max. 
2. Külső címről vizsont nem igazán működik:
  sima parancssori ftp-vel be tudok jelentkezni, de már az ls parancsnál 
elakad azzal, hogy 227, Entering Passive mode ... és nem listáz.

Az iptables-ben engedélyezve van a tcp és udp 20,21 portok.
Az ftp szerver pure-ftp, de már próbáltam a proftpd-t is.

Mit nem csináltam jól?
-- 
Üdvözlettel:
Faragó Zsolt Rendszergazda, Inf. tanár
Ványai Ambrus Gimn. és SZKI Túrkeve
Red Hat 7.3