
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman",Times,serif'>

<p> </p>

<div> </div>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

<tbody>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Tárgy:</th>

<td>[Mkeszerv] EBLIDA kérdőív magyar nyelvű fordítása</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Dátum:</th>

<td>2016-07-15 06:36</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Feladó:</th>

<td>Judit Gerencsér <mkefotitkar@gmail.com></td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Címzett:</th>

<td>MKE Szervezetek levelezo listaja <mkeszerv@listserv.niif.hu>, mketanacs2015-2019@listserv.niif.hu</td>

</tr>

<tr>

<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Másolat:</th>

<td>MKE Elnökség 2015-2019 <elnokseg2015-2019@listserv.niif.hu></td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p> </p>

<!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->

<div dir="ltr">

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Kedves Kollégák!</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">2016. július 13-án megküldött levelemben kértem segítségeteket az EBLIDA <em>nem formális és informális tanulási tevékenység a közkönyvtárakban </em>témakörű angol nyelvű kérdőívének kitöltésében.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Levelemben említést tettem arról, hogy a kérdőív magyar nyelvű fordítását is kezdeményeztük. </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Nagy örömünkre <strong>Téglási Ágnes</strong>, az MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekciójának elnöke vállalta, hogy a kérdőív legfontosabb részeit lefordítja. A fordítást Ágnes tegnap este eljuttatta részemre, amelyet ezúton küldök meg részetekre szíves felhasználás céljából doc és pdf formátumban. </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Nagyon szépen köszönöm még egyszer Ágnes hatalmas segítségét és munkáját, nagyon hálás vagyok neki. A fordítás remélhetőleg nagymértékben segíteni tudja a kitöltést. <br /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Nagyon szépen köszönjük még egyszer minden segítségeteket a kérdőív kitöltésében és hazánk reprezentálását a felmérésben. </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Ha bármilyen kérdés felmerülne a kérdőívvel kapcsolatban, kérem jelezzétek felém.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">A kérdőív kitöltésének határideje: <strong>2016. július 15.</strong></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Kívánok ezúton minden kedves kollégának szép napot és köszönöm még egyszer minden segítségeteket az MKE Elnöksége és az EBLIDA nevében. </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Köszönettel és üdvözlettel:</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">Gerencsér Judit</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Bookman Old Style',serif;">az MKE főtitkára </span></p>

</div>

<p> </p>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">_______________________________________________<br /> Mkeszerv mailing list<br /> <a href="mailto:Mkeszerv@listserv.niif.hu">Mkeszerv@listserv.niif.hu</a><br /> <a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/mkeszerv" rel="noreferrer">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/mkeszerv</a></div>

</body></html>