Szerzoi jogi szeminarium, 1999. majus 27-28.

[Magyar Konyvtarosok Egyesulete]

Tisztelt Kollegina/Kollega!

A szerzoi joggal kapcsolatos ujabb elvi es gyakorlati kerdesek felmerulese,
a jogi szabalyozas megujitasa es az europai jogrendszerrel valo
harmonizalasa kozvetlen kihatassal van a konyvtari szolgaltatasokra. A
magyar szerzoi jogi torveny novellalasanak elokeszuletei a vegso stadiumba
jutottak, a hazai konyvtarak mind tobb esetben kotnek licensz-szerzodeseket,
a konyvtari szolgaltatasok es az uj dokumentumtipusok kapcsan pedig mind
elesebben vetodik fel a szerzoi jogi aspektus. Mindezek kulonos elesseggel
jelentkeznek az elektronikus kornyezetben.

A hazai fejlemenyek kovetik az Europaban zajlo folyamatokat. Az EBLIDA
(amely az Europai Unio tagallamaiban mukodo konyvtari, bibliografiai,
informacios es dokumentacios szervezetek egyesulese) az Europai Unioval
kotott szerzodes alapjan mar ket programot (ECUP es ECUP+, feloldasa:
European Copyright User Platform) inditott a szerzoi jog alkalmazasi
kerdeseinek a felhasznalok oldalarol valo tisztazasara, parbeszedet
kezdemenyezve a szerzoi jog tulajdonosaival.

Ehhez csatlakozott az EBLIDA egy ujabb, az Europai Unio Bizottsaga altal
tamogatott projektje, az un. CECUP (Central and Eastern European Copyright
User Platform) projekt, amely azt a celt tuzte maga ele, hogy azokban a
kozep- es kelet-europai orszagokban, amelyekben napirendre kerult a szerzoi
jognak az europai alapelveknek megfelelo ujrafogalmazasa, segitseget
nyujtson a konyvtaraknak az europai es hazai jogrendnek megfelelo
allaspontjuk es gyakorlatuk kialakitasahoz, a jogtulajdonosokkal valo
kapcsolataik kiepitesehez, a Nyugat-Europaban e temakorben felallitott
informacios kozpont (European Focal Point) igenybevetelehez, s nem
utolsosorban az elektronikus kornyezetben a konyvtari poziciok megerositesehez.

E projekt kereteben a fentiekben vazolt kerdesek megvitatasara es
tisztazasara az EBLIDA szeminariumok sorozatat kezdemenyezte az erintett
orszagokban. Az EBLIDA a Magyar Konyvtarosok Egyesuletet kerte fel a
szeminarium megszervezesere. Az MKE - az Informatikai es Konyvtari
Szovetseggel egyuttmukodve - eleget tett ennek a keresnek, es

        1999. majus 27-28-an ketnapos szerzoi jogi szeminariumot rendez,

amelyre az erdeklodo konyvtarakat es konyvtarosokat ezennel meghivja.

A szeminarium elokeszito bizottsaga - Bakos Eva (IKSZ, Magyar Szabadalmi
Hivatal, Szabadalmi Tar, Iparjogvedelmi Szakkonyvtar, tel.: 353-2255,
bakos at hpo.hu), Hegykozi Ilona (MKE, a cimeket ld. a level fejleceben),
Koreny Agnes (European Union, Delegation of the European Commission to
Hungary, tel.: 209-9749, agnes.koreny at delhun.cec.eu.int), Moldovan Istvan
(Budapesti Kozgazdasagtudomanyi Egyetem Kozponti Konyvtara, tel.:
217-0233/7180, moldovan at lib.bke.hu), Papp Istvan (MKE) - arra keri Ont, hogy
az alabbi jelentkezesi lapot mielobb, de

        legkesobb 1999. januar 31-eig

juttassa vissza a Magyar Konyvtarosok Egyesulete titkarsagara (1054
Budapest, Hold u. 6., tel/fax: 311-8634, e-mail: mke at visio.c3.hu).

A varhato nagy erdeklodesre es a resztvevok letszamanak az eredmenyesseg
erdekeben 50 foben valo maximalizalasara tekintettel a szervezo bizottsag
fenntartja maganak, hogy a resztvevok korenek kialakitasakor nem csak a
jelentkezesek beerkezesenek sorrendjet, hanem azt is figyelembe vegye, hogy
az altaluk kepviselt intezmenyekben maris milyen elesseggel vetodnek fel a
szerzoi jog alkalmazasanak kerdesei.

A szeminarium munkanyelve az angol es a magyar lesz. Bar szimultan
tolmacsolast biztositunk, ajanlatos, bar a reszvetelnek nem feltetele, hogy
a jelentkezok legalabb alapveto angol nyelvismerettel rendelkezzenek. A
kesobbiek soran reszukre meg fogjuk kuldeni a szeminarium magyarra forditott
es angol nyelvu hatteranyagait, tovabba a rendelkezesre allo bibliografiai
referenciakat, esetleges web helyeket. A szervezo bizottsag tobb szponzorhoz
fordult tamogatasert, s ennek fuggvenyeben fog tudni hozzajarulni a
resztvevok utazasi es szallaskoltsegehez.

A szeminarium elozetes programja a kovetkezo:

1. nap
(1999. majus 27.)
10,00 - 12,00 es 14,00 - 16,00:
Tuula Haavisto altal vezetett muhelymegbeszeles
az EBLIDA ECUP es CECUP projektjeirol, a konyvtarak szamara kidolgozott
allaspontrol, a konyvtarak gyakorlatarol a szerzoi jog alkalmazasaban, a
licensz-szerzodesekrol, a szerzoi jogtulajdonosokkal valo parbeszedrol, egy
hazai szerzoi jogi informacios kozpont vagy munkacsoport felallitasarol.

2. nap
(1999. majus 28.)
9,00 - 13,00: bevezeto 30 perces eloadasok
a magyar szerzoi jogi torveny modositasarol, a kozos jogkezelo szervezetek
gyakorlatarol, a magyar konyvtari torveny es a szerzoi jogi torveny
osszefuggeseirol;
ezt kovetoen muhelymegbeszeles.

A szervezo bizottsag minden tagja keszseggel all tovabbi informaciokkal az
erdeklodok rendelkezesere, s ismetelten arra ker mindenkit, hogy
jelentkezeset mielobb nyujtsa be az alabbi jelentkezesi lap felhasznalasaval.

Kollegialis udvozlettel



Papp Istvan
a szervezo bizottsag megbizasabol

---------------------------------------------------------------------------
JELENTKEZESI LAP


Alulirott ........................................... reszt kivanok venni a
Magyar Konyvtarosok Egyesulete es az Informatikai es Konyvtari Szovetseg
altal meghirdetett szerzoi jogi szeminariumon.


A szeminariummal kapcsolatos ertesiteseket es anyagokat az alabbi cimre kerem.
        Postacim:

        E-postacim:
        Telefon:
        Fax:

Koltsegterites (mindket valasz alahuzhato):
1. Utazasi es szallaskoltsegeim teljes vagy reszbeni megteritesere igenyt
tartok.
2. A szeminariumon koltsegterites nelkul is reszt kivanok venni.

........................., 1999. januar ...

.................................................. (alairas)
------------------------------------------------------------------
Hegykozi Ilona
titkar/Executive Secretary

Magyar Konyvtarosok Egyesulete/Association of Hungarian Librarians

H-1054 Budapest, Hold u. 6. Hungary
Tel./Fax: (36-1) 311-8634
E-posta/E-mail: <mke at visio.c3.hu>
--------------------------------:)--------------------------------

------------------------------------------------------------------
Hegykozi Ilona
titkar/Executive Secretary

Magyar Konyvtarosok Egyesulete/Association of Hungarian Librarians

H-1054 Budapest, Hold u. 6. Hungary
Tel./Fax: (36-1) 311-8634
E-posta/E-mail: <mke at visio.c3.hu>
--------------------------------:)--------------------------------