MIT-HOL kerdes [2429]: szepirodalom

[Moldovan Istvan]

> Eletkor: gyerek
> Hely:
> Nyelv:
> Forras: mindegy
> Kerdes: A sajat nagyapam vagyok!
> Mark Twain (?)
>
> Miert: Hol, miben =E9s mikor jelent meg!

A tortenetet megtalaltam angolul, tobb helyen is hivatkoznak
erre a Twain anekdotara:
"I married a widow with a grown daughter. My father fell in love with my s=
tep-daughter
and married her-thus becoming my son-in-law, and my step-daughter became m=
y
mother because she was my father^Ňs wife. My wife gave birth to a son, who =
was, of
course, my father^Ňs brother-in-law, and also my uncle for he was the broth=
er of my step-
mother. My father^Ňs wife became a mother of a son, who was, of course, my =
brother,
and also my grand-child for he was the son of my daughter. Accordingly, my=
 wife was
my grandmother because she was my mother^Ňs mother ^Ö I was my wife^Ňs husban=
d and
grandchild at the same time ^Ö and, as the husband of a person^Ňs grand moth=
er is his
grandfather ^Ö I AM MY OWN GRANDFATHER! -Mark Twain"

http://www.angelfire.com/ga3/hyperstuff/funny_stuff.html
http://www.combs-families.org/combs/jhc/jhc-ix.htm
http://www.wwco.com/gean/grandpa/

Egy masik forrasban
   http://www.andrew.cmu.edu/~tjs/quotes.html
az alabbi hivatkozas olvashato
Translated from a Zurich newspaper via Zephyr instance Quotes, (July 1922)=


Egy komplett Mark Twain oldalt is talaltam, szinten angolul,
szinte mindent a szerzorol, csak eppen a fenti idezet pontos
forrasa nem kerult elo ;-)
   http://marktwain.about.com


Udvozlettel

Az Internet-konyvtaros