MIT-HOL kerdes [1994]: hajozas

[Drotos Laszlo]

At 15:13 2000.11.14. -0000, you wrote:
>Nyelv: magyar
>Forras: mindegy
>Kerdes: Szeretnénk megkérdezni, hogy létezik-e olyan fogalom a
>hajózásban, hogy harmadik vagy harmadtiszt. (third mate)
>Miert: Fordítási munkához.


Nem talaltam ilyet a szotarakban, de ezeken a Web-lapokon
hasznaljak a "harmadtiszt" szot:

http://www.relax.hu/technika/jatekok/titanic.htm
http://www.privatemoon.com/inventory/walkthrus/titanic/titanic_walk.htm
http://startrek.scifi.hu/startrek/sorozatok/ds9/epizodok/once.html


Hajozasi szakembereket kellene megkerdezni:

http://forum.index.hu/forum.cgi?a=t&t=9011160&uq=165
http://www.mahart.hu/
http://www.cegmutato.hu/tev/0507.HTM
http://www.port.hu/travel/miramare/


Udvozlettel...
Az Internet-konyvtaros