Nemet noveny neve magyarul

[Vida Andrea]

Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII

Kedves Kerdezo,

Ha egeszen biztos, hogy igy kell leirni a noveny nevet, akkor nem talaltam
sehol, nagy szotarakban sem, egeszen nagy novenyhatarozokban, novenyi
iconographiakban sem.
De ha esetleg elofordulhat egy kis eliras, akkor a "weissdorn"-rol lehet
szo (a 'ss'-bol lehetett 'b' talan, 'scharfes s'-alakban irva?)

weissdorn: Agrimonia eupatoria L.; apro'bojtorja'n, pa'rlo'fu"
Valoban gyogynoveny.

Ha en tevedtem, akkor elnezest kerek.
Udvozlettel,

Internet konyvtaros

> ------- Forwarded Message Follows -------
> Date sent:              Mon, 12 Jun 2000 20:33:09 +0200
> From:                   adigital <adigital at fodns.opennet.org>
> Organization:           adigital
> To:                     hegykozi at oszk.hu
> Subject:                Nemet noveny neve magyarul
>
> Tisztelt Konyvtar,
>
> Horvath-Militicsi Attila vagyok, Ujvidekrol, szeretnem tudni hog=
> y mi a
> magyar neve a "weibdrohn" novenynek. Szivbetegsegeknel
> hasznaljak. Elore
> is koszonve segitseguket, maradok tisztelettel :
>
> HORVATH-MILITICSI Attila, francia tanar> 6hunyadi at EUnet.com
>
>
>
>
> =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D=
>  =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D =3D
> H E G Y K O Z I   Ilona
> tajekoztato konyvtaros / Reference Librarian
>
> OSZK-Konyvtari Intezet / National Szechenyi Library
> Hungarian Library Institute
> Konyvtartudomanyi Szakkonyvtar / LIS Library
>
> H-1827   B u d a p e s t, Hungary
> Tel.: (36-1)-22-43-794
> Fax: (36-1)-22-43-795
> E-mail: hegykozi at oszk.hu
>

-- -
         Andrea Vida  *   http://www.bibl.u-szeged.hu/~vidaa
                 University Library of Szeged/HUNGARY