MIT-HOL kerdes [0503]: jatekszabaly

2000. Jan. 3., H, 08:22:09 CET

>Nyelv: magyar
>Forras: internet
>Kerdes: A Monopoly társasjáték magyar nyelvű
>játékszabályát keresem.

Mellekelem a szoveget. Remeljuk, ugyanarrol a kiadasrol van szo.

Udvozlettel...
Az Internet-konyvtaros

--------------------------------------------------------------------------

                            MONOPOLY
                INGATLANKERESKEDELMI TÁRSASJÁTÉK

                            SZABÁLYOK

A JÁTÉK RÖVID TARTALMA

A MONOPOLY játékban a játékosok ingatlanok adásával, vételével,
bérbeadásával növelik vagyonukat, és a leggazdagabb - a
legokosabban befektető játékos - lesz a végső győztes. A "START"
feliratú mezőről indulva, aszerint, hogy a dobókockákkal hányat
dobtál, lépj előre a bábuddal. Ha egy tulajdonos nélküli ingatlan
mezőre lépsz, azt megveheted a Banktól. Amennyiben nem a vásárlás
mellett döntesz, elárverezik és a legtöbbet kínáló versenytárs
kapja azt meg. Az ingatlanok birtoklásának az a célja, hogy
versenytársaidtól bérleti díjat szedhetsz be, ha a tulajdonodban
lévő ingatlan mezőre lépnek. A bérleti díj annál magasabb, minél
több ház illetve szálloda található a területen, így bölcs dolog
az erre kijelölt házhelyeken annyit felállítani, amennyi csak
lehetséges. Mind a szerencsekártyák, mind a meglepetés-kártyák
utasításait követned kell. Még akkor is, ha így néha a börtönben
kötsz ki.

A JÁTÉK RÖVID TARTALMA

Te legyél az egyetlen játékos, aki nem megy csődbe.

TARTOZÉKOK

1 játéktábla
10 játékbábu
28 Birtoklevél
16 szerencsekártya
16 meglepetés-kártya
1 csomag speciális MONOPOLY pénz
32 ház
12 szálloda
2 dobókocka

ÖSSZEÁLLÍTÁS

1. Helyezzük a házakat, szállodákat, Birtokleveleket és a pénzt
(értékük szerint) a játéktálca erre a célra kialakított részeibe.

2. Válasszuk külön a meglepetés- és szerencsekártyákat, keverjük
össze és lefelé fordítva tegyük a kártyákat a játéktáblán a
helyükre.

3. Minden játékos válasszon egy bábut és helyezze azt a "START"
mezőre.

4. A Bankár és a Bank

Az egyik játékost válasszuk meg Bankárnak. Amennyiben több mint 5
játékos játszik, a Bankár csak ezt a feladatot lássa el. A Bankár
minden játékos részére kioszt 150.000 Ft-ot, az alábbi
címletekben:

5 x 100 Ft
1 x 500 Ft
2 x 1 .000 Ft
1 x 2.000 Ft
1 x 5.000 Ft
4 x 10.000 Ft
2 x 50.000 Ft

A többi pénz a Banknál marad, ugyanúgy a Birtoklevelek, házak
és szállodák is, amíg a játékosok meg nem vásárolják azokat.
A Bank ad fizetést és bonuszokat, kölcsönöz pénzt a jelzálogra
és begyűjti az adókat, bírságokat, kölcsönöket és részvényeket.
Árverésnél a Bankár az árverező szerepét tölti be.

A Bank soha nem jelent csődöt, de kibocsájt annyi pénzt, amennyi
szükséges, akár úgy is, hogy egy papír helyettesíti a pénzt és a
Bankár ráírja, mennyivel tartozik a játékosnak.

5. A játékosok mindkét dobókockával dobnak. Az a játékos, aki a
legtöbbet dobja, kezdi a játékot és a tőle balra ülő játékos
folytatja.

                        KEZDJÜNK JÁTSZANI

A fordulód során dobj mindkét kockával és a nyíl irányában lépj
annyit amennyit dobtál. A mező, amelyikre érkezel, meghatározza,
hogy mit kell tenned. Egyidőben, azonos mezőn két vagy több bábu
is állhat. Attól függően, melyik mezőre érkezel:

- Vásárolhatsz építési telket vagy más ingatlant

- Bérleti díjat fizetsz, ha már birtokolja valaki az ingatlant

- Adót kell fizetned

- Húzhatsz egy szerencse- vagy meglepetés-kártyát

- Börtönbe kell menned

- Megpihenhetsz a "Szabad parkoló" mezőn

- Felveszed a 20.000 Ft-os fizetésedet

Dupla dobás

Amennyiben mindkét kockával egyforma számot dobsz, a megszokott
módon haladhatsz előre és az így elért mező utasításait kell
végrehajtanod. Ezután megtartva a kockákat ismét dobhatsz, majd
léphetsz és az újabb mező feladatait is teljesítened kell. Ha
harmadik alkalommal is duplát dobsz, nem léphetsz egyet sem,
hanem azonnal a börtönbe kell menned.

Áthaladás a "START" mezőn

Minden alkalommal, ha a "START" mezőn állsz meg vagy azon
áthaladsz, a Banktól 20.000 Ft fizetést kapsz.

Lehetséges kétszer is begyűjteni a 20.000 Ft-ot egy fordulón
belül. Amennyiben például szerencsekártya vagy meglepetéskártya
mezőre lépsz rögtön azután, hogy áthaladtál a "START" mezőn, és
a Lépj a "START" mezőre feliratú kártyát húzod.

Ingatlanvásárlás

Ha egy még meg nem vásárolt telekre lépsz (ez olyan építési
telket jelent, melynek Birtoklevele még senkinél nincs), jogod
van elsőként megvásárolni azt. Amennyiben úgy döntesz, hogy
megveszed, fizesd ki a Banknak a vételárat az adott mezőn
szereplő összegnek megfelelően. Cserébe megkapod a tulajdonosnak
járó Birtoklevelet, melyet felfelé fordítva helyezz a többiek
által is jól láthatóan magad elé. Amennyiben nem kívánod
megvásárolni, a Bankárnak azonnal aukciót kell hirdetni az
ingatlanra és azt a legtöbbet ajánló játékosnak kell odaadni.
A licitálás bármilyen árról indulhat. Bár nem használtad ki az
eredeti áron való megvételt, mégis csatlakozhatsz az árveréshez
és licitálhatsz.

Megvásárolt telkek

Saját tulajdonodban lévő telek birtokosaként bérleti díjat
szedhetsz bármelyik játékostól, aki a Te telkedre lép. Nagy
előnyt jelent, ha valaki az összes azonos színű telek tulajdonosa
- hiszen így monopol helyzetbe kerül.

Akkor kezdhetsz egy tulajdonodban lévő telekre építkezni, ha az
azzal azonos színű többi telek is a tulajdonodban van.

Házakat és szállodákat a fordulód során vagy más játékosok
fordulója között vásárolhatsz.

Az ingatlantulajdonosok előnyei

Olyan mezőre érkezve amelyet már korábban egy másik játékos
megvásárolt, bérleti díjat kell fizetned a tulajdonosnak. A
tulajdonosnak még az előtt kell kérnie a bérleti díjat, mielőtt a
kővetkező játékos dobna a kockával. Ennek elmulasztása esetén a
dobás után azt már nem követelheti. A fizetendő összeg a Birtoklevélen
feltüntetett díjnak megfelelően az azon álló házak számától
függően változik. Ha valaki az összes azonos színű telket
birtokolja, dupla bérleti díjat kérhet a beépítetlen telkekért
is. Ha azonban a telek jelzáloggal terhelt, hiába tulajdonosa az
összes azonos színű teleknek, nem kérhet dupla bérleti díjat.
Ahol házak vagy szállodák állnak már az ingatlanon, a bérleti
díjak a Birtoklevélen feltűntetett összegeknek megfelelően
emelkednek. A jelzáloggal terhelt telekre nem lehet bérleti díjat
begyűjteni.

Közművek

Ha ilyen mezőkre lépsz, amennyiben még senki nem birtokolja,
lehetőséged van megvásárolni azokat. A mezőn feltüntetett összeget
fizesd ki a Banknak. Ha már valaki másé, a dobott számnak
megfelelő összeget kell fizetned a tulajdonosnak - amennyit
dobtál, mielőtt erre a mezőre kerültél, az alábbiak szerint:
ha a tulajdonosnak csak egy Közműve van, a bérleti díj a kockával
dobott szám négyszázszorosa. Amennyiben mindkét Közmű ugyanazé
a tulajdonosé, a dobott szám ezerszeresét kell fizetned. Ha
szerencse- vagy meglepetés-kártya húzása után kerültél ilyen
mezőre, dobnod kell a kockával, és a dobott szám határozza meg
a fizetendő összeget a fentieknek megfelelően. Ha úgy döntesz,
hogy nem vásárolod meg a Közművet, a Bankár aukciót hirdet és a
legtöbbet fizető játékosé lesz. Te is csatlakozhatsz a licitáláshoz.

Vasútvonalak

Ha elsőként érsz ilyen mezőre, megveheted a Vasútvonalat.
Másképp árverésre kerül. Még ha vissza is utasítottad az eredeti
áron való megvételt, csatlakozhatsz a licitáláshoz. A már más
tulajdonában lévő Vasútvonal mezőre érkezve a Birtoklevélen
szereplő összegnek megfelelő bérleti díjat kell fizetned. A díj
összege a Vasútvonalak számának megfelelően változik, melyeket a
játékos birtokol.

Szerencsekártya és meglepetés-kártya mezők

Ilyen mezőkre érkezéskor húznod kell egy kártyát a csomag
tetejéről. A kártyák a következőket jelenthetik:

- Mozgasd a bábudat

- Fizess bizonyos összeget - például adót

- Pénzt kapsz

- Menj börtönbe

- Ingyen szabadulhatsz a börtönből

Teljesítened kell az utasításokat, még mielőtt a kártyát
visszahelyeznéd a csomag aljára. Az "Ingyen szabadulhatsz a
börtönből" kártyát megtarthatod amíg nem lesz rá szűkséged vagy
eladhatod egy másik játékosnak egy mindkettőtöknek megfelelő
áron.

Figyelem: a kártya utasításán szerepelhet, hogy lépj egy másik
mezőre. Ha áthaladsz a "START" mezőn, vedd fel a 20.000 Ft-os
fizetésed. Ez alól kivétel az az eset, amikor a kártyán "Irány
a börtön" utasítás szerepel.

Fizess adót!

Ilyenkor egyszerűen a megfelelő összeget kifizeted a Banknak.

Szabad parkoló

Ha ilyen mezőre lépsz nem kell tenned semmit, csak vársz, míg
újból rád kerül a sor. Nincs semmiféle büntetés, bármilyen
tranzakcióban részt vehetsz ahogy eddig (például begyűjtheted
a bérleti díjakat, építkezhetsz saját telkeidre, stb.)

A börtön

Börtönbe kerülsz, ha:

- "Irány a börtön" feliratú mezőre léptél, vagy

- Olyan szerencse- vagy meglepetés-kártyát húztál, amelyiken ez
az utasítás szerepel, vagy

- Háromszor dobtál egymás után duplát.

A fordulód véget ér, ha börtönbe kerülsz. A börtönbe vezető úton
nem veheted fel a 20.000 Ft-os fizetést, függetlenül attól, hogy
a játéktábla melyik részén állsz.

Szabadulás a börtönből:

- Fizess 5.000 Ft bírságot és a következő fordulóban folytathatod
a játékot, vagy

- Vásárolj "Ingyen szabadulhatsz a börtönből" kártyát egy másik
játékostól egy közösen kialakított árért, vagy

- Használd az "Ingyen szabadulhatsz a börtönből" kártyádat,
amennyiben van, vagy

- Várj itt három fordulón keresztül és próbálj meg minden körben
duplát dobni.

Ha ez bármelyik körben sikerül, kijöhetsz a börtönből fizetés nélkül.

Három forduló után ki kell jönnöd a börtönből és fizetned kell
5.000 Ft-ot, mielőtt a dobott számnak megfelelően előre lépsz a
bábuddal. Mialatt börtönben vagy begyűjtheted a tulajdonaid után
járó bérleti díjakat, amennyiben azokat nem terheli jelzálog. Ha
nem kell börtönbe menned csak a játék során éppen arra a mezőre
léptél, csak látogatóban vagy itt és nem kell semmilyen bírságot
fizetned. A megszokott módon haladhatsz tovább mikor újból rád
kerül a sor.

Házak

Amikor az összes azonos színű telek a tulajdonodba kerül,
vásárolhatsz házakat és felállíthatod bármelyikre. Ez növeli
a beszedhető bérleti díj összegét. A házak ára a megfelelő
Birtoklevélen szerepel. Vásárolhatsz saját fordulód során vagy
más játékosok fordulójában de nem építhetsz egy második házat
amíg az összes többi azonos színű telken nincs legalább egy
házad, és maximum négy ház kerülhet egy azonos telekre. A házak
eladása is csak egyenlően történhet. Vásárolhatsz vagy eladhatsz
annyi épületet amennyit akarsz és persze anyagi helyzeted megenged.
Házakat nem vásárolhatsz, ha bármely azonos színű telkedet
jelzálog terheli. Ha az azonos színű telkek mindegyike a tiéd és
csak egyen vagy kettőn építkeztél, akkor is begyűjthetsz dupla
bérleti díjat a másik játékostól aki a még be nem épített, azonos
színű telkedre lép.

Szállodák

Minden, egy adott színcsoporthoz tartozó telkeden már állnia kell
négy háznak, mielőtt szállodát vásárolnál. Szállodák ugyanolyan
módon vásárolhatók mint a házak és négy házért kaphatók, melyeket
vissza kell adni a Banknak annak a vételárnak megfizetésével
együtt, amely a Birtoklevélen szerepel. Egy telekre csak egy
szálloda építhető.

Nincs elég épület!

Ha a Banknak nincs egyetlen eladó épülete sem, várnod kell, míg
valamelyik játékos visszaad házakat a Banknak. Ugyanúgy egy
szálloda eladásakor - azt nem cserélheted fel házakra, amennyiben
már egy sem maradt. Ha már csak korlátozott számban állnak
rendelkezésre a házak és szállodák és a vásárolni szándékozó 2
vagy több játékos kereslete nagyobb mint a Bank kínálata, akkor
a Bankár aukcióra kínálja azokat és a Birtoklevélen szereplő
legalacsonyabb árról indulva a legtöbbet ajánló játékosé lesz a
ház vagy a szálloda.

Ingatlanok eladása

Beépítetlen telkeket, Vasútvonalakat vagy Közműveket magán-
megállapodás keretében is eladhatsz bármelyik játékosnak,
amennyiben a megfelelő árban megegyeztek. Ha azonban akár
egyetlen épület is áll az adott telken vagy annak a színcsoportnak
bármelyik telkén, az nem adható el. Ilyen esetben először az
összes épületet el kell adnod a Banknak. A házakat egyenlően kell
eladni, ugyanúgy, ahogy az a megvételűknél történt. (lásd "HÁZAK"
címszónál) Házak és szállodák nem adhatók el másik játékosnak,
csak a Banknak, a Birtoklevélen szereplő vételár feléért. Ezek
bármikor eladhatók. Szállodák esetében a Bank a vételár felét és
a szállodáért visszaadott négy ház árának felét fizeti ki. Az
összes, azonos színcsoporton álló szálloda egyszerre eladható.
Amennyiben szükséges, a szállodák visszaválthatók házakká, hogy
pénzhez juthass. Ehhez eladhatod a szállodát a Banknak és cserébe
megkapod a négy házat és a szálloda értékét (tehát annak árának
felét).

Jelzáloggal terhelt ingatlant nem lehet eladni a Banknak, csak
másik játékosnak.

Jelzálogkölcsön

Ha pénzzavarral küzdesz és fizetned kell, ingatlanjaidra
jelzálogkölcsönt vehetsz fel. Ehhez először el kell adnod
valamelyik ingatlanon álló épületed a Banknak. A Birtoklevelet
fordítsd meg, a kártya hátoldalán feltüntetett összeget a
Bank kölcsönként kifizeti. A jelzálogkölcsön visszafizetésekor
a Banknak fizetendő kamat egységesen 10%, amit a kölcsön
visszafizetésekor kell kifizetned. Jelzálogkölcsön esetén az
ingatlan a tulajdonodban marad. Egyik játékos sem szerezheti
meg azt, még akkor sem, ha kifizetné a jelzálogkölcsönt a
Banknak. Bérleti díj nem szedhető be jelzálogkölcsönnel
megterhelt ingatlan után, a többi, azonos színhez tartozó
ingatlanok után azonban igen. Eladhatod a jelzálogkölcsön
alatt álló ingatlanodat bármelyik másik játékosnak, a kialkudott
összegért. Az új tulajdonos eldöntheti, hogy visszafizeti-e
azonnal a jelzálogkölcsönt a plusz 10% kamat kifizetésével
együtt. Visszafizetheti a 10%-ot és megtartja a jelzálogkölcsönt
az ingatlanon. Ebben az esetben, amikor a kölcsönt véglegesen
visszafizeti, akkor is plusz 10%-ot még ki kell fizetnie. Ha
az azonos színű ingatlanok már nem terheltek jelzáloggal, a
tulajdonos újra visszavásárolhatja a házakat teljes áron.

Csőd

Ha te vagy bármelyik más játékos több pénzzel tartozik a Banknak,
vagy bármelyik játékosnak, mint amennyit elő tud teremteni,
csődöt kell jelentenetek és kiestek a játékból. A Bank begyűjti
az összes készpénzedet és Birtokleveleidet. Ezután a Bankár
elárverezi az ingatlanokat, természetesen a legtöbbet kínálónak.
Vissza kell tenned az "Ingyen szabadulhatsz a börtönből" kártyát
a kártyacsomag tetejére. Ha egy másik játékos miatt jutottál csődbe,
házaidat és szállodáidat az eredeti áruk feléért el kell adni a
Banknak és ellenfeled megkapja az összes készpénzt, Birtoklevelet
és az "Ingyen szabadulhatsz a börtönből" kártyáidat. Ha jelzáloggal
terhelt ingatlanod van, azt is át kell adnod a téged csődbe
juttatott játékosnak, aki azonnal köteles kifizetni a kölcsön
10%-os kamatát és aztán választhat, hogy megtartja-e rá a
jelzálogot vagy rögtön visszafizeti azt.

Vegyes

Ha több díjjal tartozol, mint amennyit készpénzben ki tudsz
fizetni, akkor tartozásaid egy részét fizetheted hiteleződnek
készpénzben, másik részét ingatlanban (például üres építési
telkek). Ebben az esetben a hitelező választhat, hogy elfogad
bizonyos ingatlanokat, (még akkor is, ha azokat jelzálog
terheli) még a nyomtatott árnál jóval magasabb áron is, azért,
hogy újabb ingatlanokhoz jusson, vagy azért, hogy megakadályozza
ellenfele terjeszkedését.

Bármikor építkezhetsz a fordulód során vagy más játékosok
fordulója között.

Minden tulajdonosnak saját magának kell a bérleti díjat figyelni
és beszedni.

Csak a Bank adhat kölcsönt egy játékosnak és csak az ingatlanok
jelzáloggal történő megterhelésével.

A játékosoknak tilos pénzt adni egymásnak vagy kölcsönkérni
egymástól.

A győztes

A győztes az, aki a legtovább marad játékban.

                     A RÖVID JÁTÉK SZABÁLYAI

Rövid játékot három különböző szabály szerint játszhatunk.

1. A játék előkészítésekor a Bankár összekeveri a Birtokleveleket.
A Bankártól balra ülő játékos emel és a Bankár egyenként kioszt
kettőt-kettőt minden játékosnak (magának is, ha mind Bankárként,
mind játékosként részt vesz a játékban). A játékosok ezt
követően azonnal kifizetik a Banknak az azokon szereplő két
ingatlan árát. Ezután kezdődik a játék, a hagyományos
szabályoknak megfelelően.

2. Ebben a rövid játékban csak három házat kell építeni (a
négy helyett) minden azonos színű ingatlanra mielőtt szállodát
vásárolnánk. A szállodára vonatkozó bérleti díj megegyezik a
hagyományos játék szabályaival. Szállodák eladása esetén az
összeg a vásárlás összegének fele, miután ebben a játékban
eggyel kevesebb ház van mint a hagyományos játékban.

3. A JÁTÉK VÉGE. Az első játékos aki csődbe jutott, kiszáll a
játékból, ahogyan az eredeti játékban történik. Amint azonban egy
másik játékos is csődbe megy, a játék véget ér. A csődbe került
játékos átadja hitelezőjének (akár a Banknak, akár egy másik
játékosnak) minden értékét, beleértve az épületeket és az
ingatlanokat is.

Ezután mindegyik játékos összeszámolja vagyonát az alábbiak
szerint:

1 készpénz

2 telkek, Közművek és Vasútvonalak játéktáblán szereplő értéke

3 minden, jelzálogkölcsönnel megterhelt telke a játéktáblára
nyomtatott értékének fele

4 házak, a vételár értékének megfelelően

5 szállodák a vételár értékének megfelelően, beleszámítva a három
ház vételárát is.

A leggazdagabb játékos a győztes!

                     IDŐBEN BEHATÁROLT JÁTÉK

Ez egy másik fajta rövid játék, melyet kipróbálhatsz. Mielőtt
elkezdenétek játszani, döntsétek el, mennyi időt szántok a
játékra. Az idő leteltével a leggazdagabb játékos lesz a győztes.
Mielőtt játszani kezdenétek, a Birtokleveleket keverjétek össze
és emeljetek. A Bankár kioszt minden játékosnak két-két kártyát.
A játékosok azonnal kifizetik a Banknak az ingatlanok árát és a
játék a hagyományos módon folytatódik.