MIT-HOL kerdes [0489]: japan harci mod

[Drotos Laszlo]

At 13:02 1999.12.18. +0100, you wrote:
>Nyelv: magyarangol
>Forras: mindegy
>Kerdes: Mi a szepuku?
>(Pontosabban: mi a különbség a harakiri és a szepuku között?

Nincs kulonbseg, ugyanazt jelenti, csak a szeppuku vagy seppuku a
japanok altal hasznalt elnevezes. Lasd Pallas Lexikon:

http://mek.bibl.u-szeged.hu/MEK-keres/PallasHTML/cimszavak/045/pc004534.html#6


A Britannica Enciklopedia kicsit pontosabban is elmagyarazza a szohasznalatot:

http://www.britannica.com/bcom/eb/article/3/0,5716,68523+1,00.html

seppuku

(Japanese: "self-disembowelment"),  also called HARA-KIRI ("belly-cutting"),
the honourable method of taking one's own life practiced by men of the
samurai (military) class in feudal Japan. The word hara-kiri, though
widely known to foreigners, is rarely used by Japanese, who prefer
the term seppuku (consisting of the same two Chinese characters in
reverse order).

Udvozlettel...
Az Internet-konyvtaros