[MEK-L] Új kordokumentum

[anemet at ptt.yu]

  Németh Árpád
A kamera mögül...
Történetek az Újvidéki Televízió fejlo"désébo"l.


 
Elo"szó

                Ha az Újvidéki Televízióról van szó, mindig a hetvenes 
évek elejét emlegetik. Mintha korábban nem is létezett volna magyar 
nyelvu" televíziózás Vajdaságban. Most, 1999 végén, amikor belevágtam e 
könyv megírásába, már csak néhányan maradtuk azok közül, akik 1968-ban 
elkezdték a mu"sorok készítését. Úgy döntöttem, mindent leírok, amire 
emlékszem. Remélem, nem történik velünk is ugyanaz, mint Lifka 
Sándorral: elso"ként o" készített filmet ezen a vidéken, de a hivatalos 
filmtörténetben pionírként mégsem o"t, hanem Milton Manakit emlegetik.
          A bombázások után eltávolítottak a munkahelyemro"l, a 
dokumentumfilmek szerkeszto"ségébo"l. Négyen voltunk ott magyarok, akik 
közül csak egy maradt állandó munkaviszonyban.
           Az a tény, hogy kényszeru"ségbo"l nem dolgozhattam a tévében, 
leheto"séget adott arra, hogy írni kezdjek. A memóriámnak köszönheto"en 
még azokat a mondatokat sem felejtettem el, amelyek évekkel ezelo"tt 
hangzottak el. Vannak olyan dolgok is, amelyekre egyáltalán nem 
emlékszem, valószínu"leg azért, mert semmi olyan nem történt, ami nyomott 
hagyott volna bennem. Egy nagyobb lélegzetu" felvételezés után, mint 
például egy tévédráma forgatása, írásokat, rövid jegyzeteket is 
készítettem. Most nagy segítségemre vannak az események 
felelevenítésében. So"t, 1980-ban, februártól május 4-éig, Tito haláláig, 
naplót is vezettem. Azt hittem, összedo"l a világ, ha meghal.
              A magánéletem is nagyon össze volt kötve a 
televíziózással. Emiatt úgy döntöttem, hogy a családomat is bevonom 
írásaimba. Nemcsak a száraz tényeket igyekeztem leírni, hanem a 
forgatásokkal összefüggo" történeteket is. Ily módon, rajtam keresztül, 
az én nézo"pontomból, de remélem, amennyire csak lehet, objektíven 
mutatom be az eseményeket.
          A bombázások után, a szakszeru"tlen kezelés miatt a filmanyag 
nagy része tönkrement, a dokumentum-értéku" filmeket pedig hangárban 
helyezték el, rendszerezés nélkül.  A pára és a meleg majd végleg 
tönkreteszi o"ket. Azt, ami pedig  videó szalagra rögzítettünk, 
szalaghiány miatt letörölték, hogy újabb mu"sorokat vegyenek fel. 
Szerencsére, elég sok fotót készítettem a forgatások közben, de 
elo"fordult az is, hogy megkértem a kameraasszisztenst, fényképezzen le 
bennünket. A magyar nyelvu" televíziózás legelejéro"l, sajnos, nem maradt 
se film, se fotó, csak emlékek, amelyek, ha nem rögzülnek papíron, 
múlandóak.
Talán ennyi elég a könyv tartalmáról. Októvber végéeig megjelenik írott 
és CD-n hangos formában.
Pár szót magamról:
Németh Árpád, operato"r-rendezo" 1945-ben Zomborban született. Zágrábban 
fejezte be a Filmmu"vészeti akadémiát. 1968-tól az RTB újvidéki magyar 
szerkeszto"ségben dolgozott. Az Újvidéki Televízió megalakulása után 
munkásságát a Kultúrmu"vészeti és a Dokumentum mu"sorok szerkeszto"ségében 
folytatta. Több ismeretterjeszto", irodalmi és dokumentumfilmet 
készített. Több, mint tíz TV dráma és egy játékfilm forgatásán 
közremu"ködött. Két nemzetközi kooprodukciós dokumentumfilmet is 
rendezett. Az „Ero"ltetett menet” c. 90 perces dokumentumfilm 
rendezéséért a Budapesti MTV Nívó Díjjal jutalmazta meg. 1999 végén 
nyugdíjba vonult. Újvidéki Vakok és Gyengén látók szervezetének tagja 
2001-ben lett. E szervezet keretén belül a Visszhang c. magyarnyelvu" 
hangos újságot szerkeszti. 2005 decemberében saját szövege alapján 
színházi elo"adást rendezett, amelyben a színészek mind látássérültek 
voltak. Ez a könyv, olyan formában készült, hogy a vakok számára is 
elérheto" legyen.