vakmarat MEK

[Legeza Ilona]

T. Lista!

A http://borsodivakok.fw.hu oldalon található "Hogyan segítsük a vak
embert? " c. ismertetőből idézek:

"Tabu!?

Vak emberekkel folytatott beszélgetések során sokan nem mernek
használni olyan szavakat mint például: "Nézze!", "Figyeljen ide!",
vagy "vak".

Tudnia kell, hogy e szavakat nyugodtan alkalmazhatja, amikor vak
emberrel beszélget, hiszen jelentésük a látássérült emberek számára
ugyanaz, csak természetesen más érzékszervekre utal.

Például: - Láttam egy jó filmet! - szokta mondani a vak, vagyis a
film adta élményt megkapta egyéb érzékszerveire hagyatkozva. A látó
élmény közvetítése egyéb módokon is lehetséges, például tárgyak
kézbe vételével vagy szóbeli információval.

Ami pedig a vak szót illeti, - tudomásul kell venni, nincs
kifejezőbb szavunk rá. Sokan - kíméletből, tapintatból -
inkább világtalant mondanak. Pedig a vak nem világtalan! Az ő
világuk sokkal inkább fantáziára utaltabb, mint látó társaiké."

A vakbarát változat szükségességéről:
A képernyő felolvasó programok többsége még karakteres üzemmódra
készült (pl. DOS). Ezek a programok terjedtek el és váltak
elérhetővé árukat tekintve is Magyarországon. Az Internet a Windows
és a World Wide Web grafikus felületei visszaesést jelentettek a
vak felhasználás szempontjából. Természetesen ma már léteznek
Windows-t ismerő képernyő olvasók, sőt már magyar nyelvű is
létezik, a JAWS for Windows 4.02, egyelőre kevesen használják, igen
magas áruk miatt (400.000 - 600.000 Ft , a Window Eyes az
olcsóbb, a Jaws szolgáltatásaiban többet tud, pl. oszloptalanít:
nem halljuk egyben a három oszlop első sorait.) A magyar vakok
többsége ezeknek a sceen reader programoknak a demó változatait
használja.

Még jogtiszta JAWS képernyőolvasó birtokában sem tudjuk értelmezni
a grafikus feliratozású menüket, ha a programozók az img tag-ek alt
attribútumát nem használják, vagy üresre állítják. Ilyenkor a
képernyőolvasó grafikaként értelmezi, és csak ennyit hallunk:
grafik. (Ha rálinkelünk, és nem töltődik be semmi, akkor valamilyen
kép, vagy díszítőelembe botlottunk.) Amennyiben karakteres
böngészőt használunk (pl. Lynx), minden egyes hiányos img tag
helyén egy [INLINE] standard üzenetet hallunk: nyitószögletes
inline zárószögletes.

Magyarországon 1998-ban a parlament elfogadta az esélyegyenlőségi
törvényt, de csak az elmúlt év végén kezdtek odafigyelni arra, hogy
a vakok a grafikus felületű honlapokat nem tudják - vagy csak nagyon
időigényes módon - használni. Néhány nagyobb portál üzemeltetője már
készíttetet ún. vakbarát változatot is, pl.
http://www.index.hu/vakbarat
http://www.museum.hu/blind
http://www.vakbarat.budapest.hu
http://www.origo.hu/hirmondo

Azt mondják a szakemberek, hogy az információink 90%-át látás útján
szerezzük, ha ez igaz, akkor a grafikus portálok alternatív
változata elsősorban a vakokért jött létre, s kezdetben nem baj, ha
vakbarát változatnak nevezik.

> Mit mond erre Legeza Ilona? Neki biztos volna javaslata a terminusra.

Később lehet akár "akadálymentesített változat" vagy
"akadálymentesített portál" a neve.

Gyorgyi Ákosnak:

A borsodiak honlapján (http://borsodivakok.fw.hu), a Segédeszközök
menüpont alatt a vakok számítógép használatáról is olvashatsz
ismertetőt. (Ott csak a tanulás, a művelődés szempontjából lényeges
eszközökről szólok).

Üdvözlök Mindenkit:


Legeza Ilona
-------------------------------------------
E-mail: ilegeza at axelero.hu
URL: http://web.axelero.hu/ilegeza
+36 (46) 411 677