Mek Megkoszones!! (fwd)

[Zimanyi Magdolna]

T. MEK,

tovabbitom Patrizia Bertini olasz szocial-lingvisztikus koszonetet
a MEK-nek. Eszerint disszertaciojanak irasakor az ehhez szukseges
magyarnyelvu anyagot annakidejen meg a MEK gopher-bol (!!!) meritette,
es ezt most megkoszoni a MEK-nek es mindazoknak, akik a MEK-et
letrehoztak. Ezt a koszonetet tovabbitom mindazoknak, akiket illet.

Egy kis hatter-magyarazat: Patrizia BVertini edesanyja magyar volt,
igy o is tud magyarul. Jelenleg a vakok internet-hasznalatanak
eselyegyenlosegeivel foglalkozik, egy europai projekt kapcsan igy
kerultunk kapcsolatba, a KFKI RMKI-ban meglatogatta Arato Andrasek
osztalyat.  Remeljuk, hogy ebbol a "vakos" ugyben hasznos
egyuttmukodes keletkezhet.

S amikor a MEK szoba kerult, kiderult, hogy annak o regi
ismeroje es hasznaloja.

Igyekeztem neki reszletesen leirni a MEK mukodeset. Ugy tunik fel,
hogy talan ez nem sikerult 100%-osan. Igy kerulhetett a megkoszono
levelbe ilyen enyhen szolva tulzo kitetel, mint "lattam, hogy kinek
koszonhetem..." stb. :-( Ezt majd alkalomadtan tisztazzuk Patriziaval.
talan ez a level is segit ebben :-)

Patrizia elkuldte szamos sajat munkajat is, olasz, ill. angol nyelven,
meg kell nezni es megfontolni, hogy ebbol celszeruen mi kerulhetne be
a MEK-be.

Mineenkitol -- elsosorban Patriziatol -- elnezest kerek, hogy a
levelet csak hosszabb ido utan tovabbitottam. Mentsegem, hogy evvege
van, s sok munka osszetorlodott.

Udvozlettel

 Zimanyi Magda

 KFKI Reszecske- es Magfizikai Kutato Intezet !Tel:    (+36-1)-392-2504
 Szamitogep Halozati Kozpont                  !
 H-1121 Budapest,Konkoly Thege Miklos ut 29-33!FAX:    (+36-1)-392-2503
 Levelcim: H-1525 Budapest 114, Pf. 49        !        (+36-1)-395-9151
 E-mail: mzimanyi at sunserv.kfki.hu     URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 ----------------------------------------------------------------------


---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 21 Oct 2003 09:44:56 +0200
From: Patrizia Bertini <patrizia at patriziabertini.it>
To: mzimanyi at sunserv.kfki.hu, arato at sunserv.fkfi.hu
Subject: Mek Megkoszones!!

Kedves Zimanyi Magdolna,

Nagyon orultem, hogy megismerkedtung es vegre lattam, hogyn kinek
koszonhetem a Magyar Elektronikus konyvtarnak a letrehozasat!
1999 irtam a szakdolgozatomat a magyar szociolingvisztikarol es a MEK nagyon
fontos forras volta a kutatasaimert, ezert igazan nagyon koszonom a fontos
szgitseget es a nagy munkat amit tett azert hogy letre jojjon a Mek. En mag
a gopher Mek-re emlekszem es szivesen meselek es meseltem rola diakoknak es
kolegaknak, hiszen nem talaltam azokban az evekben egy jobb forrast az
interneten es, mint magyar szarmazasu, buszke voltam hogy ilyen hasznos es
jol megalakult project mint a Mek pont Magyar volt!

Kesesben, de engeddje meg, hogy szivbol megkoszonjem a munkajat!

Es engedje meg, hogy elkuldjem a disszertaciomat:
az eredeti olaszul van csak, de elkuldok egy angol nyelvu cikket is amely a
szakdolgozatom egyik resze es amely a "Reanslation Ireland" nevu review-ban
jelent meg 2000 Szeptemberben.

Ha ugy gondolja erdekes anyag, oromom lenne szamomra ha a MEK-re adna ki,
hiszen ahogy tobb magyar kutato es anyag amit ott talaltam hasznos volt
szamomra, lehet vissza tudom adni a segitseget mas kutatoknak.

Udv.

Patrizia Bertini


_____________________________________________________
Dott. Patrizia Bertini
E-Accessibility Consultant & Researcher
www.accessibile.net
Tf. +39 338.56.85.250
W3C WCAG 2.0
AEC TF2 / TF3
Robacc @ Hia (Norway)

"The trouble with our times is that the future is not what it used to
be" (Paul Valery)
_____________________________________________________