Digitalis informaciok, megorzes, kereses - internet szemle

[Moldovan Istvan]

Kedves Kollegak,

Szerzoi hozzajarulassal tovabbitom egy Becsben tanulo magyar
fiatalember levele't, aki tavaly december eleje'n keresett
meg es a bemutatkozo leveleben az alabbiakkal kezdte:

> a Bécsi Egyetemen írok szakdolgozatot "Informationsverlust durch die
> Digitalisierung" (a digitalizálás miatti információvesztés) címmel.

Beszelgettunk a hazai digitalizalasi helyzetrol, elektronikus
dokumentumokrol stb. Miutan szamos erdekes europai projektet,
fejlesztest emlitett, megkertem kuldje el ezek URL-jet, majd
kesobb, hogy irjon mar par sort hozzajuk, hogy a hazai konyvtaros
kozosse'gnek tovabbithassam. Ennyit az elozmenyrol.

Udv

Istvan


----- Forwarded message from Balázs Bárány <balazs at tud.at> -----
Date: Tue, 21 Jan 2003 17:49:55 +0100
From: Balázs Bárány <balazs at tud.at>
Subject: Az ígért linkek II.
To: Moldovan Istvan <moldovan at oszk.hu>

Szia István,

ahogy kérted, mégegyszer a linkek, most rövid leírással.

--------------------------------------------------------------------------

Az elektronikai ipar gyors "fejlõdése" miatt könyvtáros szemmel nézve
nagyon gyorsan változnak az adathordozók, a hozzáféréshez szükséges
hardver eszközök, és az ezeket meghajtó szoftverek, mint az operációs
rendszer, a fájlrendszer, vagy az adatokat megjelenítõ felhasználói
alkalmazás.
Különleges fölkészülés nélkül a tíz éve tárolt adatok ma már sok esetben
nem vagy csak nagy fáradtsággal olvashatók; nem tudjuk, hogy a mostanában
kiírt adatokhoz hozzá tudunk-e férni tíz vagy ötven év múlva.
A megadott címeken a Német [nemzeti] Könyvtár információi vannak, többek
között a probléma megoldására létrehozott projekt leírása és a résztvevõk
prezentációi.

Deutsche Bibliothek-projekt: hosszútávú adatmegõrzés
http://www.dl-forum.de/Foren/Langzeitverfuegbarkeit/index.asp (fõoldal)
http://www.dl-
forum.de/Foren/Langzeitverfuegbarkeit/Powerpointpraesentationen/index.asp

(Workshop-elõadók anyagai)

--------------------------------------------------------------------------

Az Open Archives Initiative azt a célt tûzte ki magának, hogy a sok
különbözõ szervezet adatbankjaiban tárolt információkhoz egységes
hozzáférést nyújtson. A terv szerint pl. a jövõben a résztvevõ múzeumok
régiségkatalógusát lehetne végigkeresni egyetlen lekérdezéssel (ahelyett,
hogy - mint eddig - különbözõ múzeumok külön keresõit kérdeznénk ki egymás
után).
Kétféleképpen lehet OAI szolgáltatásokat nyújtani: "Data provider" =
adatszolgáltatóként és "service provider" = szolgáltatás-szolgáltatóként.
Egy data provider az OAI által megtervezett és megvalósított szoftver
segítségével hozzáférést nyújt a service provider(ek)nek (nem a
végfelhasználónak). Az elõzõ példában a múzeum lenne a data provider.
A service provider lekérdezi a data providerek adatait és saját rendszerében
tárolja õket ("harvest"). Az összegyûjtött adatokat végfelhasználók vagy
akár más rendszerek rendelkezésére bocsátja, a saját célkitûzéseinek és
a felhasználók kívánságainak megfelelõen.

Open Archives Initiative
http://www.openarchives.org/ ("hivatalos" oldal)
http://arc.cs.odu.edu/ (OAI harvester és meta-keresõ)
http://www.myoai.org/ (Ez is, de be lehet jelentkezni, és akkor pl.
rendszeresen szól, ha a kívánt témakörben új adatokat talált stb.)
http://www.oaforum.org/ (Itt is van sok információ)

--------------------------------------------------------------------------

Németországban már évek óta aktív a "digitális disszertációk" projekt.
A papír disszertációk köteles példányai egyrészt drágák, másrészt, ha nem
kerülnek kiadatásra, kevés egyetemi könyvtárban porladnak, és nem igazán
hozzáférhetõk. A német projekt célja, hogy disszertáció digitális
publikálásával eleget lehessen tenni a köteles példányt elõíró törvénynek.
A disszertációkhoz való hosszútávú hozzáférés is téma; a csoport külön XML
(eXtensible Markup Language) eszközöket fejlesztett és próbált ki.

Digitális disszertációk Németországban
http://www.dissonline.de/ (többek között részletes információk az ott
történõ XML-be konvertálásról)

--------------------------------------------------------------------------

A jól ismert MP3 hangformátum "veszteséges" eljárással dolgozik, pl. a nem
hallható frekvenciákat és hangokat "veszi ki" a hang-információból. Így az
eredeti, pl. CD-rõl származó adatmennyiséget kb. tizedére tudja redukálni.

Az MP3 (Motion Picture Experts Group 1, Layer 3) eljárás egyes elemeire
a kifejlesztõ Fraunhofer cég szabadalmat kapott, a technológia nem
magánjellegû használatáért fizetni kell.
Van azonban több alternatíva is, mindegyik "szabad", tehát nem
szabadalommal védett eljárásokat használ, és a fejlesztõk a szoftvert
is szabadon, forráskóddal együtt adják ki, fizetési kötelezettség nélkül.

Az Ogg Vorbis formátum az MP3-nál kisebb helyigénnyel jobb hangminõséget
ér el.
http://www.vorbis.com/faq.psp

http://www.vorbis.com/software.psp (Vorbis szoftver)

Emberi beszéd tömörítésére kifejlesztett, és ebben a kategóriában
vezetõ szoftver: Speex
http://www.speex.org/

Ha a veszteséges hangredukciót mindenképpen el kell kerülni, akkor
használható a FLAC (Free Lossless Audio Codec), ami teljesen adatredukció
nélkül dolgozik, tehát az eredeti hangot mindig vissza lehet belõle hozni
- persze ezért a helyigénye nagyobb, mint pl. az Ogg szoftverrel
tömörített anyagnak. Kb. 50 százalékos megtakarítást lehet vele elérni az
eredeti hanganyaghoz képest.
http://flac.sourceforge.net/

--------------------------------------------------------------------------

Nyugodtan szerkezd át a germanizmusaimat, ritkán olvasok és írok magyarul
ilyen témájú szöveget, ezért nem biztos, hogy mindent "igazán magyarul"
írtam.

Szia
--
_________________________________________________________________________
Balázs Bárány       balazs at tud.at        http://tud.at       ICQ 10747763

A good engineer will make considerable effort to avoid additional effort.


----- End forwarded message -----