bemutatkozas + kerdesek

[La'ng Attila D.]

> Ujabb dolgos kez szeretnek lenni a MEK gyarapitasaban, es mivel meg
> sosem csinaltam ilyesmit, egy kis segitsegre volna szuksegem.

  A legjobb helyre jöttél. :)

> Megvan az valahol osszefoglalva, hogy mit kell tudni, mire kell
> odafigyelni, mielott nekiugrom egy konyvnek, vagy ragjam vegig az
> archivumot? (Eleg tetemes! : )

  Igazából nincsen, ámbár nem lenne rossz... hm, hol találtál Te télvíz
idején a fülembe való bogarat?

> Azt mar tudom, hogy .doc vagy .rtf fajlok mehetnek.

  Elsősorban ezek, de sok txt, pdf és egyéb jószág is van a MEK-ben. A
doc/rtf formátum az, amiből mindent viszonylag könnyen elő lehet
állítani.

> Erdemes a szkenner+szovegfelismero modszert bevetni?

  Nagyon is!

> Keves tapasztalatom van a Recognitaval, de az hatarozottan negativ,
> eddig mindig az ujragepelest valasztottam, ami persze par oldalas
> szovegeknek nem olyan nagy ugy, de hosszabbnal...

  A Drótos Laci által említett ABBYY Finereaderrel hosszabb ideje
dolgozom, ha gondolod, szívesen megosztom tapasztalataimat.

> Es ha kepek is vannak, azokkal mi a teendo?

  A könyvtárosok szokták kérni a reprinteket, vagyis a beszkennelt
képeket egy az egyben, úgy, ahogy a szkenner kiköpte őket. (Valamikor
én is föltöltöttem őket, most már összegyűjtöm és majd egyben elküldöm
nekik CD-n.) Ha meg tudod oldani, akkor juttasd el ezeket is hozzájuk,
mert megkönnyíti a korrektúrát. Ezekből aztán már ki lehet venni a
képeket, ha akarják.
  Általában úgy szokták, hogy a pusztán illusztratív jellegű képeket
kihagyják a szövegből; csak azokat reprodukálják, amik
nélkülözhetetlenek a könyv megértéséhez. A magam részéről általában
ezt is el szoktam hagyni (ámbár volt már kivétel), a további
feldolgozást végzőkre bízom az elintézését.

> Nem vagyok naprakesz a szerzoi jogi kerdesekben (sem), de gondolom,
> nem egeszen ugy van, hogy barmit leveszek a polcrol, rogzitem, es
> kozkinccse lehet tenni. Ezzel kapcsolatban is szeretnek okositast.

  Jogi oldalról mások majd megvilágítanak mindent, én csak eldünnyögöm a
magam álláspontját; nem kötelező követni. A magam részéről azért
szkennelek könyveket, mert _nekem_ kellenek azok a könyvek
számítógépen, és az csak egy kis plusz, hogy a köz is megkapja az
eredményt. Ebből az lesz, hogy a könyvtárosok teljességgel
közölhetetlen, szigorúan jogvédett műveket kapnak tőlem (a honlapomon
találsz listát az eddigi termésről, ha érdekel), de ez legyen az ő
gondjuk... :)

> Biztosan leragott csontokat asok elo, de ujszulott vagyok, turelmet
> kerek : )

  Nyugodt lehetsz.

> Ui: Lehet ekezettel irni a listara?

  Szoktunk.

La'ng Attila D., iro <lad at rentahost.net> <http://lad.rentahost.net>
A feher ember ellenseges azzal, akinek ereiben fekete vagy sarga ver folyik.