Re: RE: [MEK-L] Póra Ferenc Thesaurusa

[Boros Attila]

Az alábbi kritikával nem vitatkozom, de bármennyire is jogos, fenntartom, hogy számítógépen nagy hasznát lehetne venni ma is a Pórának. Ezért egy-két megjegyzést még hozzáfűzök alább.

<simon at GJW.HU> 2001.08.13. 14:02:05 +2h-kor írta:

> Jonapot,
> 
>    de szerintem ez mar inkabb kuriozum. Pora jol megdolgoztatta diakjait, es
> lemasolta Roget kategoriait. Szerintem eleg gyenge probalkozas volt,
> amellett persze nyilvan az o egyeni lehetosegeit is tukrozi, es erdeme, hogy
> megprobalta. Radasul egy hasonloan regi szotar nelkul sok esetben nem
> ertelmezheto (ami most eszembe jut, az pl. az ezermester szo). Elonye a sok
> hangutanzas es tarsai, illetve a regi nyelv szavainak feltalalasa - de ez
> utobbira pl. jobb a nemistudommosthirtelenkiirta Nyelvujitas szavai szotar,
> ami viszont rendkivul elvezetes olvasmany!! 

> Ahany kereszthivatkozas van benne, az csaknem mind hibas.

Magam is ezt tapasztaltam. Az első részében, a "tárgymutató"-ban megnézem, amire szinonimát akarok keresni, és a megjelölt résznél nincs is meg az adott címszó. Akár olyannyira nincs, hogy igéket kerestem, s itt csak főnevek vannak. Rengeteg ilyen hibával találkoztam magam is. De: az így talált szóbokor mégis sokszor rávezet a megoldásra. És épp ezért lenne jó, ha gépen lenne az egész.


>    Annyiban nem paratlan, hogy egy eve is mar, hogy lehet kapni a szinten
> jobb-is-lehetett-volna (jol van, beismerem, savanyu a szolo) Szokincstarat.
> Ebben azonban nincsenek kategoriak, igy - szerintem - felkaru orias lett
> belole. Nem tudom; annyi jo matematikus, nyelvesz van az orszagban, miert
> nem kepesek egy "rendes" altalanos tezauruszt csinalni a nyelv egy
> pillanatarol?
> 

Tény, hogy ez mind jó volna, de a Póra megvan, nem jogvédett, és mindenképpen használhatóbb, mint a tudtommal egyetlen magyar elektronikus szinonimatár az Anyanyelvi könyvespolc CD-n.


> 
> > -----Original Message-----
> > From: Magyar Elektronikus Konyvtar -- Hungarian Electronic Library
> > [mailto:MEK-L at LISTSERV.IIF.HU]On Behalf Of Boros Attila
> > Sent: Sunday, August 12, 2001 18:05
> > To: MEK-L at LISTSERV.IIF.HU
> > Subject: [MEK-L] Póra Ferenc Thesaurusa
> >
> >
> > Sziasztok!
> > Ha valaki épp azon töpreng, mi lenne a következő beszkennelésre
> > érdemes mű, figyelmébe ajánlom ezt a mindmáig páratlan magyar
> > szinonimaszótárt. Garantáltan Public Domain, ám remekül
> > használható, s még inkább az lenne gépen. Mindezt csak azért
> > írom, hátha valaki megelőz - mert ha egyszer lapolvasót vennék,
> > én bizony ezt világítanám le elsőnek... :-)
> >
> > Boros Attila Botond