Reagalas...

[Legeza Ilona]

>A lista beallitasainak alaperteke, hogy a sajat levelebol a felado nem
>kap masolatot. Akit ez zavar, az atallithatja a LISTSERV-en ugy, hogy a
>sajat levelebol is kapjon. To: listserv at listserv.iif.hu,

A MEK levlistan kivul meg 2 levelezo listanak vagyok a tagja, mindketto csak
digest modban mukodik, s ott sajat leveleit is viszontlatja az ember. Haat ez
tevesztett meg engem. Azt gondoltam, ha nem latom viszont a levelemet, akkor az
eltunt a Don-kanyarban, es formai hibara gyanakodtam.

Kozel 7 eve hasznalom a szamitogepet, a MEK-listat is rendszeresen olvasom az
archivumbol, a lev.listanak viszont csak masfel hete vagyok a tagja.

>Szerintem a Windows ekezetes szovegeket, tovabba a Word es a sima
>HTML formatumu dokumentumokat is el tudjak olvasni a vakok, a MEK

Ez valoban igy van, a HTML formatumot pillanatok alatt at tudjuk konvertalni.
A kodkeszletek kozott nincs szukseg konvertalasra, haala a Brailab Pc szoftver
fejlesztoinek (dr. Arato Andrasnak es felesegenek, Vaspori Tereznek, Ok a
hibrid hangoskonyv fejlesztoi is; az XCHANGE es BRAISET programokat Csizmazia
Rafael irta.). A Brailab Pc 4-es valtozatu szoftver. A kodtablak kozott
konnyeden valtogathatunk, ha az alt+escape billentyukombinacioval egy
menurendszert aktivizalunk. A fejlesztok pontosan azert keszitettek fel a
beszelorendszert a fajlok helyes kimondasara, hogy a forrobillentyuk
hasznalataval gyorsabba es kenyelmesebbe tegyeek a munkat.

A szolnoki megyei konyvtar letrehozott 2 vakos munkaallomast (lap-szkennerrel,
Brailab CD-vel, windows-zos kepernyoolvasoval, ez utobbi program 250 000 Ft.)
Ezekre a gepekre a ferjemmel ketten telepĄtettuk a "vakos" programokat. Ennek
a ket munkaallomasnak szombaton lesz az unnepelyes atadasa es a hibrid konyvek
bemutatoja, amit en is nagy erdeklodessel varok.

Nagy orom szamunkra, hogy a MEK, az OSZK honlapjan problemak nelkul
tajekozodhatunk, ezenkivul mashonnan is le tudunk tolteni tartalmas
folyoiratokat (Elet es Irodalom, Kortars, HVG, 168 ora, Radio es TV musor,
MAV Menetrend, es meeg hosszan sorolhatnam.

Vakon Windows alatt dolgozni eleg keserves es rendkivul idoigenyes. A
kepernyo-olvaso programok nagysagrendekkel lelassitjak a Windows futasat. Mi
nem a valos egerrel, hanem a numerikus tasztaturan "egereszunk". A latok
szamara szimultan megjeleno informaciokat (a szovegek, karakterek, grafikak
kepei, szine, elhelyezese, merete stb) a vak ez esetben is csak hallas utan,
tehat linealisan, idobeli egymasutanisagban kepes kinyerni a rendszerbol, s
csak amikor mar az osszes reszinformacio a rendelkezesere all, akkor tud
donteni, hogy mi is legyen a kovetkezo muvelet, amit azutan ujra le kell
ellenoriznie, ha biztosra akar menni.

Ami a Windows alatti netezest illeti, ott meeg idoigenyesebb a munka. Mire eljut
oda az ember, hogy mit is szeretne letolteni, a halozat zsufoltsaga miatt
tobbszor is "lepottyan" a Net-rol. Akinek nincs modja a munkahelyeen
internetezni, csak otthonrol modemen keresztul, sajat penzbol, haat inkabb a DOS
alatt mukodo web-bongeszovel jelentkezik fel, es ezt is csak ejfel utan teszi,
mint jomagam.

A magyar vakok tobbsege Csaba altal emlitett kepernyo-olvaso (WinEyes) demo
valtozatat kenytelen hasznalni, az altala emlitett sceen reader programok magas
ara miatt. En sem tudtam megvasarolni az "e'les" valtozatot.
Evekig 386-os geppel es kezi szkennerrel dolgoztam. dr. Arato Andras altal
emlitett hangoskonyvtari programot a Soros Alapitvany Kuratoriuma - mint
palyamunkat - elfogadta, es 200 000 Ft tamogatast itelt meg szamitogep es
lapszkenner vasarlasara. Haat ezert van egy eve "eros" gepem.

Kozben az is eszembe jutott, hogy a Vaklista kozel 90 olvasoja kozul tobb mint
a fele Freemail-es, s hogy a MEK-et ok is tudjak hasznalni, az annak
koszonheto, hogy a MEK-konyvtarosok nem szuntettek meg a regi jo
FTP-feluletet, valamint hogy Magyarorszagon nyilt 2 gyors FTP-mail szerver, es
akar egyetlen soros level elkuldesevel tobb szaz kilobajtnyi dokumentumot
kuldethetnek maguknak e-mailkent.

Laci es Istvan regota ismerik a netezessel kapcsolatos gondjainkat is, es
mindent megtesznek azert, hogy a MEK anyagaihoz tovabbra is gond nelkul
hozzaferhessunk, amig csak lehet. Koszonet erte! - mindnyajunk neveben.

A magyar vakok koreben nincs szukseg a MEK nepszerusitesere, mert mindnyajan
tudunk rola, a Vakok Nemzetkozi Levelezo Listajan is tobbszor szoba kerult maar,
es nagy megelegedessel es rendszeresseggel toltenek le sajat igenyeik szerint
irodalmat.

Nekem nem olyan lesujtoak a tapasztalataim a problemafelveteseinkkel
kapcsolatban. Mi altalaban tudomasul vesszuk, hogy a fogyatekos embernek kell
alkalmazkodni az e'pek vilagahoz es nem forditva. Ha ez az "alkalmazkodas"
rajtunk kivul allo okbol nem megy, ilyenkor szoktuk felhivni a figyelmet
nehezsegeinkre, mint ahogy azt tettem een is elozo levelemben. Jo erzes volt
megtapasztalni segitokeszsegeteket.

Udvozlettel: Ili