Vakok altal is hasznalhato Web

[Szalay Kati]

Az alabbi levelet egyszer mar elkuldtem a MEK-listara 1998-ban, de ugy
erzem, talan most megint idoszeru...

---------
Magyarorszagon egyre tobb vak, gyengenlato hasznal szamitogepet, hiszen
ehhez a technikai feltetelek mindinkabb adottak  (pl. BraiLab talking

A KFKI RMKI SZHK Beszed- es Rehabilitacio-technologia Osztalyan tobb vak
illetve gyengenlato munkatarsunk dolgozik eppen a BraiLab fejlesztesen.
Kozelrol erzekelve problemaikat felhivassal fordulunk a WWW honlapok
keszitoihez, hogy "vakkompatibilis" oldalakat szerkesszenek!

Ehhez probaltunk osszeallitani egy kis segitseget a
http://www.kfki.hu/cnc/szhknews/webelv.html#vakweb cimen. Az
oszzeallitas egy hosszabb dokumentum resze, amely a webepites
szempontjaival foglalkozik:

******

2.2 Vakok altal is hasznalhato Web

Legyenek a honlapok vakok altal is hasznalhatok! Ennek lehetosegei,
kovetelmenyei:

- A html dokumentum legyen LYNX kompatibilis, vagy mas karaktermodu
  browser-rel jol olvashato! (W3, Cern Line Mode Browser)
  Ezt legegyszerubb modon a Roxen WWW szerver makroinak alkalmazasaval
  lehet elerni, a Roxen-nel ugyanis automatikusan eloallittathato
  sormodu dokumentumvaltozat (pl. tablazatok). Mas WWW szerverek
  (pl. Apache) is "rabirhatok" erre, legfeljebb kicsit bonyolultabb modon.
  Ha a szerver beallitasaval nem megoldhato a problema, ketfele
  dokumentumot kell kesziteni atvaltasi lehetoseggel.

- Inline image (IMG) alkalmazasakor minden esetben hasznaljuk az ALT
  attributumot, megpedig kisse reszletesebb leirassal, pl. egy
  varoskep "moge" ne csak azt irjuk, Budapest, hanem, hogy budapesti
  latkep.

- Kerulendo a frame, a java es az image map hasznalata, ezeket csak
  alternativakent alkalmazzuk!

- Ha html-tol kulonbozo file formatumot hasznalunk (pl. PDF),
  legyen html megfeleloje!

- Az elkeszult dokumentumot teszteljuk tobb browserrel tobb
  op.rendszerben!

A fenti kovetelmenyek jogossagat egyreszt alatamasztjak, masreszt
segitseget nyujtanak megfelelo "vak-kompatibilis" honlapok
eloallitasahoz az alabbi dokumentumok:

- Rozemberczki Zoltan, Vaspori Terez, Zsolnai Laszlo: Hogyan dolgozunk a
  halozaton BRAILAB PC-vel
  URL: http://www.iif.hu/rendezvenyek/networkshop/98/eloadas/
                                            html/b/rovazso/rovazso.htm

- Mike Paciello : Making the Web Accessible for the Blind and Visually
  Impaired
  URL: http://webable.com/mp-blnax.html

- Paul Fontaine: Writing Accessible HTML Documents
  URL: http://webable.com/htmlcode.html

- Gregg C. Vanderheiden: Design of HTML Pages to Increase Their
  Accessibility To Users With Disabilitie
  URL: http://webable.com/htmlglds.html

Tovabbi, a temahoz hasznos irodalom talalhato a "WAI (Web Accessibility
Initiative) Reference List on Web Accessibility" honlapon, amelynek cime:
http://www.w3.org/WAI/References/

********

udvozlettel
Szalay Kati

**********************************************************************
 Szalay Istvanne (Kati)  Tel: +36-1-395-9220/1809  Fax: +36-1-395-9151
 MTA KFKI Reszecske- es Magfizikai Kut.Int. Szamitogep Halozati Kozpont
 Levelcim: H-1525 Budapest 114, Pf.49.  e-mail:szalay at sunserv.kfki.hu
**********************************************************************