MEK a Frankfurti Konyvvasaron

1999. Nov. 3., Sze, 16:00:14 CET

T. MEK,

a Frankfurti Konyvvasarnak, es az ottani magyar bemutatkozasnak
meglehetosen kiterjedt visszhangja volt a hazai es kulfoldi sajtoban is.
Ezt szereny lehetosegeim keretei kozott igyekeztem is figyelemmel
kiserni. Sajnalatomra azonban sehol sem talaltam a sajtovisszhangok es
-ismertetesek kozott a Magyar Elektronikus Konyvtar emliteset. Pedig
Frankfurtban a MEK is jelen volt.

Magam turistakent alakitottam ugy programomat, hogy egy napot
eltolthessek a frankfurti vasarban bolyongva. A sajtoismertetesek
sokat irtak a 12 szobrot tartalmazo teremrol, a kiadok standjairol, a
kis kiallitasokat, amelyek Madachot, a magyar zenet, idegenforgalmi
konyveket, a magyar muszaki alkotokat es alkotasokat mutattak be (Eotvos
Lorand arckepe elott torzios ingaja is ott allt).

Kevesebb szo esett arrol, hogy volt a kiallitason egy szamitogepes kucko
is, talan 5-6 szamitogeppel felszerelve, mely fokeppen arra szolgalt,
hogy a kiallitott CD-ket megtekinthesse az erdeklodo kozonseg. Igy
tobbek kozott a Neumann-haz altal keszitett, a magyarorszagi
konyvtarakat bemutato szep CD-t, Simonyi Karoly: a fizika
kulturtortenete c. muvebol keszult CD-t es sok mast.

Itt Web-bongeszesre is volt lehetoseg. A legtobben, persze a Frankfurti
Konyvvasar Web-jen bongesztek, melyrol sajnalattal kell azt mondanom,
hogy -- mint ezt mar masok is megirtak -- lehetett volna sokkal
informativabb es jobban attekintheto is, valamint az is jobb lett volna,
ha szamos informacio nem az utolso pillanatban kerul fel ra, nemelyik
pedig meg akkor sem. Hogy csak egy peldat emlitsek, a Web-en nyomat sem
talaltam az un. "tematikus blokk"-ban kiallitott muveknek, amelyek
helyileg is kevesse felismerhetoen, a kiadok reszere kialakitott
folyosok egyikenek vegen voltak elhelyezve, mindenfele figyelemfelhivas
nelkul.

 A szamitogepek mellett pedig a falon egy tablo mutatott be hazai
konyvtarakat a kovetkezo szoveggel (az angol szoveg kozott zarojelben
megadom a szoveg alatt lathato kepernyo-kepek adatait):

-------------------------------------------------------------------------
   Libraries on the Net

   Home pages and in some cases catalogues show the traditional
   libraries on he Net.

   Hungarian Libraries on the Net

   (a szoveg alatt a Neumann-haz Web angolnyelvu valtozatanak kepe volt
    lathato, URL: http://alfred.neumann-haz.hu/scripts/
    webkat?infile=kh_main_frame.html&tip=ossz&lang=eng

    Bocsanat, el kellett tornom az URL-t, nem fert el egy sorban :-)

   There are three kinds of virtual libraries (electronic
   text-collections) in Hungary.

   One of them that is the Hungarian Electronic Library (Magyar
   Elektronikus Konyvtar, MEK) rests on a wide movement for text
   digitalization. Its aim to become the central text-collection on the
   Internet with texts that are available without any restriction.
   Anyway, the library services of MEK are very pleasant.

   The virtual check-room of MEK:

   (alatta lathato a MEK honlap kepe, www.mek.if.hu)

   2. Authoritative digitization of hard copies

   Neumann-ha'z (Neumann-house) makes an attempt to collect
   authoritative texts exclusively. They digitalize traditional
   (hard-copy) critical editions of Hungarian classics. The Contemporary
   Literature Center (Korta'rs Irodalmi Ko:zpont) has digitalized books
   written by Hungarian contemporary writers who have been given the
   highest government award by the political leadership in power since
   the end of 1940s.

   (alatta lathato a Neumann-haz honlapja, www.neumann-haz.hu)

   The home page of the Contemporary Literature Center

   (alatta lathato a Frankfurti Konyvvasar Web-jen talalhato, a
    Korta'rs Irodalmi Ko:zpont adatait tartalmazo lap,
    URL: http://www.frankfurt.matav.hu/nemet/kiadok/159.htm)

   3. Netbooks

   There are also publications which are not net variants of hard
   copies. They are new databases that are created for scientific
   research or net critical editions of classics or Internet text-books
   for schools.

   These products are very expensive. Publishers worry about putting
   them on the net. These products do not often get into free virtual
   libraries. How can you stop stealing the publications?

   Contentware laboratory at Budapest University (ELTE):

   (alatta lathato az ELTE irodalmi gyujtemenyenek honlapja).

-----------------------------------

Ennyit lattam a MEK-rol es mas magyar elektronikus, digitalizalasi
projektekrol Frankfurtban, gondoltam, talan nem erdektelen ezt
elbeszelni a lista olvasoi sza'ma'ra.

Oruljunk tehat, hogy Frankfurt szervezoi gondoltak a MEK es mas
elektronikus kezdemenyezesek bemutatasara is. Unnepronto nem akarnek
lenni, de talan az sem artott volna, ha a bemutato szovegek angolsagat
megigazittatjak valakivel...

Meg egy, es ez itt az (on)reklam helye is, amelyert elnezest kerek :-):

a Konyvvasaron bemutatott CD-k koze ugyan nem kerult be a Kren Emil
altal osszeallitott "Kepzomuveszet Magyarorszagon" CD, a Frankfurti
Konyvvasar web-lapjara azonban igen, a "Barangolas a magyar kultura
kincsestaraban" cimszo alatt megtalalhato:

http://www.frankfurt.matav.hu/magyar/kultura/kepzom/index.htm

Udvozlettel

 Zimanyi Magda

 KFKI Reszecske- es Magfizikai Kutato Intezet !Tel:    (+36-1)-395-9242
 Szamitogep Halozati Kozpont                  !   (+36-1)-395-9220/1342
 H-1121 Budapest,Konkoly Thege Miklos ut 29-33!FAX:    (+36-1)-395-9151
 Levelcim: H-1525 Budapest 114, Pf. 49        !        (+36-1)-395-9221
 E-mail: mzimanyi at sunserv.kfki.hu     URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 ----------------------------------------------------------------------