Idegen szavak es nevek szotara

[Drotos Laszlo]

At 15:17 1999.11.26. +0100, you wrote:
>Azt szeretném megkérdezni, hogy a szubjektbeli szótarnak melyik a legújabb
>kiadása papíron, CD-n illetve az Interneten mi a címe?

Az Idegen szavak szotaranak internetes kiadasa nincs egyelore. CD-n
a Scriptum adja ki, bovebb informaciok es megrendeles itt:
http://www.scriptum.hu/term_egyeb.htm#spt_anya

A nyomtatott kiadasokat a Konyvkeresoben lehet megnezni es megrendelni:
(http://www.konyvkereso.hu/netacgi/ujkker/indexm.pl)

Idegen szavak és kifejezések kéziszótára
Könyvmíves Kiadó Kft. (Merényi Kiadó) , 1998  ~  1500 Ft

Idegen szavak. A leggyakrabban használt kifejezések magyarul
Laude Kiadó , 1997  ~  117 Ft

Idegen szavak és kifejezések kéziszótára (utánny.)
Bakos Ferenc(szerk.)  ~  Akadémiai Kiadó Rt. , 1996  ~  3200 Ft

Idegen szavak és kifejezések kéziszótára 2.
Szabadi Gusztáv  ~  Könyvmíves Kiadó Kft. (Merényi Kiadó) , 1999  ~  1500 Ft

Idegen szavak nagyszótára (hasonmás)
Szécsi Ferenc(szerk.)  ~  Alter-Natív Kiadó , 1998  ~  500 Ft


>Német és angol nyelvû értelmezõ szótárak is érdekelnek.

A halozaton itt erdemes korulnezni:
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html


>Most konkréten azt szerettem volna megtudni, hogy a "karaoke" szón mit
>értenek pontosan, szinte definíció szerûen?

A magyar Idegen szavak szotaraban nem talaltam, sem a CD-ROM, sem
a nyomtatott kiadasban (igaz, ez utobbi 1989-es). A Webster szotar
(http://www.m-w.com/dictionary.htm) ezt mondja rola:

>Etymology: Japanese, from kara empty + Oke, short for Okesutora orchestra
>A device that plays instrumental accompaniments for a selection of songs
>to which the user sings along and that records the user's singing with the
>music.

Magyarul:
A "kara" (jelentese "ures") + az "Oke" (a "zenekar" roviditese) japan
szavakbol lett osszeteve. Olyan eszkoz, amely zenekari kiseretet jatszik
kivalasztott szamokhoz, melyre a hasznaloja raenekelhet, es amely felveszi
a hasznalo eneke't a zene fole.


Tovabbi Karaoke informacioforrasok:
http://uk.dir.yahoo.com/Entertainment/Music/Karaoke/


Udv!
Laci
MEK-konyvtaros