Shakespeare

[B. Simonyi]

Lehet, hogy félreértek valamit, de ha nem, ne vicceljetek!
Valami létezik CD-n, technikai kérdés leszedés módja,
ido és rugalmasság kérdése (ha nem is látható még a mód) a jogosultság
rendezése,
és mégis a begépelésére biztattok valakit??
A CD (sorozat) egy példányát nincs pénz megvenni, vagy a site-ra feltevés
jogát?
Amit beír a friss vállaló, az bizonyos szempontok (régi fordító, stb.)
miatt jogdíj nélkül felteheto - ezért akarjátok a beírás-vállalást
elfogadni?
Mégegyszer elnézést, ha félreértem, de az emberi munka nagyon-nagyon érték,
(a magam munkájának tanulságával szemléltetve:
inkább egy szgép járjon 5 éjszakát macrokkal,
minthogy egy egyetemista mechanikus szgépes munkát végezzen 5 órán át),
tehát mindenképpen olyan szövegre kellene javasolni,
ami nem lelheto fel még szgépes formában.
S.Béla.

> > Orommel vallalnam Shakespeare barmely dramajanak leirasat,
> > amennyiben word 98. formatumban megfelel.
>
> Kedves Katalin,
>
> Shakespeare osszes muvet nemreg adta ki CD-n az Arcanum.
> A ceggel joideje kapcsolatban allunk. Jelenleg nincs
> kilatas, penzugyi fedezet a CD-n megjelent anyagok
> megvetelere, ergo ha gondolod, szivesen fogadunk,
> latunk Shakespeare dramakat, lehetoleg azokat, amelyeket
> a kozepiskolakban olvasnak, hasznalnak.
>
> Lehetoleg Arany Janos, Vorosmarty forditasait kellene
> rogziteni, azok mar nem jogvedettek. Az Arcanum ugyis
> ugy emlekszem valami mas forditast rogzitett.
>
> A word 98 formatumot tudjuk fogadni, de valoszinuleg
> inkabb TXT-t vagy HTML-t keszitunk belole.
>
> Udv
>
> Istvan
> MEK konyvtaros
>