Letapogato

[Drobinoha Angela]

Nyelveszeti kerdesben laikuskent irok megeis.
A "letapogato" tomor es hordozza az erdeti jelentest is. Varjuk meg, az
egeszseges nyelvi valtozas mit hagy eletben. A XVIII. szazadi "tojasdadoid"
(ellipszoid) geometriai forma nem honousult meg.
A konyvtarnok, leveltarnok  sokaig elt nyelvunkben. Ezzel szemben a
sci-fi, science fiction hatterbe szoritotta a "fanti"-t. A golokkal
kifejezett vegeredmenyt a sportban az 1960-as evek
kozepetol az 1 : 0 (egy null) helyett 1 : 0 (egy nulla) formaban
kommentalta Vitray Tamas, mert Kodaly Tanar Ur kifejtette, hogy a null
helyett van magyar szo, a nulla. Hamar megszoktuk.
Hat most varunk ... -:)

On Fri, 30 Jan 1998, Valas Gyorgy wrote:

> >  A letapogatot nem tartom jo szinonimanak a szkennerre, mert nem tapogat.
> >(Figyeltem a papirt, nincs rajta ujjlenyomat.) A lapolvaso jobb, mert
> >tenyleg olvassa a lapokat.
> >                                                    La'ng Attila D.
>
>
>   A lapolvaso szo husz eve foglalt. Igy hivjuk azt az OCR berendezest, amely
> teljes oldalt probal egyszerre ertelmezni, nem soronkent olvas be, mint a
> fax.
>   Letapogatni nemcsak ujjlenyomattal lehet, hanem fenysugarral,
> elektronsugarral stb. is. Lasd: letapogato elektronmikroszkop (scanning
> electron microscope).
>
>                                               Valas Gyorgy
>