elso

[La'ng Attila D.]

  Laci, lehet, hogy igazad van: "erdemes kulonbseget tenni a ketfele jelzo
kozott", de inkabb ezekkel a szavaiddal ertek egyet: "gyakran szinonimakent
hasznaljak ezt a ket fogalmat". A digitalis es az elektronikus technologiai
ertelemben nem feltetlenul szinonimak (ugye a kazettas magno elektronikus,
de nem digitalis), de a mindennapi hasznalatban feltetlenul azok, marpedig
a mondat, ha jol ertettem, egy nagykozonsegnek szolo hirben hangzott el. Ez
pedig a nagykozonseg szamara azt fogja jelenteni, hogy marciustol kezdve
lesznek osszegyujtott elektronikus konyvek magyarul. Mivel ez nem igaz, jo
lenne, ha a MEK helyreigazitast kerne, ha van kitol es hol.

*

  A letapogatot nem tartom jo szinonimanak a szkennerre, mert nem tapogat.
(Figyeltem a papirt, nincs rajta ujjlenyomat.) A lapolvaso jobb, mert
tenyleg olvassa a lapokat. (Bar a betuket nem ismeri, de hat a floppy is
"olvassa a lemezt"! A karakterfelismero szoftver pedig meg a betuket is
ismeri, akarcsak Brody Janos a regi dalban.)


                                                    La'ng Attila D.
(latom az ekezeteket)                           langattilad at alarmix.net