Egy ujonc kerdesei

[Moldovan Istvan]

>  Szabadidomben konyveket szkennelgetek abbol a celbol, hogy felajanljam
>oket a MEK-nek, s tobb dolgot nem tudok ezzel kapcsolatban. Elsosorban a
>jogi reszt: mi van a copyrighttal? Valahol mintha azt olvastam volna, hogy
>ha a MEK kezhez kap egy frissen beszkennelt konyvet, akkor megkeresi a
>jogtulajdonost es rendezi vele a problemat. Igy van-e csakugyan? S mi
>tortenik, ha a jog birtokosa nem jarul hozza a kozleshez, akkor hiaba
>szkenneltem be a konyvet? Vagy lehet ezt elore is?

A MEK-nek - jelenleg - sajnos me'g nincsenek eroforrasai ahhoz, hogy
reszint szerzoi jogi engedelyek utan jarjunk, reszint, szukseg eseten,
fizessunk.

En mar probalkoztam a Szerzoi Jogvedo Hivatalban, jogorokosok cimet
meg tudom kapni, de utana-levelezni, megmagyarazni, hogy pontosan
mirol is van szo, gyozkodni egy un. elektronikus kiadas, publikalas
mellett, ezt nem tudom/tudjuk vallalni.

Viszont igyekszunk betartani a szerzoi jogot es jogvedett anyagokat
lehetoleg nem rakunk fel engedely nelkul. Ez alol akkor teszunk kivetelt,
amikor a magyar irodalom es kultura 'fajsulyosabb' alkotasairol, szerzoirol
van szo, bizva abban, hogy elobb utobb ezek megoldodnak.

Azt me'g talan vallalhatjuk, hogy a meg jogvedett anyagokat
is begyujtjuk es archivaljuk, de nem szolgaltatjuk nyilvanosan,
csak ezekrol egy listat. Igy ha egyszer ez valamilyen modon megoldodik
- es mostanaban azert a Neumann Digitalis Konyvtar letrejottevel es
egyeb MKM-es tervekkel kapcsolatban erre van remeny - akkor ezek az
anyagok mar keszen, szolgaltathatoak lesznek.

Az idegen szerzoktol szarmazo muvek eseten meg az is bonyolitja
a dolgot, hogy nemcsak a szerzonek, hanem a forditonak is vannak
szerzoi jogai.

>  Ugy tudom, a MEK-L lista arra is szolgal, hogy a konyvtermelest
>egyeztethessuk, elkerulve ugyanannak beszkenneleset tobbszor. Ezert

Igy van, bar masok ezt ritkan alkalmazzak ;-)

>  Ursula K. LeGuin: A sotetseg balkeze
>  Arthur C. Clarke: Delfinek szigete

Ezek sajnos meg a szerzo alapjan is jogvedettek. Nem nyilvanos
szolgaltatasra szivesen atvesszuk.
Figyelmedbe ajanlom viszont az AURIN uj online sci-fi folyoiratot,
ahol lehet, hogy szivesen vallaljak a nyilvanos szolgaltatast is.
(http://www.elte.hu/~tick/aurin/aurin.htm)

>  Timar Gyorgy: Neveto lexikon
>  Idegen nyelvu szovegek kezirat-elokeszitese, szedese es korrekturaja

Szerintem ugyancsak jogvedettek.

>  Jules Verne: A premvadaszok

Vernet szivesen latjuk. A fordito szerint lehet hogy jogvedett, de
sebaj. Valaki mar vallalt a MEK-L-en Vernet, de azota nem hallottam
hiret. Szoval johet.

>  Szabo Lorinc (ford.): Shakespeare szonettjei. Jokai nyomda rt., 1923.

Jogvedett ugyan, de johet ;-) Sot, megvan mar a MEK-ben (egeszen
veletlenul en gepeltem be), de egy masik kiadasbol.

>  Alekszandr Beljajev: A keteltu ember. Mora-Karpati, 1976.

Egy masik sci-fi klasszikus (jol ismerem ;-), de szinten a megorzendo,
de nem szolgaltathato jogvedett kategoria, esetleg -> AURIN.

>  Jack London: A vadon szava. A mexikoi. (Egy kotetben.) Mora, 1982.

A fordito reven biztosan jogvedett, de johet, szivesen latjuk.

>  Tovabbi kerdesem: erdekli-e a MEK-et a WordPerfect 5.1 formatumu szoveg?
>Jelenleg ugyanis ebben vannak, de persze ASCII-valtozatot (is) kuldok.

Ugyan a WordPerfect 5.1-set be tudja olvasni, konvertalni a WinWord,
de azert igyekszunk elkerulni. Nem vagyunk WinWord es Microsoft partolok,
egyszeruen Magyarorszagon ez az elterjedtebb es nem a WP. Szoval ha lehet,
konvertald at WinWord 2.0-ba, de a legjobb tenyleg az ASCII. Csak ez utobbi
konvertalasa sok apro babara munka - tapasztalatbol tudom. A MEK Faliujsagjan
van meg egy 95-ben D. Laci altal megfogalmazott "Ajanlastervezet ASCII
formatumu szovegek rogzitésére", amely nekunk ebben iranymutato.
(gopher://gopher.mek.iif.hu:7070/00/porta/bbs/asciirfc.hun)

Ha nem vallalod az ASCII szerkesztest, mi majd megcsinaljuk, amikor idonk
lesz ra.

A kesz konyveket lehetoleg PKZIP-pel tomoritve kuldd el a cimemre
moldovan at puli.lib.bke.hu, vagy toltsd fel az

ftp://ftp.jate.u-szeged.hu/pub/netlib/incoming/MEK

anonymous FTP host konyvtaraba.


A segitseget es az anyagokat koszonettel fogadjuk.

Udv

Moldovan Istvan
MEK konyvtaros
moldovan at puli.lib.bke.hu