MEK cikk a Napi Gazdasagban

[Drotos Laszlo]

Mellekelem a MEK "segedportasaval" ;-) keszult interju szovege't, ami
a Napi Gazdasagban jelent meg penteken. Ekezetesen is olvashato persze
a MEK Irattarban.

Laci

----------------------------------8<------------------------------------
Napi Gazdasag - Piheno Napi (1997. febr. 14. 11. oldal)



    Magyar Elektronikus Konyvtar - a kortars irodalom szolgalataban
    ---------------------------------------------------------------


Szponzorok nelkul ma mar nincs hazai kiado, amelyik belevagna kortars
magyar iro kotetenek megjelentetesebe. Kello tamogatas nelkul meg a
nullszaldo is elerhetetlen, katasztrofalis a terjesztes - hangzanak
az ervek. Nehany even belul a modern magyar irodalom nem tud majd
hol megjelenni - veli Andrassew Ivan, a Magyar elektronikus konyvtar
"segedportasa" -, ezert letfontossagu, hogy a szakma (f)elismerje
az internet fontossagat.

- Miert vagy te iro, ujsagiro letedre segedportas a Magyar
elektronikus konyvtarban?

  - A MEK-rol tudni kell, hogy magyar irok muveit - magyar es mas
  nyelveken -, magyarra leforditott irasokat, a legkulonfelebb
  tudomanyos munkakat tartalmazza. Fejlodesere jellemzo, hogy a
  Budapesti Kozgazdasag-tudomanyi Egyetem Kozponti Konyvtaranak
  munkatarsa, Moldovan Istvan inspiraciojara az irodalom szerelmesei
  - fokent egyetemistak - faradsagot nem sajnalva begepeltek oda a
  klasszikus magyar irodalmat, s igy lathatoan a magyar klasszikus
  kolteszet legjava hamarosan ott Lesz a "polcokon". Feltunoen
  hianyoznak viszont a kortars irok. Ezek alkotasainak
  odairanyitasaban probalok en tenni valamit - akar egy portas,
  iranyitani az irokat, a szerkesztosegeket, kiadokat, hogy a
  lemezen tarolt muveket ne toroljek le, hanem juttassak el
  nekunk.

- A szakma, a kiadok tobbsege nyilvan nem szovetsegest, hanem egy
nagyon veszelyes, gyorsan terjeszkedo konkurenst lat az internetben.

  - Ez butasag. Amikor csak ezert letorlik a lemezeket, olyan,
  mintha olvasas utan a kukaba dobnank a konyvet. Itthon szazezer
  koruli az internet-hasznalok szama, nem beszelve azokrol, akik
  kulfoldrol tajekozodnak Magyarorszag szellemi eleterol. Az
  interneten keresgelok tobbsege olyan fiatal gimnazista es
  egyetemista, akik ma mar csak egy toredeket kepesek megvasarolni
  azoknak a konyveknek es folyoiratoknak, amelyekre szukseguk
  lenne. Par ev mulva a MEK a szegenyek konyvtara lehet.

- Ne'mi joggal felnek tehat a dragan dolgozo kiadok. De hat az
internet sem olcso mulatsag. Gondoljunk csak a horribilis osszegu
telefonszamlakra.

  - Ma jobbara felsooktatasi intezmenyekben es munkahelyeken
  hasznaljak az intenetet. Ugyanakkor egy irodalmi mu kimentese
  lemezre mindossze 2-3 percet vesz igenybe, tehat nem hasznalja
  sokaig a telefonvonalat. Teny, hogy nalunk a belathato jovoben
  nem varhato peldaul az egyesult allamokbeli gyakorlat, ahol a
  helyi hivasok ingyenesek. Tortennek azonban itthon is probalkozasok,
  hogy ne a monopolhelyzetu tavkozlesi tarsasagok hizzanak a kulturara
  ahitozok penzen.

- Kaptok ehhez a munkahoz valamifele anyagi tamogatast?

  - Nem sokat. A MEK reszt vett a digitalis kultura fejleszteseert
  kiirt palyazaton is, sajnos eredmenytelenul. Meggyozodesem, hogy
  ez kozerdeku tevekenyseg abbol a szempontbol is, hogy jelenleg meg
  igen sok a hulyeskedes az interneten, a nyelvrontas. Az irodalmi
  muvek megjelenese ezt a trendet is megvaltoztathatja. Ugyanakkor
  - s ez uzenet a kiadoknak, szponzoralo cegeknek - a MEK olvasoinak
  szama regisztralhato, ami azt jelenti, hogy kezzelfoghato
  reklamfelulette valhat egy-egy alkotas kornyezete.

- Hany kotet szerepel a vilaghaloban?

  - A legfrissebb adatok szerint mintegy 60 ezer.

- Az ellenerzes egyik legfobb oka talan a szerzoi jog felteseben van.
A MEK, gondolom, nincs abban a helyzetben, hogy szerzoi jogokert
fizessen.

  - A 70 evvel ezelott elhunyt szerzok eseteben ezek a jogok lejartak.
  A mai magyar szerzok nem ezzel torodnek, hanem orulnek, hogy no"
  az olvasotaboruk. Veluk szabalyos engedelyezesi szerzodest kotunk.
  Problemat a nemreg elhunyt szerzok orokosei jelenthetnek, akik
  kozul nehanyan penzt kerhetnek a jogokert. Fajo, de ilyenkor le
  kell mondanunk arrol, hogy a szamunkra igen ertekes idoszakban
  szuletett mu" felkeruljon a MEK-re.


                                                          T. G. A.