Nincs tárgy megadva

[Andrassew Iván]

Kedves Martonffy Egon, elnezeset kerem, hogy ugy allitottam be az Amerikai
Egyesult Alamokat, hogy ott ingyenes lenne a helyi telefonalas. Azt hiszem,
ezt olvastam valahol. Nyilvan az is erositett, hogy gyerekkoromban -
legalabbis falun, ahol nevelkedtem - ingyenes volt minden helyi hivas. Bar
lehet, hogy ebben is tevedek. Sajnos Amerikaba meg nem volt alkalmam
eljutni, nem tudtam sajat tapasztalatokat szerezni - es ugy nez ki, hogy ez
igy is marad.
Ami az ön altal kifogasolt kifejezeseket illeti, sajnos azok a magyar
nyelvbe mar regen beszivarogtak. (Talan a "trend" meg nem egeszen. Egyebkent
meg soha le nem irtam es nem is mondtam ki, de ez mindegy.)
Ez az interju egy telefonbeszelgetes alapjan keszult. En csak azert
vallalhatok  teljes felelosseget, amit magam irok. Mivel on nyilvan nem
ismeri az irasaimat, ez persze nem egy erv.
Egyaltalan nem csodalkozom azon, hogy egy gazdasagi nailap ezeket a
kifejezeseket hasznalja. Azokban a korokben, amelyeknek a Napi Gazdasag
szol, ilyen a retegnyelv. 
Azt azert tudni kell, hogy mi vegtelenul orulunk annak, ha a MEK-rol
egyaltalan szo esik a magyar sajtoban. Nagyon sokat dolgozom ezert.
Onnek egyebkent teljesen igaza van. Maskor majd jobban vigyazok.
 Az esetek tobbsegeben persze nem illik az ismeros ujsagiroktol - akik
szivesseget tesznek nekunk - elolvasasra elkerni az interjut. Ha ideadjak,
akkor meg elegge kinos atfogalmazni az egeszet, nyelvhelyessegre
hivatkozva.. Orulok, ha a fontosabb hibakat ki tudom javittatni.
tisztelettel
ANÐ
************************************************
                            Andrassew Iván                                
                  http://www.elender.hu/~andrasse/                 
                     andrassew at mail.elender.hu                          
                                     *
                 lehet magyar ékezetekkel válaszolni                 
         kérésre minden új írásomat hírlevélben küldöm
                                     *
         eketlenul: lehet magyar ekezetekkel valaszolni 
          keresre minden irasomat hirlevelben kuldom     
************************************************