MEK + rogzites
Moldovan Istvan
moldovan at PULI.BKE.HU
1997. Ápr. 20., V, 22:52:42 CEST
Kedves MEK baratok,
Ugyan a MEK eredeti celjai kozott nem szerepelt a nyomtatott
szepirodalom rogzitese, ugy latszik egyre inkabb foglalkoznunk
kell ezzel a kerdessel is. A kozepiskolai projekttel osszefuggesben
eloszor celszerunek tunik, ha a kozoktatas szamara ajanlott klasszikus
magyar es vilagirodalomra igyekszunk forditani az energiainkat.
A kozelmultban a MEK-L listan elhangzottak es az egyeb tortenesek
alapjan osszeallitottam egy valogatast a kovetkezo anyagokbol.
1. A Fovarosi Pedagogiai Intezetbol megkaptam a NAT-nak azt az
oldalat, amely az ajanlott szerzoket, muveket sorolja fel az
iskolak szamara. A teteleket kiegeszitettem azzal, hogy milyen
muvek talalhatoak mar a MEK-ben, milyen a NAT-ban felsorolt iroknak
van mar muve az elektronikus konyvespolcunkon.
2. Felsoroltam azokat a koltoket is, akiknek osszes verse megtalalhato
az Arcanum Database megjelenes alatt levo Verstar CD-jen. A kiadoval
valo megegyezes alapjan a CD anyagat osszel, oktoberben vagy novemberben
egy az egyben megkapjuk.
3. Az Interpopulart Kiado elkuldte az altala forgalmazott kiadvanyai
listajat, amelyek mar elektronikus formaban is megtalalhatoak. A
listaban
megjeloltem azt a nehany muvet, amelyet mar megkaptunk a kiadotol, a
nem jogvedett muveket (muvekbol) is folyamatosan kapunk.
Nehany tetelt mar megkaptunk, de PageMaker 5.0-as formatumban, igy
egyelore azon dolgozunk, hogy altalanosan olvashato formatumra hozzuk
a mar elkuldott muveket (Zrinyi: Szigeti veszedelem, Kosztolanyi:
Pacsirta)
Lenyegeben a NAT-ban meghatarozott szerzok kozul csak kettonek nem
talalhato egy muve sem nalunk, Kassak Lajosnak es Nemeth Laszlonak.
Udvozlettel:
Moldovan Istvan
**************************************************************************
Irodalmi elvarasok a NAT-ban:
=============================
10. Minden kepzesi programban feldolgozando szerzok es muvek
(a 10. evfolyam vegere)
1. Muvek a magyar nepkolteszetbol: Golya, golya, gilice, Julia szep
leany, Komuves Kelemen; 3-4 mu az europai nepkolteszetbol, kulonos
tekintettel a Karpat-medence nepeire, a hazai nemzeti es etnikai
kisebbsegek kulturajara.
2. Szerzok a magyar irodalom evszazadaibol:
Janus Pannonius, (vallalasa folyamatban)
Balassi Balint, (Verstar CD)
Zrinyi Miklos, (Szigeti veszedelem - feldolgozas
alatt)
Csokonai Vitez Mihaly, (Verstar CD)
Katona Jozsef, (Bank ban - MEK-ben)
Berzsenyi Daniel, (Verstar CD)
Kolcsey Ferenc, (Verstar CD)
Vorosmarty Mihaly, (Verstar CD)
Petofi Sandor, (Verstar CD)
Arany Janos, (Verstar CD)
Madach Imre, (Az ember tragediaja - MEK)
Jokai Mor, (Aranyember, Koszivu ember fiai,
Megis mozog a fold .. - MEK)
Gardonyi Geza, (Egri csillagok - MEK)
Mikszath Kalman, (Jo palocok, Kulonos hazassag - MEK)
Krudy Gyula, (Szent Margit - MEK)
Ady Endre, (Verstar CD)
Moricz Zsigmond, (elbeszelesek - MEK)
Molnar Ferenc, (Pal utcai fiuk)
Babits Mihaly, (Verstar CD)
Kosztolanyi Dezso, (Verstar CD)
Karinthy Frigyes, (elbeszelesek - MEK)
Kassak Lajos, SEMMI
Jozsef Attila, (Verstar CD)
Radnoti Miklos, (valogatott versek - MEK)
Szabo Lorinc, (Tucsokzene, valogatott versek -
MEK)
Illyes Gyula, (nehany nepmese - MEK)
Nemeth Laszlo, SEMMI
Weores Sandor, (vers, forditasok - MEK)
Pilinszky Janos. (osszes verse - MEK)
3. Muvek a magyar irodalom evszazadaibol:
Halotti beszed; MEK
Omagyar Maria-siralom; MEK
Janus Pannonius: Pannonia dicserete; MEK
terv
Balassi Balint: Egy katonaenek; Vers CD
Fazekas Mihaly: Ludas matyi; MEK
Csokonai Vitez Mihaly: A Remenyhez; MEK
Katona Jozsef: Bank ban; MEK
Berzsenyi Daniel: A kozelito tel, Vers CD
Kolcsey Ferenc: Himnusz, Parainesis (reszlet); MEK
Vorosmarty Mihaly: Szozat, Csongor es Tunde, A ven cigany; MEK,
Vers CD
Petofi Sandor: Befordultam a konyhara, Janos vitez, Az alfold, MEK,
Vers CD
Nemzeti dal, Szeptember vegen, Pacsirtaszot hallok megint;
Arany Janos: Toldi, Csaladi kor, A walesi bardok, Szondi ket aprodja,
A tamburas oregur; MEK,
Vers CD
Madach Imre: Az ember tragediaja; MEK,
Jokai Mor: A koszivu ember fiai, vagy Az arany ember; MEK
Gardonyi Geza: Egri csillagok; MEK
Ady Endre: Gog es Magog fia vagyok en ..., Szeretnem, ha szeretnenek,
Parisban jart az osz, Az eltevedt lovas; MEK,
Vers CD
Molnar Ferenc: A Pal utcai fiuk; MEK
Babits Mihaly: Messze, messze ..., Esti kerdes, Balazsolas; MEK,
Vers CD
Jozsef Attila: Altato, Betlehemi kiralyok, Ringato, A Dunanal, MEK
Karoval jottel...;
Kosztolanyi Dezso, MEK: versek
Karinthy Frigyes, MEK:
elbeszelesek
Kassak Lajos, SEMMI
Radnoti Miklos, MEK: versek
Nemeth Laszlo, SEMMI
Szabo Lorinc, MEK: versek
Illyes Gyula, MEK: nepmesek
Weores Sandor, MEK: vers,
ford.
Pilinszky Janos egy-egy muve. MEK: osszes
4. Szerzok es muvek az utobbi 50 ev irodalmabol, a kortars magyar
irodalombol, ideertve a hataron tuli magyar irodalmat is.
5. Egy-egy jellemzo reszlet ismerete az antik mitologiabol, a Bibliabol,
az Iliaszbol es az Odusszeiabol, Szophoklesz es Shakespeare egy-egy
dramaja, a vilagirodalom klasszikusai Moliere-tol a XX. szazad vegeig.
Biblia - MEK
Odusszeia - Werner Zsolt, szkenneles alatt
Shakespeare - "Szentivaneji alom", "Szonettek", + szkenneles alatt
Moliere - MEK: "Fosveny",
Verstar - Arcanum Database:
===========================
Balassi Balint
Bessenyei Gyorgy
Kazinczy Ferenc
Batsanyi Janos
Csokonai Vitez Mihaly
Berzsenyi Daniel
Kolcsey Ferenc
Vorosmarty Mihaly
Arany Janos
Petofi Sandor
Vajda Janos
Ady Endre
Juhasz Gyula
Babits Mihaly
Kosztolanyi Dezso
Toth Arpad
Jozsef Attila
Interpopulart Kiado:
====================
JELMAGYARAZAT:
(C) SZERZOI JOGDIJAS MUVEK (szerzoi vagy forditoi)
(Free) NEM JOGDIJAS MUVEK (de a kiado sajat szerkesztese es szedese)
* MEK-nek mar atadott muvek (nehany atadott mu nem talalhato az alabbi
listaban)
(C) TEREMTESTORTENETEK (valogatas a vilag teremtestorteneteibol)
(Free) SAMANOK ES TALTOSOK (a magyar oskolteszet emlekei)
(Free) TESTAMENTUMOK I-II. (valogatas az O- es Ujszovetsegbol)
(C) Homerosz: ILIASZ (a teljes eposz)
(Free) FORRASOK, LEGENDAK, INTELMEK, (omagyar nyelvemlekek)
(Free) A MAGYAROK CSELEKEDETEI (magyar kronikak)
(C) Homerosz: ODUSSZEIA (a teljes eposz)
(C) FOHASZ A MUZSAKHOZ (tiz ogorog kolto valogatott versei)
(C) Aiszkhulosz: ORESZTEIA (drama)
(C) Aiszkhulosz: LELANCOLT PROMETHEUSZ (drama)
(Free) Janus Pannonius-Tinodi Sebestyen-Bornemisza Peter-Ilosvai Peter:
HUMANISTAK ES PREDIKATOROK (antologia)
(C) Szophoklesz: ANTIGONE (drama)
(Free) Szophoklesz: OIDIPUSZ KIRALY(drama)
(C) Euripidesz: IPHIGENEIA AULISZBAN (drama)
(C) Euripidesz: HIPPOLUTOSZ (drama)
(Free) Arisztophanesz: LUSZISZTRATE (vigjatek)
(Free) Balassi Balint: SZEP MAGYAR KOMEDIA
(Free) Gergei Albert: ARGIRUS HISTORIAJA
(C) Arisztotelesz-Platon: A BOLCSESSEG SZERETETE (filozofiai irasok)
(C) Catullus-Vergilius-Horatius-Ovidius: KOLTOI MESTERSEG (antologia)
(C) Cicero-Seneca: A LELEK BEKEJE (valogatott irasok)
(Free) Pazmany Peter: ISTEN NAGYOBB DICSOSEGERE (valogatott irasok)
(C) Assisi Szt. Ferenc - Jacopone da Todi - Celanoi Tamas: SZENT
SZERELEM
(valogatott irasok)
(Free) ISTEN RABJAI (kereszteny himnuszok)
(Free) Dante: ISTENI SZINJATEK (a teljes mu)
(C) Villon: CSAVARGO ENEKEK (valogatott versek)
(Free) EGI-FOLDI SZERELEM (Carmina Burana)
(C) Petrarca-Bocaccio-Chaucer: HARMONIA ES ELETOROM (valogatott irasok,
novellak)
(Free) Shakespeare: ROMEO ES JULIA (drama)
* (Free) Zrinyi Miklos: SZIGETI VESZEDELEM
(Free) Shakespeare: HAMLET (drama)
(Free) II. Rakoczi Ferenc-Mikes Kelemen: EMLEKIRATOK ES LEVELEK
(Free) Shakespeare: LEAR KIRALY (drama)
(C) Cervantes: DON QUIJOTE (a teljes regeny)
(C) Galilei-Descartes: IGAZSAGKERESOK (valogatott irasok)
(Free) BALLADAS DALOK (nepballadak, regi vitezi enekek)
(C) Corneille: CID (drama)
(C) Racine: PHAEDRA(drama)
(C) Moliere: TARTUFFE (szinmu)
(C) Moliere: A FOSVENY (szinmu)
(Free) Bessenyei Gyorgy-Baroti Szabo David-Batsanyi Janos-Szentjobi
Szabo
Laszlo: HAJNAL HASAD (valogatott versek)
(C) Voltaire: CANDIDE (a teljes regeny)
(Free) Kazinczy Ferenc: FENTEBB STYLUS (valogatott versek es irasok)
(C) Montesquieu-Rousseau: EMBER ES POLGAR (valogatott irasok)
(C) Diderot: AZ APACA ( a teljes regeny)
(C) William Blake: A TAPASZTALAS DALAI (valogatott versek)
(C) Daneil Defoe: ROBINSON CRUSOE (a teljes regeny)
(Free) Fazekas Mihaly: LUDAS MATYI
(C) Goethe: FAUST (a teljes mu)
(Free) Csokonai Vitez Mihaly: DOROTTYA
(C) Schiller: ARMANY ES SZERELEM (drama)
(Free) Berzsenyi Daniel: A MAGYAROKHOZ (valogatott versek)
(C) Kant-Hegel: A TISZTA ESZ (valogatott irasok)
(Free) Kisfaludy Karoly: A kerok (szinmu)
(Free) Kisfaludy Sandor: Hymfi szerelmei
(C) Holderlin-Heine: ALMOK ALMODOI (valogatott versek)
(Free) Kolcsey Ferenc: REBELLIS VERSEK (valogatott koltemenyek)
(C) Novalis-A. Schlegel-F. Schlegel-Tieck: A JENAI ISKOLA (antologia)
* (Free) Katona Jozsef: BANK BAN
(Free) Madach Imre: AZ EMBER TRAGEDIAJA
(C) Wordsworth-Coleridge-Byron-Shelley-Keats: ODA A NYUGATI SZELHEZ
(antologia)
(C) Walter Scott: A FEKETE TORPE (elbeszelesek)
(C) E. A. Poe: A MORGUE UTCAI GYILKOSSAG (elbeszelesek)
(Free) Arany Janos: A RAB GOLYA (valogatott versek)
(C) Lermontov: KORUNK HOSE (regeny)
(C) Puskin: ANYEGIN
(C) Lamartine-Vigny-Nerval-Musset: KOLTOI ELMELKEDESEK (antologia)
(C) Victor Hugo: RETTENETES EVEK (valogatott irasok es versek)
(Free) Petofi Sandor: SZABADSAG, SZERELEM (valogatott versek)
(Free) Arany Janos: TOLDI, TOLDI ESTEJE
(Free) Vorosmarty Mihaly: REMENY S EMLEKEZET (valogatott versek)
(Free) Eotvos Jozsef: MAGYAR ELET (valogatott novellak)
(C) Charles Dickens: KARACSONYI ENEK (valogatott novellak)
(Free) Jokai Mor: A HAROMSZINU KANDUR (elbeszelesek)
(C) Stendhal: VANINA VANINI (elbeszelesek)
(C) Stendhal: VOROS ES FEKETE
(C) Honore de Balzac: A VOROS VENDEGFOGADO (elbeszelesek)
(C) Henry James: A CSAVAR FORDUL EGYET (kisregeny)
(C) Gustave Flaubert: HAROM MESE (elbeszelesek)
(Free) Gyulai Pal: EGY REGI UDVARHAZ UTOLSO GAZDAJA (regeny)
(Free) Emile Zola: A VER (elbeszelesek)
(Free) Kemeny Zsigmond: SZERELEM ES HIUSAG (elbeszelesek)
(C) Dosztojevszkij: FELJEGYZESEK AZ EGERLYUKBOL (kisregeny)
(C) Dosztojevszkij: BUN ES BUNHODES (regeny)
* (Free) Mikszath Kalman: * GAVALLEROK, TOT ATYAFIAK
(C) Tolsztoj: HAROM HALAL (elbeszelesek)
(C) Georg Buchner: DANTON HALALA (drama)
(Free) Vajda Janos: AZ USTOKOS (valogatott versek)
(C) Gogol: A REVIZOR (szinmu)
(Free) Kiss Jozsef-Reviczky Gyula-Komjathy Jeno: MEG TUDNEK HALNI
(antologia)
(C) Browning-Whitman: TEBOLYDA-CELLA (valogatott versek)
(C) Baudlaire-Verlaine-Rimbaud: A ROMLAS VIRAGAI (antologia)
(Free) Brody Sandor-Gozsdu Elek- Petelei Istvan: NEMES ROZSDA (novellak)
(C) Ibsen: A VADKACSA (drama)
(Free) Mora Ferenc-Papp Daniel-Gardonyi Geza-Tomorkeny Istvan:
A FOLDHOZRAGADT JANOS (novellak)
(C) Csehov: SIRALY(szinmu)
(C) Csehov: VANYA BACSI (szinmu)
(C) Bernard Shaw: PYGMALION(szinmu)
(C) Maxim Gorkij: EJJELI MENEDEKHELY (drama)
(Free) Krudy Gyula: SZINDBAD, A HAJOS (elbeszelesek)
(Free) Ady Endre: SAPADT EMBEREK (elbeszelesek)
(Free) Babits Mihaly: A GOLYAKALIFA (regeny)
(C) James Joyce: DUBLINI EMBEREK (elbeszelesek)
(C) Iszaak Babel: ODESSZAI TORTENETEK (elbeszelesek)
* (Free) Kosztolanyi Dezso: PACSIRTA (regeny)
(C) Franz Kafka: A CSASZAR UZENETE (elbeszelesek)
(Free) Moricz Zsigmond: KIVILAGOS KIVIRRADTIG (regeny)
(C) Fust Milan-Szabo Lorinc-Toth Arpad: A VANDOR ELINDUL (antologia)
(C) F. Garcia Lorca: VERNASZ (drama)
(Free) Jozsef Attila: A DUNANAL (valogatott versek)
(C) Bertolt Brecht: KOLDUSOPERA
(Free) Radnoti Miklos: EROLTETETT MENET (valogatott versek)
(C) Thomas Mann: MARIO ES A VARAZSLO
(Free) Karinthy Frigyes: IGY IRTOK TI (valogatas)
(C) Rainer Maria Rilke: A PARDUC (valogatott versek)
(Free) Csath Geza: OPIUM (valogatott novellak)
(C) Guillaume Apollinaire: SZESZEK (valogatott versek)
(C) Vlagyimir Majakovszkij: NADRAGBA BUJT FELHO (valogatott versek)
(C) Molnar Ferenc: JATEK A KASTELYBAN (szinmu)
(C) Mihail Bulgakov: KUTYASZIV (regeny)
(C) Marai Sandor: BOLHAPIAC (valogatott novellak)
(C) Ernest Hemingway: A KILIMANDZSARO HAVA (valogatott novellak)
(C) Dery Tibor: ALVILAGI JATEKOK (valogatott novellak)
(C) Albert Camus: KOZONY (regeny)
(C) Nemeth Laszlo: II. JOZSEF
(C) Friedrich Durrenmatt: A NAGY ROMULUS
(C) Arthur Miller: AZ UGYNOK HALALA (drama)
(C) Ottlik Geza: HAJNALI HAZTETOK (valogatott novellak)
(C) Samuel Beckett: GODOT-RA VARVA
(C) Sarkadi Imre: ELVESZETT PARADICSOM
(C) Kassak Lajos: VAGYONOM ES FEGYVERTARAM (valogatott versek)
(C) Illyes Gyula: VADAK ETETESE (valogatott versek)
(C) A. Szolzsenyicin: IVAN GYENYISZOVICS EGY NAPJA (regeny)
(C) Orkeny Istvan: TOTEK
További információk a(z) Mek-l levelezőlistáról