<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Kedves Kollégák!<br>
<br>
Egy kis adalékkal szeretnék hozzájárulni a témához: <br>
A magyar könyvtárak alkalmazkodási folyamatban való részvételét
tükrözi a Magyar Könyvtárosok Egyesülete által angol és magyar
nyelven kiadott, a "Könyvtárosok az ENSZ 2030 Agenda és a
fenntartható fejlődés megvalósításáért" című (angol nyelven is
megjelenő) kiadvány. A válogatást a 2017. november 22-i budapesti
konferencia után, a 2018. márciusi konferenciára készülve jelent
meg.<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mke.info.hu/blog/2018/03/konyvtarosok-az-ensz-2030-agenda-es-a-fenntarthato-fejlodes-megvalositasaert-2/">https://mke.info.hu/blog/2018/03/konyvtarosok-az-ensz-2030-agenda-es-a-fenntarthato-fejlodes-megvalositasaert-2/</a><br>
Az MKE honlapjáról letölthető, nyomtatott változatai pedig
hozzáférhetők a Könyvtártudományi Szakkönyvtárban is.<br>
<br>
Üdvözlettel:<br>
Fazokas Eszter<br>
Könyvtártudományi Szakkönyvtár<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">2018. 09. 27. 13:57 keltezéssel,
Horváth Zoltánné írta:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:94b0ae49f66e49b388b777fb6860ad12@t-mail4mbx1.kfki.corp">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStlus17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.E-mailStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Kedves Marton
Erika és Listaolvasók!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#5F676B">„Könyvtárként
autentikus és értelmes módon kapcsolódnunk kell azoknak az
embereknek az életéhez, akiket szolgálunk” – hangzott el az
ajánlott interjúban.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#5F676B"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;color:#5F676B">Közvetlen,
természetes és közérthető módon felhívja arra a
figyelmünket, hogy mennyire hajlékonyan kell alkalmazkodnunk
a környező világhoz és az emberekhez. Mi ma a könyvtár
feladata, hogyan határozzuk meg önmagunkat? – sokszor
felvetődik a kérdés, és az interjú, a kiemelt mondat
számomra nagyon aktuális választ adott a maga
egyszerűségében: érték közvetítés, kapcsolat, szolgáltatás,
változás készség.
<br>
<br>
A Fenntartható fejlődés program és fejlődési irány a
felületes szemlélő számára nem kapcsolódik a könyvtárakhoz
(tudnék példákat mondani), pedig a program megfogalmazásakor
könyvtárak százai csatlakoztak az IFLA felhívásához, mert
számunkra könnyen felismerhető, hogy egy új életmód
kialakításához tudás és információ kell, amelyek
megszerzését megfelelő szakembereknek kell támogatni értékek
közvetítésével, közösségi helyek működtetésével. Mindehhez
megfelelő motiváltsággal rendelkező alkalmazottakra, vagyis
szolgáltatókra (és költségvetésre) van szükség. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;color:#5F676B"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;color:#5F676B">A könyvtár a sokféle
szükséges információ gyűjtőhelye, ahol egyre fejlődő
technológiával biztosítják a technológiák együttműködését a
célhoz alakított informatikai háttér létrehozásával és
kezelésével. Napjainkban már a mesterséges intelligencia
eszközök bevonása is elkezdődött, amely adott szakterületen
vagy lokális vonatkozásokban az intelligens rendszerek
kommunikációs lehetőségeivel megteremtik pl. a „smart city”,
az „evidence based” orvoslás, a turisztikai tájékoztatás,
stb. összehangolt rendszereinek kooperatív működését, a
használó egy felületről történő tájékoztatását – útvonalak
(programozott tájékoztatás) ajánlását.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;color:#5F676B"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;color:#5F676B">Köszönet a cikkért.<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Üdvözlettel:<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:HU">Horváth
Zoltánné<o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">könyvtári
tanácsadó<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">(T-Systems)
magánvélemény<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="mso-fareast-language:HU">From:</span></b><span
style="mso-fareast-language:HU"> Katalist
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu">mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Marton, Erika<br>
<b>Sent:</b> Thursday, September 27, 2018 1:11 PM<br>
<b>To:</b> KATALIST lista
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:katalist@listserv.niif.hu"><katalist@listserv.niif.hu></a><br>
<b>Subject:</b> [KATALIST] új könyvtárügyi cikk a Goethe
Intézet honlapján<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE">Kedves Kollégák!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE">Szíves figyelmükbe ajánlom új, könyvtárüggyel
kapcsolatos cikkünket a Goethe Intézet honlapjának
kulturális magazinjában: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE"><a
href="https://www.goethe.de/ins/hu/hu/kul/mag/21296101.html"
moz-do-not-send="true">https://www.goethe.de/ins/hu/hu/kul/mag/21296101.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE"><a
href="https://www.goethe.de/ins/hu/de/kul/mag/21296101.html"
moz-do-not-send="true">https://www.goethe.de/ins/hu/de/kul/mag/21296101.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE">Üdvözlettel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE">Bacsó-Marton Erika<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE">könyvtáros</span><span
style="mso-fareast-language:DE" lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE">Információ és Könyvtár</span><span
style="mso-fareast-language:DE" lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="EN-US">Goethe-Institut Budapest</span><span
style="mso-fareast-language:DE" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="EN-US">1092 Budapest, Ráday u. 58</span><span
style="mso-fareast-language:DE" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="EN-US"> </span><span style="mso-fareast-language:DE"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE">Telefon +36 1 374 4063, 374 4062</span><span
style="mso-fareast-language:DE" lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE">Fax +36 1 374 4080</span><span
style="mso-fareast-language:DE" lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE"><a href="mailto:Erika.Marton@goethe.de"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">Erika.Marton@goethe.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE"> </span><span style="mso-fareast-language:DE"
lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:DE"
lang="DE"><a
href="http://www.goethe.de/ins/hu/prj/uak/huindex.htm"
moz-do-not-send="true"><span style="color:blue">Fordítás –
kultúrák találkozása</span></a></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"
lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Katalist mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Katalist@listserv.niif.hu">Katalist@listserv.niif.hu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
FAZOKAS Eszter
osztályvezető / Head
Könyvtártudományi Szakkönyvtár / LIS Library
Könyvtári Intézet / Hungarian Library Institute
Országos Széchényi Könyvtár / National Széchényi Library
H-1827 Budapest
Tel.: (36-1) 224-3794</pre>
</body>
</html>