<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Címsor 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
em
{mso-style-priority:20;
font-weight:bold;
font-style:normal;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Buborékszöveg Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.Cmsor1Char
{mso-style-name:"Címsor 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Címsor 1";
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
span.BuborkszvegChar
{mso-style-name:"Buborékszöveg Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Buborékszöveg;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.E-mailStlus21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:teal;}
span.E-mailStlus22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:707921111;
mso-list-template-ids:-1393796580;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:799345081;
mso-list-template-ids:1377437374;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Kedves Judit, kedves Könyvtárosok!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-US'><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Judit, leveled sok olyan információt tartalmazott, amelyre az én véleményem szerint kevés visszajelzés érkezett eddig<span style='color:#002060'>. </span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#002060'>Illyés Gyula </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>magyar irodalomra vonatkozó <span style='color:#002060'>ötágú síp </span>metaforáját megidézte Haraszti Kati egy új és érdekes kezdeményezés, a <span style='color:#002060'>Könyvtárvilág Ötágú síp </span>rovatának gazdájaként: <i>halkan szól még ez az „ötágú síp</i>”, vagyis lesz-e köztünk sok könyvtáros, aki a <span style='color:#002060'>„<i>másként is szóló sípot egyszer ismét összehangolja, illetve az eldugulástól megmenti”?</i></span></span><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'><br><br></span></i><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Azt gondolom, hogy nem csak a bajainkat kellene összefoglalnunk, hanem az eredményeket is jó lenne szétkürtölni! Miért nem olvassuk többek írásait a Katalisten ezekről? Az új kezdeményezéseink szerényen, de változatos formában jelentek meg az új közösségi és szakmai fórumokon (ahogyan említetted, legutóbb a <b><span style='color:#002060'>Könyvtárosok dolgozószobája</span></b> (<a href="https://www.facebook.com/groups/638792582893875/">https://www.facebook.com/groups/638792582893875/</a>), korábban </span></i><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> az <span style='color:#002060'><a href="http://infoserv.inist.fr/wwsympa.fcgi/info/ifla-hun"><b><span style='color:#002060'>IFLA-HUN</span></b></a></span>, a közelmúltban a <b><i><span style='color:#002060'>Könyvtárvilág</span></i></b><i> (http://mke.info.hu/konyvtarvilag) webmagazin)– de még több helyi kezdeményezésre is kíváncsiak vagyunk - tényleg miért nem olvashatunk többet ezekről? A saját dolgainkat sem fogja más megörökíteni!<br><br><o:p></o:p></i></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>A mostani, legújabb „fiókának” is nagyon örülhetünk, mert Illyés Gyula ötágú síp metaforája most nem csak az irodalom, hanem a könyvtárak összehangolását is kifejezheti, és ehhez valóban jó könyvtárost választott a szerkesztőbizottság szerintem Kati személyében, aki ennek az összefogásnak régóta lelkes híve és művelője. Amit mi könyvtárosok megtehetünk a magyar nyelvű kultúra gondozásáért, az ilyen gyakorlatias munkálatok során történik, <span style='color:#002060'>„</span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#002060'>s rendezni végre közös dolgainkat,ez a mi munkánk; és nem is kevés.</span><em><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#002060'> </span></em><em><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#545454'>(József Attila: A Dumánál).<br><br></span></em><em><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>Szabadkai családi hagyományok ellenére sem jutottam el a Szabadkai Városi Könyvtárba eddig, most legalább virtuálisan sikerült – köszönhető a szerkesztőknek és a rovatgazdának!<o:p></o:p></span></em></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Üdvözlettel:<br><br>Horváth Zoltánné, Marcsi<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Könyvtáros informatikus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Katalist [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] <b>On Behalf Of </b>Kóródy Judit Egyéb<br><b>Sent:</b> Monday, May 11, 2015 2:32 PM<br><b>To:</b> 'katalist@listserv.niif.hu'<br><b>Subject:</b> [KATALIST] FW: Konyvtarvilag<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'>Kedves Könyvtárosok,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'>külön is szeretném felhívni szíves figyelmeteket arra, hogy a <b><a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag/category/iii_evfolyam_2015/2_szam_2015/">Könyvtárvilág</a></b> ezen számában <b><a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag/category/otagu_sip/">Ötágú síp</a></b> címmel új rovatot indítottunk annak érdekében, hogy a határainkon túli magyar könyvtárakkal, könyvtárosokkal való kapcsolattartásunknak egy új, érdekes fóruma legyen. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'>A rovat gazdája <b>Haraszti Kati</b>, akinek idemásolom szép és gondolatébresztő Beharangozóját. Ebben a számban a <a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag/2015/05/a-125-eves-kincsestar-a-szabadkai-varosi-konyvtar-bemutatkozasa/2240/">125 éves Szabadkai Városi Könyvtárral</a> és a <a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag/2015/05/bibliotheca-hungarica-somorja/2237/">Somorjai Bibliotheca Hungarica</a>-val ismerkedhetünk meg. Fogadjátok és olvassátok az új rovat írásait érdeklődéssel!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'>Üdv. Judit<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag/2015/05/test/2231/" title="Permanent Link to Beharangozó">Beharangozó</a><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag/files/2015/05/201502_%C3%96t%C3%A1g%C3%BAs%C3%ADp_Bevezet%C5%91.jpg"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=200 height=154 id="Kép_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D08CD6.529104B0" alt="201502_Ötágúsíp_Bevezető"></span><br></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Illyés Gyula nagy gondolatával indítjuk új rovatunkat: „A magyar irodalom <b>ötágú síp, összehangolatlan</b>. Eléri még vajon a mi nemzedékünk, hogy egy jó munka mind e nemcsak külön-külön, de más és másként is szóló sípot egyszer ismét összehangolja, illetve az eldugulástól megmenti?” </span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>A szomszédos országok magyar könyvtárosai kezdeményezésére, az IFLA segítségével hozta létre a Magyar Könyvtárosok Egyesülete a magyar és magyarul értő könyvtárosok és információs szakemberek határokon átívelő levelezőlistáját, az <a href="http://infoserv.inist.fr/wwsympa.fcgi/info/ifla-hun"><b>IFLA-HUN</b></a><b>-</b>t, 2007-ben. A magyar és angol nyelvű szakmai levelezőlista annak érdekében jött létre, hogy az <u>együttműködést erősítse</u> a Magyarországon, valamint a vele szomszédos országokban vagy a világ más államaiban élő magyar, magyarul értő (esetleg már csak angolul író-olvasó) könyvtárosok és információs szakemberek között<o:p></o:p></span></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>a szakmát szolgáló eszme- és gondolatcserével;<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>azzal, hogy a Magyar Könyvtárosok Egyesület, mint mentor az IFLA GLAD programja keretében hatékony támogatást nyújthasson a szomszédos országokban működő, magyar könyvtárosokat tömörítő szervezeteknek – így az IFLA kiáltványainak megismerésében és alkalmazásában, elősegítve az IFLA legfőbb dokumentumainak magyarra fordítását, valamint új IFLA-tagok toborzását;<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>a magyar kultúra terjesztésével világszerte, a könyvtárosok és az információs szakemberek rendelkezésére álló eszközökkel.<o:p></o:p></span></li></ul><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Az IFLA-HUN levelezőlista nagyjából-egészéből betölti az eredetileg kitűzött célt. Aktív részvételre, jó értelemben vett „önmutogatásra” azonban nem sarkallta a tagságot. Halkan szól ez az „ötágú síp”….<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Az informatikai fejlődés azonban a kezünkre játszik. Az MKE létrehozta a <b>„Könyvtárvilág” c. webmagazin</b>t, amelyben az újságírás hagyományos módszerével fogjuk megszólaltatni a szomszédos országokbeli és a diaszpórában tevékenykedő kollégákat. Ezt a fórumot egészíti ki a Könyvtári Intézet által nemrég indított „<a href="https://www.facebook.com/groups/638792582893875/">Könyvtárosok dolgozószobája</a>” Facebook-csoportja.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Megítélésem szerint e háromszintű megszólalási és tájékozódási lehetőség a magyar könyvtárosság minden korcsoportja számára megfelelő lehet – addig legalább, míg újabb közlési módokat ki nem fejlesztünk magunknak<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Csak szóljon az a síp!</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Az együttműködés reményében üdvözlettel:<br>Haraszti Katalin<br>a rovat szerkesztője</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> Katalist [<a href="mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu">mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu</a>] <b>On Behalf Of </b>Miklós Fehér<br><b>Sent:</b> Wednesday, May 06, 2015 8:13 PM<br><b>To:</b> <a href="mailto:katalist@listserv.niif.hu">katalist@listserv.niif.hu</a><br><b>Subject:</b> [KATALIST] Konyvtarvilag<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Tájékoztatom a Kollégákat,<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>hogy megjelent a Könyvtárvilág (az MKE webmagazinja) idei második száma. Elérhető az MKE honlapján: <a href="http://mke.info.hu/konyvtarvilag">http://mke.info.hu/konyvtarvilag</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>A tartalomból:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Tisztújítás<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>A Lyoni nyilatkozat az ENSZ előtt<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>Szemelvények a szervezeti élet eseményeiből<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Bemutatkozik a Kaposvári Egyetem Egyetemi Könyvtár<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Szerzői jog - iskolai könyvtár<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>A modern könyvtár gyűjtemény- vagy szolgáltatásközpontú?<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Beharangozó<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>A szabadkai Városi Könyvtár<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Somorja Bibliotheca Hungarica<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Tehetség-zene-olvasás<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>A Fitz József-könyvdíjról<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Mentor, Portré, Könyvajánló és Sziporkák<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Kellemes időtöltést kívánunk a Könyvtárvilággal!<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Fehér Miklós<o:p></o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br><br><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>