<div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Kedves Beszélgetők!<br><i><br></i></font></span></div><div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font><i>néhány gondolat csupán...</i><br>
</font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Javaslom Boldizsár Ildikó könyveit , honlapját...ha már mesékről van szó...<br></font></span></div><div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Valamint a HUNRA tevékenységét a mese témában is....<br>
</font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Ami Bettelheim könyvét illeti, ideológiai - filozófiai háttér ide vagy oda - sok igazságot megfogalmaz.. alapmű...<br></font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Egyébként nem igen értem mi az hogy"szomorú mese." így nem igazán tudom értelmezni.....<br>
</font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Az 'Élet' sem csak szomorú vagy vidám...hanem mindenféle....a beskatulyázás , vagy mondvacsinált kategorizálás - torz dolgokat eredményezhet pláne a gyereknevelésben..<br>
</font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Persze vannak korosztályi határok- érzelmi ,értelmi érettség okán... ezt kezelni kell.. a mesék olvasásánál is...<br></font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>Azt gondolom - <span style="line-height:115%">nevelés talán legnehezebb és egyúttal legnagyobb feladata, segítségnyújtás ahhoz,
hogy a gyermek megtalálja az élet értelmét.<br></span></font></span></div><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font><span style="line-height:115%">Ennek a segítségnyújtásnak (szülő, könyvtáros, tanár stb. részéről) nagyon fontos eleme az olvasás, a mese, - tovább megyek :<br>
a magyar népmese.<br></span><span style="line-height:115%">
</span></font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>A népmeséket a közösségek gyűjtötték össze és hagyományozták
tovább, átadva a tudást kultúraközvetítő erejükkel, a következő generációnak: <u>a
népmesék soha el nem múló bölcsességét</u></font></span></p><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>
</font></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>A népmeséinkkel egyben közelebb kerülünk lelki és kulturális
gyökereinkhez, s a legkülönfélébb mesei történetek amelyek ránk maradtak , minden
élethelyzetünkre választ adnak, és táplálnak – csodával, hittel, humorral <span> </span>vagy épp „szomorú” mivoltukkal.</font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>A mese az érzelmi intelligencia legfontosabb eszköze...s mint ilyen, " a szomorú " nem választható külön.</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><br><span style="font-family:tahoma,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font><i>A mese és a vers mindig a gyermek valóságos lelki és érzelmi színvonalán fejti ki hatását. <br>
Hogy egy gyermeknek egy adott életkorban melyik mese a legfontosabb, teljességgel attól függ, hogy éppen hol tart a lelki fejlődésben, hogy éppen milyen problémák foglalkoztatják leginkább. <br>(Bruno Bettelheim)</i></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>barátsággal, P.S.Ildikó<br></font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font><br></font></span></p><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><font>
<span style="line-height:115%"> </span></font></span><i><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""></span></i><div><div><div>
<p class="MsoNormal"><i> </i></p><p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><br></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><br></span></i></p>
<br><div><div><div><div><div><div><div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014. augusztus 4. 11:36 Porosz, Peter (ELS) írta, <span dir="ltr"><<a href="mailto:p.porosz@elsevier.com" target="_blank">p.porosz@elsevier.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)">Kedves P</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU">éter!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU">Bettelheim idézett írása valóban meghatározó mű, nagyon erős ideológiai-filozófiai háttérrel. (És ilyenként aztán persze viták tárgyát is képezi.)
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU">Bettelheim azonban a „szomorú” meséket (értve ez alatt a népszerű szentimentális történeteket, például Andersen A kis gyufaáruslányát vagy A kis
hableányát) nem tekintette „tündérmesének”, hiányolván belőlük a személyiség fejlődésének tükrözését, és azt a megerősítést, amit ezen keresztül az embernek nyújtani tudnak. Ezzel szemben például A hókirálynőt már kvázi tündérmeseként fogadta el.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU">Eugen Drewermannt idézném még, a teológus-pszichoterapeutát, aki kortársunkként tucatnyi mesét elemzett lélektani szempontból. Magyarul is megjelent
például A kis hercegről szóló írása, A lényeg láthatatlan címmel. Ebben, jelentőségének és minden szépségének méltatása mellett, alapvetően lelki kudarcként értelmezi Saint-Exupéry történetét.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU">Üdvözlettel,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU">Porosz Péter</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="HU"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Katalist [mailto:<a href="mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu" target="_blank">katalist-bounces@listserv.niif.hu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Péter Mátyás Eötvös<br>
<b>Sent:</b> Monday, August 04, 2014 9:07 AM<br>
<b>To:</b> Paksi Közművelődési Nonprofit Kft.<br>
<b>Cc:</b> KATALIST (<a href="mailto:KATALIST@LISTSERV.NIIF.HU" target="_blank">KATALIST@LISTSERV.NIIF.HU</a>)<br>
<b>Subject:</b> Re: [KATALIST] szomorú mesék</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Tisztelt Lista!</p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Kedves Marianna, Éva, Péter!</p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Kell-e a szomorú mese? Természetesen igen. Pedagógiai végzettséggel - iskolai könyvtáros - (Örök tüske lesz bennem, hogy a KTE sosem fogja elismerni annak, pedig rengeteg pedagógia, pszichológia, stb tárgyunk
volt...) szólnék hozzá a vitához. </p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Annak idején olvasáspedagógiából (vagy pszichológiából?) volt egyik mértékadó kötelező olvasmányunk, voltaképpen referenciánk: Bettelheim, Bruno: a mese bűvölete, és a bontakozó gyermeki lélek.</p>
</div>
<p class="MsoNormal">A gyermek a saját nyelvén a mesék segítségével dolgozza fel az őt körülvevő világ számára még érthetetlen történéseit.</p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">A mesék segítségével ismerkedik meg a jó és a rossz fogalmával (előszőr csak fekete-fehér a világa, majd kap árnyalatokat is), és természetesen a születés-elmúlás körforgásával is.</p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Bettelheim írta: a népmeséket a nyelv és a gyermeki fantázia évszázadok alatt úgy finomította, hogy rejtett jelentéstartalmakat, finom rezdüléseket is közölni tudjon. Sokszor egy-egy gyermekkori trauma feldolgozását
segíti a mesék minduntalan ismétlése.</p>
</div>
<p class="MsoNormal">Ebben a témában én részben vagyok csak kompetens, jó volna, ha ezzel foglalkozó szakemberek is megszólalnának.</p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Olyanok, akik évtizedek óta ezt kutatják.</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Eötvös Péter Mátyás</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<p class="MsoNormal">U.i: Elnézést, hogy csak most reagálok, a piszkozatok közt találtam meg ezt a sebtében megírt levelet.</p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"> </p>
<div>
<p class="MsoNormal">2014. július 30. 15:13 "Paksi Közművelődési Nonprofit Kft." írta, <<a href="mailto:konyvtar@paksivmk.hu" target="_blank">konyvtar@paksivmk.hu</a>>:</p>
<p class="MsoNormal">Kedves Kollégák.<br>
<br>
A minap betért hozzám egy anyuka és megkérdezte, hogy ajánlok-e szomorú könyvet a gyerekeknek? Pl.: Bambi.<br>
<br>
Elkezdtem keresgélni és elég sok fórumon, cikkekben találtam, hogy manapság mennyire nem ajánlatos pl. Andersen meséket olvasni. (A kis gyufaárus lány meséjére gondolva ezt meg is értem.)<br>
<br>
Kíváncsian kérdezném, hogy a kedves kollégák mit tapasztaltak a szomorú mese-, illet ifjúsági könyvek kapcsán?<br>
<br>
Köszönettel várom a véleményeket.<br>
<br>
-- <br>
Üdvözlettel:<br>
<br>
Lampert Marianna<br>
könyvtáros<br>
Paksi Közművelődési Nonprofit Kft.<br>
tel.: <a href="tel:%2B3675%2F830-356" target="_blank">+3675/830-356</a><br>
fax: <a href="tel:%2B3675%2F519-088" target="_blank">+3675/519-088</a><br>
cím: H-7030 Paks, Gagarin u. 2.<br>
<a href="http://www.csengey.hu" target="_blank">http://www.csengey.hu</a><br>
<a href="mailto:konyvtar@paksivmk.hu" target="_blank">konyvtar@paksivmk.hu</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Katalist mailing list<br>
<a href="mailto:Katalist@listserv.niif.hu" target="_blank">Katalist@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a></p>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
<br>
<hr>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands, Registration No. 33156677, Registered in The Netherlands.</span>
<br clear="none">
</p>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Katalist mailing list<br>
<a href="mailto:Katalist@listserv.niif.hu">Katalist@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>