<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Jövevényként átvenni vagy tükörfordításban szerepeltetni nem mindig a legcélravezetőbb.<br>Sokféleképpen vissza lehetne adni, pl. "fogások és hasznos tanácsok".<br>A számítógépes világban pedig sok egyéb elsietett magyarítás is kering<br> (- vagy már meggyökeresedett).<br>(NpL)<br><br><br><div><hr id="stopSpelling">From: mikulasg@gmconsulting.hu<br>To: katalist@listserv.niif.hu<br>Date: Mon, 23 Jun 2014 11:02:15 +0200<br>Subject: Re: [KATALIST] MIBE-klub: Marketing tippek és trükkök<br><br><style><!--
.ExternalClass .ecxshape {
}
--></style><style><!--
.ExternalClass p.ecxMsoNormal, .ExternalClass li.ecxMsoNormal, .ExternalClass div.ecxMsoNormal {
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
.ExternalClass a:link, .ExternalClass span.ecxMsoHyperlink {
color:blue;
text-decoration:underline;
}
.ExternalClass span.ecxMsoHyperlinkFollowed {
color:purple;
text-decoration:underline;
}
.ExternalClass p {
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
.ExternalClass p.ecxMsoAcetate, .ExternalClass li.ecxMsoAcetate, .ExternalClass div.ecxMsoAcetate {
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
}
.ExternalClass p.ecxMsoListParagraph, .ExternalClass li.ecxMsoListParagraph, .ExternalClass div.ecxMsoListParagraph {
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
.ExternalClass p.ecxmsonormal, .ExternalClass li.ecxmsonormal, .ExternalClass div.ecxmsonormal {
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
.ExternalClass p.ecxmsochpdefault, .ExternalClass li.ecxmsochpdefault, .ExternalClass div.ecxmsochpdefault {
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
.ExternalClass span.ecxmsohyperlink {
}
.ExternalClass span.ecxmsohyperlinkfollowed {
}
.ExternalClass span.ecxe-mailstlus17 {
}
.ExternalClass span.ecxe-mailstlus18 {
}
.ExternalClass p.ecxmsonormal1, .ExternalClass li.ecxmsonormal1, .ExternalClass div.ecxmsonormal1 {
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
}
.ExternalClass span.ecxmsohyperlink1 {
color:blue;
text-decoration:underline;
}
.ExternalClass span.ecxmsohyperlinkfollowed1 {
color:purple;
text-decoration:underline;
}
.ExternalClass span.ecxe-mailstlus171 {
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;
}
.ExternalClass span.ecxe-mailstlus181 {
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;
}
.ExternalClass p.ecxmsochpdefault1, .ExternalClass li.ecxmsochpdefault1, .ExternalClass div.ecxmsochpdefault1 {
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
.ExternalClass span.ecxBuborkszvegChar {
font-family:"Tahoma","sans-serif";
}
.ExternalClass span.ecxE-mailStlus32 {
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;
}
.ExternalClass .ecxMsoChpDefault {
font-size:10.0pt;
}
.ExternalClass div.ecxWordSection1 {
}
.ExternalClass ol {
}
.ExternalClass ul {
}
--></style><div class="ecxWordSection1"><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Kedves László, Elemér,</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">a "tippek és trükkök" kedvelt szókapcsolat magyarul is, feltehetően alliterációja miatt. Íme egy könyvtár által kínált anyag a MEK-ből: <a href="http://mek.oszk.hu/04800/04819/04819.pdf" target="_blank">http://mek.oszk.hu/04800/04819/04819.pdf</a>, de sorolhatnám őket napestig </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#1F497D;">J</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"></span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Tehát nem kell mögötte huncutságot sejteni, sokkal inkább tudatos tervezést, előrelátást, hatékonyságra, eredményre törekvést. De ha már szóba került, lássunk néhány példát az alábbi könyvből (Információból üzleti érték, MIBE, 2006): </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"><img id="ecxKép_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01CF8ED2.977642A0" border="0" height="127" width="122"></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"></span></p><p class="ecxMsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"><span style="">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Ajánlatunkban három féle szolgáltatási csomagot adjunk; alap, közép és de lux változatot, hogy a megrendelő választhasson igényei és pénztárcája szerint. (Nagyobb eséllyel választja a középsőt.)</span></p><p class="ecxMsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"><span style="">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">A szolgáltatott anyag elején legyen vezetői összefoglaló, amely célratörő választ ad a megrendelő kérdésére - idejét kímélve. Utána következnek az az alátámasztó adatok, majd a források.</span></p><p class="ecxMsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"><span style="">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">A teljesítés végére írjuk oda további kutatási javaslatainkat (ezek további megrendelést generálhatnak).</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Ki-ki eldöntheti, hogy ezekben mennyi az "átverés", illetve hogy egy könyvtáros mennyire alkalmazhatja ezeket saját szolgáltatásában. Tovább megyek: e "tippek és trükkök" józan paraszti ésszel is kikövetkeztethetők, de megérheti ezeket egy csokorban hallani olyanoktól, akik kipróbálták őket, és ismernek elkerülendő csapdákat is.</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Csak az jöjjön a Telekom székházába csütörtökön 16.00-ra, aki ilyet szeret. Ha úgy tetszik: leplezze le a "trükköket". Örömmel várjuk őket a MIBE <a href="http://www.mibe.info" target="_blank">www.mibe.info</a> rendezvényére. </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">(Az említett könyv a helyszínen megvásárolható.)</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Üdvözlettel,</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;">Mikulás Gábor</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;"><p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";"> Katalist [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] <b>On Behalf Of </b>Nagypál László<br><b>Sent:</b> Monday, June 23, 2014 8:18 AM<br><b>To:</b> katalist@listserv.niif.hu<br><b>Subject:</b> Re: [KATALIST] MIBE-klub: Marketing tippek és trükkök</span></p></div></div><p class="ecxMsoNormal"> </p><div><p class="ecxMsoNormal" style=""><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">Kedves Kollégák!<br><br> Nem pontosan érzem, hogy a "tippek" és "trükkök" ,<br> - itteni megfogalmazásban -, rokonértelmű vagy ellentétes szójelentéssel szerepelnek-e.<br><br> Laikusként nekem a "trükk" fogalma kisebb szélhámosságra, átverésre utal,<br>vagy legalábbis bűvészmutatványt, látszatkeltést sejtet.<br>Lehetséges, hogy a bulvársajtóban, a kozmetikai iparban,<br>vagy általában a kapitalista társadalom kezdetleges szakaszában más árnyalattal bír.<br><br> Nem tudom, hogy brókerklub alábbi rendezvényének címében<br>leleplező vagy ajánló szándékot takar-e.<br><br>Üdv.:<br>NpL</span></p><div><div class="ecxMsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"><hr id="ecxstopSpelling" align="center" size="2" width="100%"></span></div><p class="ecxMsoNormal" style=""><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">From: <a href="mailto:mikugabor@gmail.com">mikugabor@gmail.com</a><br>To: <a href="mailto:katalist@listserv.niif.hu">katalist@listserv.niif.hu</a><br>Date: Fri, 20 Jun 2014 13:48:52 +0200<br>Subject: [KATALIST] MIBE-klub: Marketing tippek és trükkök</span></p><div><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">Úgy készülhet a hétvégére, hogy tudja:<br>Az INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS MARKETINGJÉRÓL társaloghat a jövő héten </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"></span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;"><p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";"> </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"></span></p></div></div><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">Kedves Kollégák,</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">Marketing tippek és trükkök címmel következő MIBE-klubunk jún. 26-án, a Telekom budapesti székházában lesz (16.00-18.00). Házigazda: Kóródy Judit (Infodok Kft.) és Mikulás Gábor (GM Info Consulting Kft.) lesz. A rendezvényre szeretettel várjuk tagjainkat és mindenkit, aki egyesületünk iránt érdeklődik. Jelentkezését kérjük, a <a href="mailto:wildgica@gmail.com">wildgica@gmail.com</a> -on W. Kovács Ágnesnek jelezze, melyre válaszul további információt küldünk.</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"> </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">Üdvözlettel,</span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";">Mikulás Gábor </span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;">elnök, Magyar Információbrókerek Egyesülete</span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"></span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;"><a href="http://www.mibe.info" target="_blank">www.mibe.info</a> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"></span></p><p class="ecxMsoNormal"><b><span style="font-size:24.0pt;font-family:Webdings;color:green;"><br>P</span></b><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:green;"> Ha kinyomtatod, akkor ez már nem email.</span></b><b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black;"><br></span></b><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:green;"> It's not email if you print it.</span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"></span></p><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"> </span></p></div><p class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";"><br>_______________________________________________ Katalist mailing list <a href="mailto:Katalist@listserv.niif.hu">Katalist@listserv.niif.hu</a> <a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a></span></p></div></div></div><br>_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist@listserv.niif.hu
https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</div> </div></body>
</html>