<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:72556171;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1184872792 67895311 233600690 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:214053582;
mso-list-template-ids:-631462372;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Tisztelt Kollégák !<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A Francia Intézet jelentkezéseket vár a Francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium által meghirdetett, 2014. november 18. és 27. között tartandó könyvtáros szakmai továbbképzésre.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A képzést a Francia Nemzeti Könyvtár (Bibliothèque Nationale de France) és a Pompidou Központ könyvtára (Bibliothèque publique d’information) szervezi. Célja, hogy elmélyítse és távlati perspektívába helyezze az elméleti és gyakorlati ismereteket az audiovizuális dokumentumok megismertetése, a hozzáférés biztosítása és reklámozása terén.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A szeminárium az audiovizuális dokumentumokkal két szempontból foglalkozik: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Egyrészt a gyarapítási folyamattal :<span lang=HU><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal> Gyűjtés (kötelespéldány, vásárlás és ingyenes beszerzés…)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> Feldolgozás, tárgyszavazás, hozzáférés biztosítása<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> Megőrzés<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Másrészt a felhasználókkal való kapcsolattartással:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <span lang=EN-GB>Kommunikáció (hozzáférés biztosítása)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB> Figyelemfelhívás (virtuális kiállítások, dokumentációs dossziék…)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB> Reklámozás (webes portálok, közösségi média…)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>A tanfolyam költségei:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><ol style='margin-top:0cm' start=1 type=1><li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo3'><span lang=EN-GB>a repülőjegy ára a résztvevőt (munkáltatóját, vagy egyéb szervezetet) terheli<o:p></o:p></span></li><li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo3'>a Maison des Cultures du Monde vállalja<o:p></o:p></li></ol><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level2 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>a napidíjat (35 €)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level2 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>az oktatás költségeit<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level2 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>a szállás költségeit<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level2 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>a helybeli utazási költségeket<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level2 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>társadalombiztosítási költségeket<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A program keretein belül a jelentkezők nem tarthatnak igényt egyéb költségtérítésre, előlegre (dokumentumvásárlás, túlsúly fizetés a visszaútra…).<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A tanfolyamon való részvétel feltétele a legalább középszintű francia nyelvtudás.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A kitöltött jelentkezési lapot szkennelve, e-mail-ben legkésőbb május 5-ig kérjük beküldeni a Budapesti Françia Intézetbe a <a href="mailto:k.lejri@inst-france.hu">k.lejri@inst-france.hu</a> címre.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Üdvözlettel :<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>Otto MAJOROS<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>Responsable de la médiathèque<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>T: +36 1 489 42 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>F: +36 1 489 42 22<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>INSTITUT FRANÇAIS <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>BUDAPEST<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'>1011 Budapest, Fő u. 17. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'><a href="http://www.franciaintezet.hu/">www.franciaintezet.hu</a><o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'><a href="http://www.facebook.com/franciaintezet"><span lang=FR style='color:#008AC9;text-decoration:none'>Retrouvez-nous sur : www.facebook.com/franciaintezet</span></a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#008AC9'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><img border=0 width=485 height=107 id="_x0034_b8aabcf-3af3-4633-ae02-4f8dfbaf8e67" src="cid:image001.jpg@01CF60A0.08F37300" alt="cid:C786D019-B227-41FA-B039-03A9A849547C"></span><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div></div></body></html>