<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17063" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=boka@oszk.hu href="mailto:boka@oszk.hu">Boka László</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=maricserey@freemail.hu
href="mailto:maricserey@freemail.hu">Cserey Lászlóné dr</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, February 25, 2013 5:06 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [KATALIST] Holland-magyar peregrinációs
webkiállítás</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kedves Cserey Lászlóné,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>köszönöm észrevételét, az eredeti szándékunk az
volt, hogy egy valódi kiállítást hoz létre a két intézmény (VU és OSZK), ami
sajnos forráshiány miatt honlapra, webexpóra szűkült. Szögi László
főigazgató úr kétség kívül a téma elismert szakértője, mindazonáltal e mostani
webkiállításban csak a két partnerintézmény munkatársai - és a (magyarországi
helyszínként is tervezett) Debreceni Egyetem Néderlandisztikai tanszéke- vettek
részt.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>szívélyes üdvözlettel, </FONT><FONT face=Arial
size=2>a munka koordinátora, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Boka László</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>------------------------------------------------------------ <BR>Boka
László, PhD.<BR>tudományos igazgató<BR>Országos Széchényi Könyvtár,<BR>HU- 1827,
Bp., Budavári Palota, F. ép.<BR>tel:+36-1-4878650<BR>mobil:
+36-30-2374995<BR>email: <A
href="mailto:boka@oszk.hu">boka@oszk.hu</A><BR>-------------------------------------------------------------<BR>Kímélje
a természetet! - Kérem, fontolja meg mielőtt kinyomtatná ezt az
e-mailt!</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=maricserey@freemail.hu href="mailto:maricserey@freemail.hu">Cserey
Lászlóné dr</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=boka@oszk.hu
href="mailto:boka@oszk.hu">Boka László</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A
title=katalist-request@listserv.niif.hu
href="mailto:katalist-request@listserv.niif.hu">katalist-request@listserv.niif.hu</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, February 25, 2013 4:52
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [KATALIST] Holland-magyar
peregrinációs webkiállítás</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kedves Kollega! Az érdekes témakör összeállítói
közül hiányolom Dr. Szögi László főigazgató nevét (ELTE Egyetemi Könyvtár),
aki a peregrinációval kapcsolatos téma nemzetközileg is elismert, kiemelkedő
kutatója.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Az észrevétel mellett is gratulálok a
kezdeményezéshez.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Szívélyes üdvözlettel</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cserey Lászlóné dr.</FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=boka@oszk.hu href="mailto:boka@oszk.hu">Boka László</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=katalist@listserv.niif.hu
href="mailto:katalist@listserv.niif.hu">Katalist</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, February 25, 2013 4:15
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [KATALIST] Holland-magyar
peregrinációs webkiállítás</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Kedves Kollégák!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">2013. február 22-én <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Crossing the Borders: <SPAN
class=infoform11>Dutch-Hungarian book culture in the 17th and 18th
century</SPAN> </I>címmel megnyílt az amszterdami Vrije Universiteit és az
Országos Széchényi Könyvtár közös webkiállítása.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">A kiállítás arra az élénk
szellemi kapcsolatra irányítja rá a figyelmet, amely a 17-18. században
Hollandiában peregrináló magyarországi és erdélyi diákoknak köszönhetően a
két ország között kialakult. A kinn „bujdosó diákok” könyvek százait hozták
haza magukkal, köztük sok olyat, amelyből példány Hollandiában ma már nem
ismeretes. Poggyászukban természetesen ott voltak az egyetemi tanulmányaik
során kiadott disputációk, tézisek és alkalmi nyomtatványok is. Többen
közülük odakint népszerű teológiai művek magyarra fordítására is
vállalkoztak. A Hollandiában megjelent művek között számunkra a
legjelentősebbek a magyar nyelvű bibliakiadások – köztük Tótfalusi Kis
Miklós <I style="mso-bidi-font-style: normal">Aranyas Bibliá</I>ja
(Amszterdam, 1685) és Apáczai Csere János <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Magyar enciklopédiája</I> (Utrecht,
1655), amelynek címlapja sok más értékes ritkaságé mellett megtalálható az
alábbi weblapon: <A
href="http://expo.ubvu.vu.nl/carousel_intro.html?expoid=22999&lang=_nl">http://expo.ubvu.vu.nl/carousel_intro.html?expoid=22999&lang=_nl</A></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">A kiállítás anyagának
összeállításában az amszterdami Egyetemi Könyvtár részéről Postma Ferenc, az
OSZK részéről Boka László, Berkes Katalin, Farkas Gábor Farkas, P.
Vásárhelyi Judit és a felvételek készítője, Karasz Lajos vett részt.</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial
size=2></FONT> </P></DIV>
<DIV><FONT face=Arial
size=2>------------------------------------------------------------ <BR>Boka
László, PhD.<BR>tudományos igazgató<BR>Országos Széchényi Könyvtár,<BR>HU-
1827, Bp., Budavári Palota, F. ép.<BR>tel:+36-1-4878650<BR>mobil:
+36-30-2374995<BR>email: <A
href="mailto:boka@oszk.hu">boka@oszk.hu</A><BR>-------------------------------------------------------------<BR>Kímélje
a természetet! - Kérem, fontolja meg mielőtt kinyomtatná ezt az
e-mailt!</FONT></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Katalist mailing
list<BR>Katalist@listserv.niif.hu<BR>https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist<BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>