<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=windows-1250" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19394"></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">Kedves Kollégák!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">A Tudományos és Műszaki Tájékoztatás című
szakfolyóirat 2012. évi 11–12. (tematikus) számában az ELTE Egyetemi Könyvtár
által a közelmúltban elért eredményekről, valamint a könyvtárosok előtt álló
szakmai problémák megoldási lehetőségeiről számolnak be az intézmény
munkatársai, amely mind a szakma, mind a szélesebb közönség érdeklődésére számot
tarthat. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">A minőségbiztosítás kérdéskörével két írás
foglalkozik: Kálóczi Katalin az ELTE könyvtárai közös minőségfejlesztési
projektjének az egyetem könyvtári szervezetére gyakorolt hatását vizsgálja,
Czinki-Vietorisz Gabriella bemutatja a folyamatmenedzsment bevezetésének
lépéseit. Bikádi Katalin és Áts József cikkei a könyvtárak „hagyományos”
feladatain kívüli munkáit – a használók képzését és az Egyetemen keletkező
publikációk gyűjtését, feltárását – mutatják be. A klasszikus feladatokat
támogató tevékenységeinkről, katalógusaink építéséről, digitalizálásáról Cséka
György és Székelyné Török Tünde két szerzőtársával (Major Kornélia és Ézsiás
Anikó) együtt számol be. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">A folyóiratot Rosta József „Végtelen könyvtár”
című fotósorozata illusztrálja. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">A folyóirat elektronikus változatához egyelőre
csak előfizetők férhetnek hozzá. Az Egyetemi Könyvtárban mind a papíros, mind az
elektronikus változat elérhető.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">Jó olvasást kívánunk!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond">A tematikus szám tartalma:<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT
face=Garamond></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN
style="mso-spacerun: yes">Ajánló<BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_ajanlas.html?issue_id=543">Szögi László:
hagyományok és kihívások</A></SPAN></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"><BR> </P></SPAN></SPAN>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN
style="mso-spacerun: yes">Cikkek<BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=5714&issue_id=543">Kálóczi
Katalin: Szervezet az önismeret útján</A> <SPAN
class=281421107-06022013></SPAN><BR>„Az ELTE könyvtári szolgáltatásai
hagyományosan széttagolt szervezeti struktúrában valósulnak meg. Az egyetem
pozitív adottságai ellenére a könyvtárak működését elsősorban a széttagoltság
ismérvei, az ezekből következő hátrányok befolyásolják. Az írás célja bemutatni,
hogy az egyetem könyvtárosai által kezdeményezett minőségfejlesztési program
eredményei hogyan segítették a könyvtári szervezet megújulását, és hogy az
együttműködő könyvtárosok kemény falakat tudnak áttörni.”</SPAN></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=5720&issue_id=543">Czinki-Vietorisz
Gabriella: Folyamatszabályozás indításának lépései az Egyetemi
Könyvtárban</A> <SPAN class=281421107-06022013></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN style="mso-spacerun: yes">„Cikkem
témaválasztását az a pár éve elkezdett és jelenleg is tartó munka indokolja,
amelynek keretében az ELTE-n és ezen belül munkahelyemen, az Egyetemi
Könyvtárban is elindult a Könyvtári Minőségfejlesztés 21 projekt (K21).
Önértékelőként és a K21 folyamatokkal foglalkozó csoportjának tagjaként e két
terület elméleti és gyakorlati bemutatásán keresztül vázolom először röviden az
ELTE-n belüli önértékelés vonatkozó részét, majd az ezzel párhuzamosan futó és
az ennek keretében meginduló, később önálló feladattá alakuló
folyamatszabályozás indítását.”</SPAN></SPAN></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond"><SPAN style="mso-spacerun: yes">
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=5719&issue_id=543">Bikádi
Katalin: Felhasználóképzés az ELTE Egyetemi Könyvtárban</A> <SPAN
class=281421107-06022013></SPAN><BR>„Az egyetemi könyvtárak felhasználóképzési
programjai általában a hallgatók képzésére helyezik a hangsúlyt, az ELTE-n
azonban ezt a feladatot a kari, intézeti könyvtárak látják el. Az Egyetemi
Könyvtárban ezért az oktatók, a PhD-hallgatók és a könyvtárosok a képzések
elsődleges célcsoportjai. A cikk azt mutatja be, hogy hogyan fejlesztett ki a
könyvtár egy széles körű, több célcsoport számára készült és számos területet
felölelő, több helyszínen igénybe vehető, tervezetten és hatékonyan működő
felhasználóképzési programot, külön szervezeti egység és extra források
hozzárendelése nélkül.”</P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=5718&issue_id=543">Áts
József: Az ELTE-publikációk hazatérnek</A> <BR>„Az Eötvös Loránd Tudományegyetem
(ELTE) oktatóinak publikációi nagy számban lelhetők fel számos nemzetközi és
hazai adatbázisban. 2006-ban monumentális vállalkozás eredményeképpen két
kötetben ELTE intézményi bibliográfia jelent meg, azzal az ígérettel, hogy
mindaz elektronikus formában lesz elérhető, ami benne van, ami kimaradt belőle,
s ami még ezután jelenik meg. El kellett még telnie néhány évnek ahhoz, hogy ez
a múltjában, hagyományaiban és jelenlegi kutatási potenciáljában is nagy
publikáció-előállító intézmény korszerű eszközzel tudja reprezentálni tudományos
teljesítményét. Aki megkésve kapcsolódik be a modernizációba, egyfelől
kényszerpályán mozog, másfelől viszont a fejlődés magasabb fokán léphet be,
átveheti a korábban elindulók tapasztalatait, és nem kell megfizetnie a
korszerűbb és olcsóbban működtethető eszközökre való váltás költségeit.”</P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=5721&issue_id=543">Cséka
György: Élhető kompromisszum (?!), avagy az Egyetemi Könyvtár alapkatalógusának
digitalizálásáról</A> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><BR>„Az ELTE
Egyetemi Könyvtára műemléki jellegű, könyvtártörténeti jelentőségű, 120 éves
alapkatalógusa Magyarországon egyedülálló módon lett digitalizálva és vált
elektronikusan hozzáférhetővé. A digitalizálás számos könyvtárszakmai kérdést
felvetett, és több éles döntési helyzetet is szült, amikor mérlegelni és
választani kellett egy szakmailag tökéletes, de talán soha el nem következő jövő
és a kompromisszumokkal ugyan, de - mindenki, főleg a használók, olvasók számára
- élhető és valóságos jelen között. Szerintem jó döntés született. "Örülünk,
Vincent?" Szerintem igen.”</P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><BR>- <A
href="http://www.tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=5717&issue_id=543">Ézsiás
Anikó – Major Kornélia – Székelyné Török Tünde: Multiscript rekordok az ALEPH
integrált könyvtári rendszerben: közös katalógus építése az ELTE Egyetemi
Könyvtári Szolgálatában</A> - <BR>„A tavalyi év folyamán a fennállásának 450.
évfordulóját ünneplő ELTE Egyetemi Könyvtár integrált könyvtári rendszert
váltott: a HORIZON-ról az ALEPH-re tért át. Az Egyetemi Könyvtár hálózati reform
koncepciójának elfogadásáról szóló Szenátusi határozattal, az egységes integrált
rendszer kötelező bevezetésének követelményével összhangban az egyetem a 3,6
milliós dokumentumállományának egységes adatbázisban való feltártságát az addigi
24%-ról 30%-ra kívánta emelni. Az Egyetemi Könyvtár elsősorban az egzotikus
nyelvek irodalmának elektronikus feltárását tűzte ki célul. E kiadványok
feldolgozottsági szintje, a feltárás módszere rendkívül változatos volt, így az
ALEPH-ben történő integrálásukra is különböző megoldások adódtak. Az ELTE
Bölcsészettudományi Karán több mint egy tucat olyan nyelvet oktatnak, amelyek
nem a latin ábécét használják. Ezekben az intézetekben, tanszékeken található
értékes könyvállományról teljes értékű katalógust csak az eredeti írás és a
latin betűs átírás együttes alkalmazásával lehet készíteni. Mivel az ALEPH
Unicode alapú, többnyelvű és karakterkészletű támogatást nyújt, a tartalom és
interfész több mint 20 nyelven jeleníthető meg. Az úgynevezett multiscript
rekordok tulajdonképpen párhuzamos leírást jelentenek: olyan rekordok, amelyek
az adatokat (párhuzamosan) két vagy több írásrendszerben, társított mezőkben
közlik. Ezt a módszert az ELTE könyvtárai közül jelenleg a Távol-keleti Intézet
és a Konfuciusz Intézet alkalmazza. A tanulmány célja e gyakorlat részletes
bemutatása.”</P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal><BR> </P>
<DIV><o:p><SPAN class=078342407-06022013>Üdvözlettel</SPAN></o:p></DIV>
<DIV><o:p><SPAN class=078342407-06022013>
<P
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"
class=MsoNormal align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Garamond">Dr. Szögi
László<BR>főigazgató<BR>ELTE Egyetemi Könyvtár<BR>T: 411-6738<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://www.konyvtar.elte.hu/"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Garamond">www.konyvtar.elte.hu</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></P></SPAN></o:p></DIV></SPAN><o:p></o:p></SPAN></DIV></BODY></HTML>