<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Kedves Kollégák!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Az elmúlt évek hagyományát folytatva idén is szervezünk szakmai napot könyvtárosok számára a Goethe Intézetben, amelynek témája „<b>A könyvtár mint közösségi tér a
21. században: keretfeltételek, térkoncepciók, best practice”</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Ezúttal nem csak egy, hanem
<b>három német referensünk</b> is lesz, olyan kiváló könyvtárakból, mint a berlini Központi és Tartományi Könyvtár (Zentral- und Landesbibliothek Berlin) és a kölni Városi Könyvtár (Stadtbibliothek Köln). Ezen kívül jelen lesznek a Goethe Intézet kelet-közép-európai
régiójának könyvtárvezetői. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Időpont:
<b><u>2013. február 25. (hétfő)</u></b> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Program:
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">10.00 Jutta Gehrig, a Goethe-Institut Budapest igazgatója köszönti a vendégeket<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">10.15
</span><b><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">A könyvtár mint valóságos tér: helyszín a digitális korszakban</span></b><b><span lang="HU" style="font-family:"Verdana","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0cm"><b><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">
</span></b><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Dr. Jonas Fansa</span><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">, építési referens, Zentral-und Landesbibliothek (ZLB) Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">11:15
</span><b><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">1954+60=2014: Múlt és jövő – megújul az Amerika Gedenkbibliothek</span></b><b><span lang="HU" style="font-family:"Verdana","sans-serif"">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0cm"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> Martina Grün</span><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">, a könyvtárépítéssel foglalkozó munkacsoport
tagja, ZLB Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">12:00 Ebédszünet
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.25pt;text-indent:-35.25pt"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">13:00
<b>Tudásközpont és közösségi tér Pécsett</b><br>
Dr. Szabolcsiné Orosz Hajnalka, a Csorba Győző Könyvtár igazgatója<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.25pt;text-indent:-35.25pt"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">14:00
<b>Milyen válaszokat adnak a könyvtárak Németországban a digitális kihívásokra? : elektronikus kínálat a virtuális és valóságos térben</b><br>
Frank Daniel, osztályvezető, Digitális Szolgáltatások, Stadtbibliothek Köln<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">15.00 Kávészünet, a nyilvános rész vége<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">A rendezvényre a Goethe Intézet előadótermében kerül sor. Szinkrontolmácsolást biztosítunk. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">További információk és a jelentkezési lap elérhető a honlapunkon:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="http://www.goethe.de/szakmainap2013">www.goethe.de/szakmainap2013</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Örömmel várjuk a téma iránt érdeklődő kollégák és - mivel könyvtárátalakítással kapcsolatos koncepcionális kérdésekről lesz szó - elsősorban intézményvezetők, döntéshozók
jelentkezését. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Jelentkezési határidő: 2013. február 15.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Üdvözlettel:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Bacsó-Marton Erika<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">könyvtáros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Információ és Könyvtár<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Goethe-Institut Budapest<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">1092 Budapest, Ráday u. 58<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Telefon +36 1 374 4063, 374 4062<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Fax +36 1 374 4080<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:Erika.Marton@Budapest.goethe.org">Erika.Marton@Budapest.goethe.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><a href="www.goethe.de/budapest/konyvtar"><span lang="EN-US">www.goethe.de/budapest/konyvtar</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>