<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>Remekművek szamizdatban - irodalmi sorozat az OIK-ban</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Kedves Kollégák!</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Remekművek szamizdatban</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> címmel négy részes irodalmi sorozatot indít az Országos idegennyelvű Könyvtár a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">A sorozat nyitó előadása </FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2013. január 15-én, kedden 18 órakor</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">lesz az OIK Rendezvénytermében, témája </FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">A Kádár-korszak könyvkiadása</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">A világirodalom kiemelkedő alkotásai között sok olyan volt, amely nem jelenhetett meg magyar fordításban csak a rendszerváltás után. Mi volt a művek és fordítóik sorsa, hogyan szervezték meg a kiadók a titkos sokszorosítást, hogyan folyt a terjesztés? Ezekre a kérdésekre keres választ a</FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Remekművek szamizdatban</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> rendezvénysorozat, amely Bulgakov és Orwell művek magyar fordításának történetéről, illetve a késő Kádár-korszak kiadáspolitikájáról szól. </FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">A január 15-ei előadás során</FONT><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"></FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"></FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Bart István</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> íróval, műfordítóval, könyvkiadóval és</FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Takács Ferenc</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> kritikussal, műfordítóval, irodalomtörténésszel, az ELTE Anglisztikai Tanszékének docensével</FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Virág Bognár Ágota</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">könyvtáros beszélget.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">További előadások: </FONT></B></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2013. január 29.</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> Téma: Orwell - 1984</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2013. február 5. </FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> Téma: Bulgakov - Kutyaszív</FONT></SPAN>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2013. február 26.</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> Téma: Orwell- Hódolat Katalóniának</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="en-us"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">További információ: www.oik.hu</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Minden érdeklődőt szeretettel várunk!</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Üdvözlettel:</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Zupán Veronika</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">kulturális menedzser</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Országos Idegennyelvű Könyvtár</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2010-ben az Év könyvtára</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">1056, Budapest, Molnár u. 11.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">1462, Budapest, Pf.: 469</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Tel: +36(1)318-3688/401. mellék</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Fax: +36(1)318-0147</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">E-mail: zupan.veronika@oik.hu</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">www.oik.hu</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT FACE="Arial" SIZE=2 COLOR="#000000"> <<Remekművek szamizdatban_plakát - emailben.jpg>> </FONT></SPAN>
</P>
</BODY>
</HTML>