<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>Meghívó mozambiki fotókiállítás megnyitóra és könyvbemutatóra</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Az Országos Idegennyelvű Könyvtár szeretettel meghívja Önt és barátait</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2012. június 22-én, pénteken, 17 órakor kezdődő</FONT></B></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><I><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Ismael Miquidade</FONT></I> </SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><I><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Moçambique é maningue nice</FONT></I></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">című fotókiállításának megnyitójára </FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">és</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">az</FONT><B></B><B><I> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Álomvadászok</FONT></I></B><I></I><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> című</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">afrikai elbeszéléskötet bemutatójára.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> </FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Ismael Miquidade</FONT></B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">fotóművész konkrét és átvitt értelemben is színes kiállítása a mozambiki emberek mindennapjait mutatja be. "Maningue az egyik legismertebb és legjellemzőbb mozambiki kifejezés, amelynek egyik jelentése: nagyon. </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Gyakran követi az angolból átvett nice szó: Maningue nice tehát annyit tesz: nagyon jó."</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">A tárlatot Clara Riso, a budapesti</FONT> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">Camões</FONT><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> Intézet</FONT> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">vezetője nyitja meg.</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Az</FONT><B> <FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Álomvadászok</FONT></B><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> című afrikai elbeszéléskötetet Pál Ferenc, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanára mutatja be.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Részleteket olvas fel: Gergely Veronika, az elbeszéléskötet egyik fordítója.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Ez a hiánypótló, 13 író 22 művét felvonultató antológia Angola, Mozambik és a Zöld-foki-szigetek irodalmába nyújt betekintést. Van, amelyik a XVI. vagy a XIX. századba kalauzol el minket, mások az elmúlt évtizedeket átölelő jelenhez kapcsolódnak, s van, amelyik egy varázslók segítségével "megbundázott" focimeccsről ad ironikus beszámolót.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">A kiállítás 2012. július 6-áig tekinthető meg a könyvtár nyitvatartási idejében.</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Támogató</FONT><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">:</FONT> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">Camões</FONT><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE"> Intézet</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Helyszín:</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Országos Idegennyelvű Könyvtár rendezvényterem</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">1056 Budapest, Molnár utca 11.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">www.oik.hu</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">További információ:</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">zupan.veronika@oik.hu</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Üdvözlettel:</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Zupán Veronika</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">kulturális menedzser</FONT></SPAN>
</P>
<P><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Országos Idegennyelvű Könyvtár</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">2010-ben az Év könyvtára</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">1056, Budapest, Molnár u. 11.</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">1462, Budapest, Pf.: 469</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Tel: +36(1)318-3688/401. mellék</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">Fax: +36(1)318-0147</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">E-mail: zupan.veronika@oik.hu</FONT></SPAN>
<BR><SPAN LANG="hu"><FONT SIZE=2 FACE="Arial CE">www.oik.hu</FONT></SPAN>
</P>
</BODY>
</HTML>