<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19258">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Kedves Kollégák!</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>A Livemocha online nyelvtanuló- és nyelvoktató
közösség fejlesztői csapata szeretne szélesebb körű együttműködést
kialakítani a világ könyvtáraival az idegennyelv-tudás fejlesztése
érdekében. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>2012. június 21-26-án részt vesznek az ALA idei
konferenciáján és kiállításán, amelyre Anaheimben kerül sor. Az erre az
alkalomra készített brossúrát megküldte számomra Owen Brewer, a Livemocha
munkatársa. Ennek szövegét olvashatják a levél aljában angolul. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Dióhéjban magyarul a szervezet
tevékenységéről: <FONT size=2>Kultúrák találkozása -
Livemocha</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Webhelyükön jelenleg 38 idegen
nyelven elérhető az általuk fejlesztett egységes tananyag,
illetve Active kurzusaikat 5 nyelvre dolgozták ki. Ez utóbbi egy
nemzetközi díjjal elismert interaktív nyelvlecke sorozat. A
közösség legnagyobb része magánemberként tanul itt, de iskolák,
egyetemek, könyvtárak és egyéb szervezetek is bekapcsolódhatnak a
folyamatba. Számukra külön segítséget nyújt a Livemocha. A leckék
egy részét szoftver javítja, a fogalmazásokat és a felolvasásokat
pedig az adott nyelven beszélő tagok értékelik. Az
eredményes tanulás egyik kulcsát jelenti, és egyben a
motiválás fenntartásának lehetőségét adja a közösség (anyanyelvi)
tagjainak bevonása a tanulási folyamatba.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Aki magyar nyelven szeretne egyéb információt az online
idegennyelv-tanulás könyvtárakban is folytatható tevékenységéhez, az a
következő linken talál egy letölthető prezentációt e
témában:</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A
href="https://sites.google.com/site/mkekemszwebszerkesztoworkshop/2012-februar-27#TOC-SZILASSI-ANDREA-V-rosi-K-nyvt-r-Tatab-nya-:-Az-online-egy-ttm-k-d-sen-alapul-idegennyelv-tanul-s-t-mogat-sa.-A-k-nyvt-ros-oktat-j-szerepben:-Instruktor-de-nem-nyelvtan-r">https://sites.google.com/site/mkekemszwebszerkesztoworkshop/2012-februar-27#TOC-SZILASSI-ANDREA-V-rosi-K-nyvt-r-Tatab-nya-:-Az-online-egy-ttm-k-d-sen-alapul-idegennyelv-tanul-s-t-mogat-sa.-A-k-nyvt-ros-oktat-j-szerepben:-Instruktor-de-nem-nyelvtan-r</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Megjegyzem még, hogy az az általam
készített tanfolyami segédanyag - amely az interneten elérhető még -
használhatatlan már; elavult az időközben történt webhelyváltoztatások és
tartalomfejlesztések miatt. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4 face=Arial>Livemocha Library Edition</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><STRONG>Creating A World Without Barriers</STRONG></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV>Livemocha is an effective, engaging language-learning program that delivers
world-class instructional materials to libraries, consumers, and
organizations worldwide. Comprehensive language courses in 38 languages blend
learning materials with real-life practice with native speakers from around the
world. This dynamic experience allows learners to build new skills, unlock
possibilities, and expand their global community.</DIV>
<H2><FONT size=3>A Proven Approach</FONT></H2>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Livemocha is the language-learning program of
choice for over 14 million members and over 1 million teachers, experts and
polyglots. Our learning methodology, developed in collaboration with Pearson,
Harper Collins, and the University of Oregon's Center for Applied Second
Language Studies, focuses on building conversational fluency for real-life
situations. With customers ranging from the Seattle Public Library to the Boston
Public Library, Livemocha's interactive platform provides a rich mix of
self-paced coursework, peer and teacher support, and the cultural experiences
that make a new language come to life.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>Delighting Patrons</STRONG></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Livemocha provides the language learning that
library patrons want to improve their lives and achieve their personal goals. A
wide range of language offerings - including our extensive and award-winning ESL
program - meets the needs of a diverse group of learners and Livemocha's fun,
engaging experience drives frequent and repeat usage. Simple to start, and
accessible 27/7 from the library or at home, Livemocha provides patrons with the
unique opportunity to build their conversational skills and interact with native
speakers at anytime.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><STRONG>For your patrons:</STRONG></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<UL>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Courses in 38 languages</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Extensive, award-winning ESL resources</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Content from Collins and Pearson
Education</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Unlimited local and remote access</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>A community of 14 million people worldwide,
including over 1 million teachers, learners, and language partners</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Video dialogs</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Interactive lessons</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Real feedback from real people</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Over 50,000 flashcard sets</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Native speakers for real-time
practice</FONT></LI></UL>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>For your Library:</STRONG></FONT></DIV>
<UL>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Promotional materials</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Assistance with ongoing targeted
promotion</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Reporting on patron usage</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Administrative tools for ESL
instructors</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Dashboard for tracking student progress (academic
libraries)</FONT></LI>
<LI><FONT size=2 face=Arial>Content creation tools (academic
libraries)</FONT></LI></UL>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<H2><FONT size=4>Contact Us</FONT></H2>
<P>For questions or to set up a demo or consultation, fill out the form above or
call us at: <SPAN
class=skype_pnh_print_container_1340104397>206-257-2500</SPAN><SPAN dir=ltr
class=skype_pnh_container tabIndex=-1
skype_menu_props="{'numberToCall':'+12062572500' , 'isFreecall':false, 'isMobile':false, 'isRtl':false}"><SPAN
class=skype_pnh_mark> or visit <A
href="http://www.livemocha.com/pages/libraries">www.livemocha.com/pages/libraries</A>
to learn more about our offerings, or sign up for an online
demo.</SPAN></SPAN></P>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>