<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000'>Tisztelt Pintér László, K<span style="text-decoration: line-through;"></span>edves Kollégák,<br><br>köszönöm, hogy megosztotta a MISZJE felhívását a kollégákkal, s tette ezt olyan gyorsan, hogy bennünket is megelőzött a hivatalos közlésben. Reménykedem benne, hogy valóban kialakul majd egy párbeszéd a szerzői jogkezelés ezen vonala kapcsán, amely a közös nevező megkeresését célozza, s lehetővé teszi, hogy szerzők, szerzői szervezetek és könyvtárak
egymásra partnerként tekintve kialakítsanak egy sikeres együttműködést. A nyilvánvaló cél az, hogy mindenki jól járjon, s hogy az
érintett könyvtári szolgáltatások jogilag tiszta helyzetben
működhessenek.<br><br>Zárójeles kérdésére válaszolva: A szerzői jogi törvény 1999-es, azonban a haszonkölcsönzési jogra
vonatkozó 23/A.§ rendelkezés a szerzői jogi törvény későbbi - 2009.
február 1-jei - módosításával került bele a jogszabályba, azzal a
kitétellel, hogy a jogdíjakat 2012-ben kell először felosztani. Így
eddig erre nem volt lehetőség. A rendszer egyébként most épül, az adatszolgáltatásra kiválasztott könyvtáraktól kapott (igen eltérő struktúrájú és részletességű) 2011-es és 2012/1. negyedéves adatokat folyamatosan töltjük fel adatbázisunkba, a szerzők is most kezdték felvinni saját érintett publikációikat. Kérek minden Kollégát, terjesszék, terjesszétek a felhívást bátran, minél több szerző tud róla, annál eredményesebb lesz a MISZJE tevékenysége is.<br><br>Az érintett felek részvételével a közeljövőben az MTA Könyvtárának támogatásával tervezzük egy fórum megszervezését, melynek célja éppen a felek közelítése lenne egymáshoz, s a közös ügyhöz. A részletekről, mivel az ötlet csak most látott napvilágot, később tájékoztatom a lista minden követőjét. addig is az érdeklődők bővebb információkat találhatnak a <a href="http://www.miszje.hu">www.miszje.hu</a> oldalon, illetve én is szívesen válaszolok a felmerülő kérdésekre.<br><br>Üdvözlettel és köszönettel:<br><font style="font-style: italic;" size="2">Kapus Erika<br></font><font style="font-style: italic;" size="2">a MISZJE könyvtáros konzulense,<br>az MTA Könyvtárának munkatársa</font><br><br><div><span name="x"></span><font style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif;" size="1">Kapus Erika</font><br><font style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif;" size="1">referensz könyvtáros<br>Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály<br><a href="http://konyvtar.mta.hu">Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára</a></font><font style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif;" size="1"><br>1051 Budapest Arany János u. 1.<br>----------------------------------------------------<br>Erika Kapus<br>reference librarian<br>Department of Reference and Reader Services<br><a href="http://konyvtar.mta.hu/index_en.php">Library of the Hungarian Academy of Sciences</a><br>Budapest, Hungary Arany János u. 1.<br><br></font><a href="http://konyvtar.mta.hu/"><img style="border: 0pt none; width: 95px; height: 95px;" src="http://konyvtar.mta.hu/download/logo_mtak.jpg"></a><span name="x"></span><br></div><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;"><b>Feladó: </b>"László Pintér" <alapinter@gmail.com><br><b>Címzett: </b>katalist@listserv.niif.hu<br><b>Elküldött üzenetek: </b>Vasárnap, 2012 Április 22 17:30:41<br><b>Tárgy: </b>[KATALIST] Fwd: MISZJE felhívás<br><br><div class="gmail_extra">Tisztelt Listatagok, hallom, a Katalisten nagy vita zajlik digitalizálás kontra szerzői jogok ügyében.<br>Mint a Csorba hagyaték gondozója, Csorba Győző 91 éves özvegye helyett én "fogadom" az örököshöz/nek érkező hagyományos és elektronikus leveleket is. <br>
Talán semmiféle levéltitkot nem sértek meg, ha - mintegy adalékul a vitához - közlöm a MISZJE ;) minapi levelét.<br>Nem is teszek hozzá semmit, Horváth Sándor talán majd "kivesézi" szerzői- és könyvtárjogi szempontból;) <br>
(Engem azért érdekelne, vajon az 1999-es rendeletre hivatkozva miért csak most lép a szerzői jogvédelem... )<br>Én a kötetcímeket a MISZJE-nek elküldöm, de már itt megírom, mielőtt a "digitalizálás-pártiak" kígyót-békát kiáltanának: Csorba minden műve (posztumusz kötetek többsége is) elérhetők az interneten itt: <a href="http://pim.hu/object.B70EB587-8702-4E72-A7B0-9E1DAF9E1113.ivy" target="_blank">http://pim.hu/object.B70EB587-8702-4E72-A7B0-9E1DAF9E1113.ivy</a> és itt: <a href="http://www.csorbagyozo.hu/" target="_blank">www.csorbagyozo.hu/</a> <br>
És még mielőtt a költők és családjuk mérhetetlen kapzsiságáról nyilatkozhatna bárki: Csorba özvegye, tekintve, hogy életét a költő segítségének szentelte, állandó munkahelye csak nagyon kevés ideig volt, minimális nyugdíjat és valami csekély kiegészítést kap, s mivel költőről van szó - ki olvas / ad ki manapság verset - az örökösnek járó szerzői jogdíj összegét meg sem említem. Ha van "haszon", azt a könyvterjesztők és a kiadók (utóbbiak alig) viszik el. (Ld. pl. szombati Magyar Nemzet. Jaj, szegény fejemnek, már megint a Nemzetet emlegetem....) És manapság már nem is adnak ki könyvet, csak ha valami mecénás állná a kiadás költségeit. Ha pedig valamilyen válogatásban megjelenik Csorba vers, vagy fordítás, a jobb kiadók(!!) tiszteletpéldányt küldenek pénz helyett.<br>
A kötetekben (nem csak szépirodalom esetén) egy élet munkája, a szerző tehetsége összegződik. Megértem én a digitalizálás fontosságát (aki mást gondol, vessen egy pillantást a Csorba-honlapra, vagy a PIM-oldalra), de kéretik megérteni azt is, hogy a könyvkiadás is (és pl. a piac, élelem, bolt, bármilyen dolog ÁRU és pénzbe kerül) a szerző (és szerencsétlen örököse) is szeretne élni a piacon. <br>
Megjegyzem: ha én nem csinálnám ingyen, s nem volnának önzetlen segítőim, a digitalizálás is ugyancsak rengeteg pénzbe kerülne. (A domain-név árától a tárhelyig kerül is.) (Nem akarok hazudni: én sem ingyen csinálom: anyósom mindig mondja: vegyetek ám a Lacinak bort legalább vasárnapra, annyit dolgozik a Viki papa érdekében;-) <br>
<div class="gmail_quote">Tehát digitalizáljunk, de lássuk a másik oldal keserveit is. A legnagyobb tisztelettel.<br><br>És akkor a felhívás. <br>
<div>
<p style="text-align:center"><b>FELHÍVÁS</b></p>
<p><b>Az Artisjus ezúton továbbítja a Magyar
Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő
Egyesület (MISZJE) felhívását az irodalmi és
kottaművek szerzőihez, valamint azok
örököseihez.</b></p>
<p>A MISZJE arra kéri az irodalmi és kottaművek
szerzőit (szépírókat, szakírókat,
műfordítókat, szerkesztőket, kottaművek
szerzőit) és örököseiket, hogy közöljék
személyes adataikat, és regisztrálják
könyvtárakból kölcsönözhető műveiket az
egyesület online adatbázisába (<a href="http://www.miszje.hu/" target="_blank">www.miszje.hu</a><span class="wrc0" style="padding-right:16px;width:16px;height:16px"></span>,
regisztráció menüpont). Ez szükséges ahhoz,
hogy a MISZJE a nyilvános haszonkölcsönzési
jogdíjakat feloszthassa és kifizethesse. <br>A
regisztrációra postán is lehetőségük van, a
1088 Budapest, Múzeum u. 7. címre küldhetik meg
a jogdíj kifizetéséhez szükséges személyes
adataikat és műveik listáját, a szerző, a
cím, a megjelenés helye, ideje és az ISBN szám
feltüntetésével.</p>
<p>A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI.
törvény 23/A.§-a értelmében: a nyilvános
haszonkölcsönzést végző könyvtárakban
haszonkölcsönzés útján terjesztett irodalmi
művek és kottában rögzített zeneművek
szerzőit a haszonkölcsönbe adásra tekintettel
megfelelő díjazás illeti meg, amely
díjigényüket a szerzők csak közös jogkezelő
szervezetük útján érvényesíthetik. Jogdíjra
jogosult minden olyan irodalmi és kottamű
szerzője és annak örököse, amely a szerzői
jogi törvény alapján védett műnek minősül,
és amely magyarországi közkönyvtárakban
megtalálható és kölcsönözhető.</p>
<p>További tájékoztatásért forduljanak
hozzánk a honlapunkon (<a href="http://www.miszje.hu/" target="_blank">www.miszje.hu</a><span class="wrc0" style="padding-right:16px;width:16px;height:16px"></span>)
megtalálható elérhetőségeink bármelyikén.
Együttműködésüket köszönjük.</p>
<p>Budapest, 2012. április 18.</p>
<p><br>Tisztelettel,</p>
<p style="text-align:center">Kollár Árpád, a
MISZJE elnöke és Dr. Menyhért Anna, a MISZJE
igazgatója</p><img src="#" style="width:5px;min-height:5px;border:0px" src="#" height="5" border="0" width="5"></div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><span style="background-color:rgb(255,0,0)"></span><br><br>Pintér László<br>nyugdíjas főkönyvtáros<br>7635 Pécs, Csóka dűlő 8. <br>Tel.: 72/226-151<br>Mobil: +36 30 981-88-45<br>Honlap: <a href="http://www.csorbagyozo.hu" target="_blank">http://www.csorbagyozo.hu</a><span class="wrc0" style="padding-right:16px;width:16px;height:16px"></span><br>
<br><div style="text-align:center;color:rgb(0,153,0)"><span style="background-color:rgb(255,255,255)">Minél többet tudnak rólunk az adatbankok, annál kevésbé létezünk. <i>Marshall McLuhan</i></span><br>Én már alig élek! <i>Pintér L.</i> <br>
</div><div style="text-align:center"><span style="color:rgb(255,0,0)">:)))</span><br></div><br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>Katalist mailing list<br>Katalist@listserv.niif.hu<br>https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist<br></div><br></div></body></html>