<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:20.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:18.0pt;
font-family:Arial;}
h2
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:42.55pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-42.55pt;
line-height:16.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;}
h3
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:42.55pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-42.55pt;
line-height:14.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;}
h4
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:14.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
font-variant:small-caps;}
h5
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:14.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
font-style:italic;}
h6
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
font-variant:small-caps;
font-weight:bold;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
font-variant:small-caps;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:14.2pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:9.0pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:10.0pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:56.75pt;
text-align:justify;
text-indent:-42.55pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoTof, li.MsoTof, div.MsoTof
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:20.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-20.0pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:144.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
{vertical-align:super;}
span.MsoEndnoteReference
{vertical-align:super;}
p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:14.2pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:9.0pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListBullet, li.MsoListBullet, div.MsoListBullet
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:14.2pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoSignature, li.MsoSignature, div.MsoSignature
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoDate, li.MsoDate, div.MsoDate
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.Elsbeugrflesbekezd, li.Elsbeugrflesbekezd, div.Elsbeugrflesbekezd
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:49.65pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Kzpenllcm, li.Kzpenllcm, div.Kzpenllcm
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:12.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.Eltte2sor, li.Eltte2sor, div.Eltte2sor
{margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:35.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.Eltte2sor10, li.Eltte2sor10, div.Eltte2sor10
{margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:35.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.bra, li.bra, div.bra
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:49.65pt;
text-align:justify;
text-indent:-49.65pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Utna1sor, li.Utna1sor, div.Utna1sor
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:12.0pt;
margin-left:35.45pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.Utna1sor10, li.Utna1sor10, div.Utna1sor10
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:12.0pt;
margin-left:35.45pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.Elsszabvnyosbekezds, li.Elsszabvnyosbekezds, div.Elsszabvnyosbekezds
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Egyenesbekezds, li.Egyenesbekezds, div.Egyenesbekezds
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Elsegyenesbekezds, li.Elsegyenesbekezds, div.Elsegyenesbekezds
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Beugrbekezds, li.Beugrbekezds, div.Beugrbekezds
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:35.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Elsbeugrbekezds, li.Elsbeugrbekezds, div.Elsbeugrbekezds
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:35.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Flesbekezds, li.Flesbekezds, div.Flesbekezds
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:14.2pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Elsflesbekezds, li.Elsflesbekezds, div.Elsflesbekezds
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:14.2pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Beugrflesbekezds, li.Beugrflesbekezds, div.Beugrflesbekezds
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:49.65pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Cmlapcm, li.Cmlapcm, div.Cmlapcm
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:32.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.Eltte-utnasornlk10, li.Eltte-utnasornlk10, div.Eltte-utnasornlk10
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:35.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.KettsCouriersortv, li.KettsCouriersortv, div.KettsCouriersortv
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:200%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.Eltte-utnasornlk, li.Eltte-utnasornlk, div.Eltte-utnasornlk
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:35.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
line-height:12.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
p.Beugrszabvnyosbekezds, li.Beugrszabvnyosbekezds, div.Beugrszabvnyosbekezds
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.Szabvnyosbeugrbekezds, li.Szabvnyosbeugrbekezds, div.Szabvnyosbeugrbekezds
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:14.2pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
/* Page Definitions */
@page Section1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:48.2pt 69.65pt 45.35pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Tisztelt Lista,</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>örömmel tájékoztatok mindenkit, aki a névterekre vonatkozó 2012.
február 5–i bejegyzésemet olvasta, hogy tévedtem.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>A hiba bennem volt. A műszaki (szoftver-)megoldásokhoz képest, mint
például az RDF-jelölőnyelves megvalósítás, jobban érdekel maga a tartalom: a nevek
és tárgyszavak strukturált, érthető és „fogyasztható”
megjelenítése. Más szóval a végfelhasználók számára kialakítandó kereső- és
egyéb megjelenítő felületek. Az OSZK-ban folyó névtérkialakítási munkák esetében
is arra vártam, mikor jelennek meg az eredmények a laikus felhasználó számára
hasznosítható módon, lévén egy fejlesztésnek számomra elsősorban ez az értelme.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Talán ezért is elkerülte a figyelmemet, hogy időközben Horváth Ádám
irányításával az OSZK-ban a bibliográfiai adatok, valamint a név- és szaktárgyszó-állomány
dolgában jelentős technikai eredmények születtek.</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>1.</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>A teljes Amicusbeli bibliográfiai és személynév-állomány,
valamint a teljes Köztaurusz szaktárgyszó-állomány rendelkezik webes
azonosítóval. A személynevek össze vannak kapcsolva a VIAF-beli nevekkel
oda-vissza: az OSZK „rekordok” rámutatnak a megfelelő VIAF „rekordra”,
a VIAF „rekordok” pedig rámutatnak az OSZK „rekordokra”.
És linkek mutatnak a DBPediára is. Ilyen értelemben hasznosulnak: technikailag részei
lettek a nagy szementikus „felhőnek”.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>2.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>A teljes Köztaurusz át lett ültetve RDF-re</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>A KÖZTAURUSZ is elérhető RDF formátumban:</span></font></p>
<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;line-height:normal;
text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://nektar.oszk.hu/data/auth/Balaton">http://nektar.oszk.hu/data/auth/Balaton</a></span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>Horváth Ádám tájékoztatása szerint hátra van, hogy az RDF-formátumú
(még közelebbről SKOS formátumú) Köztauruszból linkek mutassanak a külső
forrásokra. A jelenlegi RDF-konverzió nem konvertálja át a szaktárgyszavak és
földrajzi nevek minden adatát és relációját, amint az a fenti példából is
látható. Ezért a következő lépés a jelenlegi RDF-konverzió továbbfejlesztése,
majd linkek elhelyezése (például az RDF-állításba beépített földrajzi koordináták
alapján GeoNames megfelelő tételeire, és ezen keresztül a Google-Earth térképi
megjelenítésére), és természetesen a jogi státusz egyértelműsítése (amely feltehetően
„Common Creative 0” lehetne).</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>Belépve az alábbi oldalra:</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'><a href="http://nektar.oszk.hu/wiki/Szemantikus_web">http://nektar.oszk.hu/wiki/Szemantikus_web</a></span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>az érdeklődő példákat is láthat.</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>3.</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>A névterekben való szemantikai alapú tájékozódás
lehetősége egyre kevésbé luxus. A német nemzeti könyvtár közleménye is ezt
tanúsítja. Reméljük, hogy a Magyar Nemzeti Könyvtárban is kialakul az immár
meglévő RDF-alapokon továbbfejlesztett, a felhasználók számára könnyen
elérhető, barátságos, és a dokumentumkereséssel összekapcsolódó végfelület, kb.
olyan szép formában, mint ahogy ezt például a Getty tezauruszai esetében megvalósították.</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>Ezzel nagy lépést tehet az OSZK a Nemzeti Névtér
kialakítása felé.</span></font></p>
<p class=Egyenesbekezds><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Ungváry Rudolf</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'> </span></font></p>
</div>
</body>
</html>