<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><html> <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><style></style></head><body style=";"><br> Magyarul A mestermű címen jelent meg a kötet, három kiadásban- a MOKKA adatbázisa szerint;<div>(1925, 1931 és egy év nélkül) ebből az 1931-es található meg az ország több könyvtárában is.</div><div>A vonatkozó rekordról személyes üzenetben már elküldtem a linket,</div><div>melyet itt is közzéteszek:</div><div> http://mokka.hu/mokka/record/MOKKAS0000800005</div><div>Üdvözlettel:</div><div> Tempfli Hajnalka<br><blockquote style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #6497CE 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">-- Eredeti üzenet --<br><div style="font-color: black"><b>Feladó:</b> <a href="mailto:sello05@yahoo.com">Csilla Sovenyhazy <sello05@yahoo.com></a></div><div><b>Címzett: </b><a href="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu">tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu <tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu></a>, <a href="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu">tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu <tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu></a>, <a href="mailto:katalist@listserv.niif.hu">katalist@listserv.niif.hu <katalist@listserv.niif.hu></a></div><div><b>Elküldve:</b> 2011. október 21. 16:54</div><div><b>Tárgy : </b>[KATALIST] Fw: Könyvkeresés</div><br><br><div class="bg" id="divMessageBody" style="height:auto;position:relative"><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span>Mindezt megerősítem. A Rougon-Macquart ciklus 14. darabjáról van szó. Egy festőről szól, akinek alakjához Paul Cézanne szolgált mintául. Utóbbi Zola barátja volt. Természetesen franciául adták ki 1886-ban. Magyarul sajnos nem találkoztam a "Mű"-vel.<br></span></div><div><span>Üdv,</span></div><div><span>Sövényházy</span><br></div><div><span style="color:rgb(191, 0, 95);">csilla<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys2/40.gif"></span></div><div><br></div><div><br></div><div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"><div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"><font face="Arial" size="2">----- Forwarded Message -----<br><b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> "kokas@bibl.u-szeged.hu" <kokas@bibl.u-szeged.hu><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Kármán Pálné <tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu><br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> katalist@listserv.niif.hu<br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Friday, October 21, 2011 3:00 PM<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [KATALIST] Könyvkeresés<br></font><br> <br>Íme:<br><br>http://www.gutenberg.org/ebooks/17517<br><br>Hitvány francia tudásom (egy nulla sajnos) okán csak azt látom, ez egy <br>Zola regény a Rougon-Macquart ciklusból:<br><br>http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C5%92uvre_%28%C3<wbr>%89mile_Zola%29<br><br>Szerintem 1886 az év és magyarul A mestermű cím alatt futott, talán <br>olvastam is valaha.<br><br>KK<br><br><br>----- Levél <a ymailto="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu" href="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu">tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu</a>-től ---------<br> Dátum: Fri, 21 Oct 2011 12:48:55 +0200<br> Feladó: Kármán Pálné <<a ymailto="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu" href="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu">tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu</a>><br>Viszontválasz cím: Kármán Pálné <<a ymailto="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu" href="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu">tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu</a>><br>Tartalom: [KATALIST] Könyvkeresés<br> Címzett: <a ymailto="mailto:katalist@listserv.niif.hu" href="mailto:katalist@listserv.niif.hu">katalist@listserv.niif.hu</a><br><br><br>> Kedves Lista!<br>><br>><br>><br>> Tudom, hogy nem szokványos (talán szabálytalan is), de eddig sehol sem<br>> leltem a könyvre, amit olvasóm keres:<br>><br>><br>><br>> ZOLA : A MŰ<br>><br>><br>><br>> Arról sem tudtam információt beszerezni, hogy magyar nyelven megjelent-e. A<br>> Wikipédia szerint talán 1840-ben adták ki, de hogy hol és milyen nyelven az<br>> nem derült ki.<br>><br>><br>><br>> Kérem, aki tud, segítsen nekem és olvasómnak.<br>><br>><br>><br>> További szép napot, jó hétvégét kívánok!<br>><br>><br>><br>> Köszönettel:<br>><br>><br>><br>> Kármán Pálné tájékoztató könyvtáros<br>><br>> 2760 Nagykáta, Dózsa Gy. út 15/a<br>><br>> Tel.: 29/440-089<br>><br>><br>><br>><br><br><br>----- <a ymailto="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu" href="mailto:tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu">tajekoztatas@nagykata-konyvtar.hu</a> levelének vége -----<br><br><br><br><br>===============================================<br>Imagination is more important than knowledge.<br> Einstein<br>Dr. Kokas, Károly<br>főig.h., c.doc./dep.dir., hon.assoc.prof.<br>*** Szeged University Library ***<br>H-6701 Szeged, Pf. 393 * Fax/Phone: +36(62)5466-65<br><a ymailto="mailto:kokas@bibl.u-szeged.hu" href="mailto:kokas@bibl.u-szeged.hu">kokas@bibl.u-szeged.hu</a><br><br><br>--------------------------------------------------<wbr>----<br>SZTE Egyetemi Konyvtar - http://www.bibl.u-szeged.hu<br>This message was sent using IMP: http://horde.org/imp/<br><br><br><br>_______________________________________________<br>Katalist mailing list<br><a ymailto="mailto:Katalist@listserv.niif.hu" href="mailto:Katalist@listserv.niif.hu">Katalist@listserv.niif.hu</a><br><a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a><br><br><br></div></div></div><hr>_______________________________________________<br> Katalist mailing list<br> Katalist@listserv.niif.hu<br> <a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a><br> </div></blockquote></div></body></html>