<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-believe-normal-left:yes;}
h2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:42.55pt;
text-indent:-42.55pt;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level2 lfo1;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.Stlus3, li.Stlus3, div.Stlus3
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:42.55pt;
text-indent:-42.55pt;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level2 lfo1;
font-size:15.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
span.E-mailStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Calibri;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1412659953;
mso-list-template-ids:-512735382;}
@list l0:level1
{mso-level-legal-format:yes;
mso-level-tab-stop:42.55pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:42.55pt;
text-indent:-42.55pt;}
@list l0:level2
{mso-level-style-link:"Címsor 2";
mso-level-text:"%1\.%2";
mso-level-tab-stop:42.55pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:42.55pt;
text-indent:-42.55pt;}
@list l0:level3
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3";
mso-level-tab-stop:141.8pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:141.8pt;
text-indent:-42.55pt;}
@list l0:level4
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4";
mso-level-tab-stop:56.75pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:56.75pt;
text-indent:-42.55pt;}
@list l0:level5
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5";
mso-level-tab-stop:63.8pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:63.8pt;
text-indent:-63.8pt;}
@list l0:level6
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6";
mso-level-tab-stop:63.8pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:63.8pt;
text-indent:-63.8pt;}
@list l0:level7
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7";
mso-level-tab-stop:3.0cm;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.0cm;
text-indent:-3.0cm;}
@list l0:level8
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8";
mso-level-tab-stop:3.0cm;
mso-level-number-position:left;
margin-left:3.0cm;
text-indent:-3.0cm;}
@list l0:level9
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9";
mso-level-tab-stop:106.3pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:106.3pt;
text-indent:-106.3pt;}
-->
</style>
<![if mso 9]>
<style>
p.MsoNormal
{margin-left:3.0pt;}
</style>
<![endif]>
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple style='margin-left:3.0pt;margin-top:3.0pt;
margin-right:3.0pt;margin-bottom:.75pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>T. Listaolvasók!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Egy külföldi könyvtári levelezőlistán
olvastam azt a kérdést, hogy a könyvtári gyakorlatban megkülönböztetik-e az
elektronikus és a digitális gyűjteményt – pl. a saját könyvtár által
digitalizált állomány esetében? És van-e hivatalos magyarázatos szótár, amely
ezt a különbözőséget pontosan meghatározza?<br>
A vita az elején tart, és az eddigi megállapítások szerint nehéz különbséget
tenni.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Kíváncsi lennék a hazai könyvtárosok
álláspontjára erről.<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Üdvözlettel:<br>
Horváth Zoltánné<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Calibri><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri;color:blue'>Könyvtáros informatikus<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <st1:PersonName
w:st="on">Electronic Resources in Libraries</st1:PersonName>
[mailto:ERIL-L@LISTSERV.BINGHAMTON.EDU] <b><span style='font-weight:bold'>On
Behalf Of </span></b>Judith Nagata<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, June 08, 2011
4:04 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> ERIL-L@LISTSERV.BINGHAMTON.EDU<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [ERIL-L] terminology
question</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Does anyone know
if there are stated protocols and/or guidelines for using the words
"electronic" and "digital"? I have made up my own
definitions in which I class anything as created by outside vendors or
institutions as "electronic resources" and anything that we digitize
in-house as "digital resources". I suppose that one could also class
by the type of information (text, .pdf, image, or sound file) as either
"electronic" or "digital". I am looking for any official
controlled vocabulary that I can use for revising our Collection Development
Policy.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>I've looked at
sites from DELOS, ARL, DLF and a lot of digitization and electronic resources
management sites and articles, but I cannot find definitions that describe the
distinction between the 2 words. Any suggestions are welcome.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Judith M. Nagata<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Serials/Electronic
Resources Librarian<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Harrisburg Area
Community College<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Library Central
Services<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>One HACC Dr.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Harrisburg, PA
17110<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Ph: 717-221-1300,
x 1624<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>