<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Kedves Kollégák!<br>
<br>
Az Országos Széchényi Könyvtár gondozásában megjelent<br>
<br>
<b>Melius Juhász Péter: Az két Samuel könyveinek, és az két Királyi
könyveknek... igazán való fordítása magyar nyelvre. Debrecen,
1565.</b><br>
<br>
című hasonmás kiadvány.<br>
Szerk. Ötvös László; bevezetőt írta Bölcskei Gusztáv; Heltai János
és Bánfi Szilvia tanulmányával<br>
<br>
A kiadvány megrendelhető az alábbi elérhetőségeken.<br>
Az ára: 9400,- Ft<br>
<br>
Fülszöveg:<br>
<br>
A helvét irányú református egyházat kiépítő, eközben is a
katolikusokkal, majd az unitáriusokkal folyamatos harcban álló <br>
Melius Juhász Péter bibliafordítói munkássága fontos előzménye a
Biblia teljes szövegét magyar nyelven közre adó Vizsolyi Bibliának.
<br>
Az Országos Széchényi Könyvtár tulajdonában lévő példányról készült
hasonmás kiadás lehetővé teszi Melius hatalmas irodalmi <br>
(ezen belül bibliafordítói) munkásságának behatóbb vizsgálatát.
Lehetőséget biztosítva ily módon is a református püspök életműve <br>
feltárásának eddig el nem végzett irodalomtudományi elemzésére.
Ötvös László szerkesztő gondozásában, a Melius Juhász Péter: Szent
Jób könyvének a Sidó nyelvből és a bölcs magyarázók fordításából
igazán való fordítása magyar nyelvre 1565. évi Váradon nyomtatott
példányának 2008-as <br>
hasonmás kiadása után a most kiadott fakszimile kötettel lehetővé
vált a nyomtatásban egykor megjelent és ma is meglévő Melius <br>
által készített bibliafordítások teljes szövegének az érdeklődők,
valamint a kutatók számára való hozzáférése.<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Budai-Király Tímea
Országos Széchényi Könyvtár Kiadványtár
Tel.: 22-43-878
Fax: 22-43-744
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kiadvany@oszk.hu">kiadvany@oszk.hu</a>
Kímélje a természetet! - Kérem, fontolja meg, mielőtt kinyomtatná ezt az emailt!
</pre>
</body>
</html>