<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-2">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<div align="center"><font color="#000099">Kedves Kollégák!</font><br>
<br>
<font color="#000099">Az Országos
Széchényi Könyvtár - Könyvtári
Intézet </font><br>
<font color="#000099">
négy alkalomból álló olvasásfejlesztési sorozatának
keretében </font><br>
<br>
<font color="#000099"><b>Prof. Dr. Kristin
Wardetzky</b></font>
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPETERF%7E1.RIT%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">(Universität der
Künste, Institut für Theaterpädagogik)<b style=""><o:p></o:p></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><b style=""><o:p> </o:p></b></font><font
color="#000099"><br>
előadására </font><br>
</p>
<font color="#000099">2010. október 13-án
(szerdán) 10-15 óra
között kerül sor, melynek címe:</font><br>
<br>
<b><font color="#000099">Szótlanul?</font></b><br>
<font color="#000099"><b>Beszédkészség-fejlesztés
meséléssel.</b></font><br>
</div>
<font color="#000099"><br>
</font>
<div align="center">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CPETERF%7E1.RIT%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><b style=""><o:p> </o:p></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">Helyszín: Országos
Széchényi Könyvtár VI. emeleti nagyelőadó</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">Budapest, Budavári
Palota F épület</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">Moderátor: Marton
Erika (Goethe Intézet, Budapest)</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">A konferencián
tolmácsolást biztosítunk.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">A program ingyenes, de
előzetes regisztrációhoz kötött.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">Kérjük, hogy
részvételi szándékát jelezze Marosán Ágnesnek </font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099">a <a href="mailto:marosan@oszk.hu">marosan@oszk.hu</a>
címen vagy a
+36-1-22-43-700/379-es melléken.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font
color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font color="#000099"><b
style="">Összefoglaló<o:p></o:p></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font color="#000099">A
Németországban
folyó
<i>Szótlanul?</i>
projekt keretében a beszédkészség elsajátíttatásának olyan módját
próbálták ki,
amely a gyerekek kalandos történetek iránti igényére és a közvetlen
emberi
kommunikációra épít. Hivatásos mesélők (nem tévesztendő össze a
felolvasókkal!)
két éven keresztül a világ minden tájáról származó meséket és mondákat
mesélnek
rendszeresen első és második osztályos tanulóknak a rendes tanítás
keretében.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font color="#000099">Ezek
a
gyerekek,
akik
az
iskoláskor elején olykor a német nyelv legalapvetőbb szavait sem
értették –
nagy részük bevándorló családból származik – a projekt végére 40 percen
keresztül egyre növekvő lelkesedéssel figyeltek a mesélőkre, és maguk
is
kitaláltak komplex, gyakran szívhez szóló történeteket – irodalmihoz
közelítő,
gazdag képvilágú nyelven megfogalmazva. Mindez bizonyíték arra, hogy az
élő
mese a beszédkészség elsajátításának ideális útja.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font color="#000099"><o:p> </o:p></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font color="#000099">A
projekt
Németország
több
városában
talált követőkre. Berlinben elemi és középiskolákban,
valamint
napközi otthonokban „Meseidő” címen honosodott meg. További
információk: <a href="http://www.erzaehlzeit.de/">www.Erzaehlzeit.de</a></font></p>
<font color="#000099"><br>
</font>
<font color="#000099">A projekt lényegi
elemei a hazai hátrányos helyzetű - a nyelvi kifejezés terén
nehézségekkel
küzdő - gyerekek esetében is megvalósíthatók, a bemutatásra kerülő
ötletek Magyarországon is hasznosíthatók.<br>
<br>
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!</font>
</body>
</html>