<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h1
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:Arial;}
h2
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
font-style:italic;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.StlusCmsor210ptNemDlt, li.StlusCmsor210ptNemDlt, div.StlusCmsor210ptNemDlt
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
font-weight:bold;}
span.E-mailStlus20
{font-family:Arial;
color:teal;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=white lang=HU link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=teal face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:teal'>Igaz, igaz, igaz! Mindig bámulom Tibor
lényeglátó képességét, ritka dolog ez, hogy valaki „benne van”, és mégis
komplexitásában látja a dolgokat. Köszönjük!</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=teal face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:teal'> </span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> katalist-bounces@listserv.niif.hu
[mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] <b><span style='font-weight:bold'>On
Behalf Of </span></b>"Szabó G. Tibor"<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, March 17, 2010
1:01 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> KATALIST levelezőlista<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [KATALIST] Magyar
Digitális Könyvtár - és a könyvtár ikaroszi röpte</span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Nekem meg ez a CHIP magazin 2010. februári számában -
14. oldal – olvasható hír ugrott be: </span></font></p>
<p class=MsoBodyText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Amazon - Kiválóan fogy az e-könyv</span></font></p>
<p class=MsoBodyText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>"Fennállása során először több elektronikus
könyvet adott el karácsonykor az Amazon, mint hagyományos, nyomtatott kötetet,
ami főként az Internetes áruház által forgalmazott Kindle e-könyv olvasó
rendkívüli népszerűségének köszönhető. […] Szakértők úgy vélik, az e-könyvek forgalmának
további jelentős emelkedése várható a közeljövőben az egész világon. Ezt
alátámasztják a Forrester Research adatai, amelyek szerint tavaly összesen 3
millió e-könyv olvasót adtak el a legnagyobb piacnak számító USA-ban, idén
pedig a forgalom eléri majd a 10 milliót."<br>
<u1:p></u1:p>Lásd még: Amazon e-book sales overtake print for first time (<a
href="http://www.guardian.co.uk/business/2009/dec/28/amazon-ebook-kindle-sales-surge">http://www.guardian.co.uk/business/2009/dec/28/amazon-ebook-kindle-sales-surge</a>)</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Mint látjuk, ami megéri a magáncégeknek, azt meg is
csinálják. A könyvtárak meg digitalizálják a szerzői jog által már nem védett
műveket és a kevesek által használt kultúrkincseket (elszomorítóan lassan!), a
kis tanulócsoportokat érintő oktatási jegyzeteket, a helyismereti állományokat
stb.<br>
Ami persze mind fontos, kiváló és gyönyörű dolog, csak valahogy már nem az
"információs légtér" főfolyosója.<br>
<br>
Múltkor Brueghel képét emlegettem, aminek van egy lényeges vetülete: adott egy
világ, ahol Ikarosz bukása (a mitológiai tragédia) egyáltalán nem központi
esemény. A paraszt szánt, a juhász a felhőket bámulja, valaki a víz fölé hajol,
a hajók pedig jönnek-mennek. Mindenki éli a maga életét, észre sem véve az
egyéni tragédiává törpülő eseményt. De miért is vennék észre?<br>
A digitális világ és a háló mindent átírt, minden lapot újraosztott. A
virtuális közösségi terek leszűkítik, kiszorítják vagy átalakítják a
tradicionális fizikai "kollaborációs terek" funkcióit. Tároló- és
elosztó-technológiák, értékesítési csatornák stb. kellenek, ami már nem a
könyvtárak hitbizománya.<br>
<br>
Egy nemzedék alatt le kellett cserélni a klasszikus szakmai habitust.
Olvasóinkat nem várjuk, hanem keressük, akik a könyveket nem
"VISZIK", hanem - ha kell, hamarosan - "KÜLDJÜK" nekik.
Azaz küldenénk, de már mindezekkel sem leszünk eléggé szükségesek.<br>
A könyveket nem VISZIK, hanem hamarosan leginkább LETÖLTIK. És ebbe mindenféle
megoldás belefér: a teljesen piaci alapú fizetős és a szociális jellegű (=
támogatott) fogyasztás is. A diák az érvényes igazolványával mondjuk
ingyenességet élvez majd a digitális jegyzethasználatra, egyéb digitális
forrásokhoz pedig százalékos kedvezménnyel vagy teljes áron jut hozzá. Ugyanez
leképezhető minden támogatott társadalmi csoport fogyasztására (pl.
nyugdíjasok, alacsony jövedelműek stb.). Fogyasztásukat közpénzekkel támogatja
az állam, de nem kizárólag vagy főképp a könyvtárakon, hanem digidok-, e-book-
stb. -tárakon keresztül - ahogy épp a leghatékonyabb.<br>
A könyvtár volt az információ-allokáció és -elosztás felkentje, de ennek vége.
Bárki belevághat ilyesmibe és ha menüje, körítésde, tálalása a köznek jobban
tetsző, a fogyasztási mutatók őt igazolják, nyert.<br>
<br>
A Magyar Digitális Könyvtár - bár az elnevezése durva, talán perelhető is, ha a
MEK védett "márka" - csak egy kisebb fecske és messze nem az első.<br>
Szaporodnak az intézményi, szakterületi repozitóriumok, a közösségi
e-dokumentum megosztók, portálok. A digitális tartalomszolgáltatásé a jövő és
nem látjuk tisztán, hol is vagyunk ebben. Mármint a digitális tartalomszolgáltatásban,
meg a jövőben egyáltalán.<br>
<br>
Elnézést, nem akarok vitát nyitni az inprint-pártiakkal a nyomtatott könyv
élményéről és ökológiai vonatkozásairól sem. Ez utóbbiak valóban adnak okot
nyugtalanságra - a 21. században nem szabadna olyasmiket gyártani, amiknek
nincs meg már terméktervezési fázisban a lehetőség szerinti teljes
újrahasznosítása (bár ez sajnos elég sokáig a papírral sem történt meg).
Utalnék itt az ökológiai, fenntarthatósági vonatkozásokkal kapcsolatban Gondos
Gábor két levelére (<a
href="https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2010-January/020028.html">https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2010-January/020028.html</a>
és <a
href="https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2009-December/019818.html">https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2009-December/019818.html</a>).<br>
Viszont nem az a kérdés, hogyan ne műveljük a digitális világot, hanem az,
hogyan ne csináljuk rosszul, szűk látókörűen, környezetünkre és a jövő
nemzedékek érdekeire érzéketlenül.<br>
<br>
Majd tíz éve írta itt a listán Csabay Károly (<a
href="https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2000-March/000620.html">https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/2000-March/000620.html</a>):<br>
"1. A digitalizálás nem könyvtári alapfeladat.<br>
2. A tevékenység szerzõi jogi akadályokba ütközik.<br>
3. Az eljárás drága, ha egy könyvtárnak van pénze, költse hasznosabb
dolgokra!"<br>
<br>
Egyfajta szakmai tézisek ezek, amire az általam ismert
"ifjúkönyvátros" generáció azt kérdezi ma:<br>
1. Miért ne definiáljuk újra alapfeladatainkat?<br>
2. Miért nem hárítjuk el az akadályokat?<br>
3. Miért ne erre költenénk, csökkentve a megvalósítás költségeit?<br>
<br>
A felhasználók egyre nagyobb tömege várja ezt valakitől - nekik édesmindegy,
hogy a kiadók, az e-könyv terjesztők, könyvtárak, Google vagy Józsi bácsi digigarázsa
elégíti ki ezt a szükségletüket. A digitalizálás új kiadású művek esetében
leginkább kiadói feladat, illetve nem is feladat, hiszen a kiadás
technológiájából eredő előfeltétel, helyzeti előny. Ettől kezdve már csak a
hasznosítása (terjesztés, haszonképzés) a kérdés. Mondhatni, könyvtármentesen.
Régebbi művek esetében pedig a Google veszi magára a nagybani inget - legyen
mit keresni vele a jövőben is. Könyvtárak nélkül...<br>
<br>
A tartalmakat tehát ma is csak begyűjtenünk (aratnunk), nyilvántartanunk, feldolgoznunk,
szolgáltatnunk kell? De hogyan szolgáltassuk, ha már birtokolni sem fogjuk?
Iránytűk leszünk, a tartalmak katalógusai? Elég ez ahhoz, hogy szakma és
intézményrendszer maradjunk?<br>
<br>
Monok István és Sajó Andrea pályázata ebben - a digitalizálás stratégiai
kérdésében - számomra lényegileg egybehangzó volt: a kulturális örökség
digitalizálásáról nekik kell gondoskodniuk [miként főiskolánknak és
könyvtárainak az intézményi saját jegyzetek digitális formátumainak
felhasználói hozzáféréséről].<br>
<br>
Monok: "Az informatikai eszközpark lehetővé tenné a
kulturális örökség együttes megmutatását, áthagyományozását, de ennek csak
nagyon gyorsan van értelme. A kulturális örökség áthagyományozásában anyagi
haszonszerzés mentén érdekelt szereplőkkel való szoros együttműködés mellett az
államnak is maradtak feladatai: az állítólag senkit nem
érdeklő dokumentum, és információ állományt is nagyon gyorsan mindenki
számára, ingyenesen hozzáférhetővé kell tenni. [...] A nemzeti könyvtár
elvszerűen, és kényszerből is digitalizáló műhellyé vált. Elvszerűen,
hiszen az állományvédelmi digitalizálást, amelyhez nem
köthető éppen aktuális üzleti érdek, senki
sem fogja finanszírozni. Ugyanígy azoknak a dokumentumoknak a
digitalizálását is magunknak kell elvégezni, amelyek éppen most nem
tartoznak az érdeklődés homlokterébe, ugyanakkor nagyon fontos, hogy a modern
eszközökkel is elérhetőek legyenek, és így kerüljenek vissza a kulturális
emlékezetbe. Anyagi kényszerből is digitalizálunk, ugyanis bevételre van szükségünk.
[...] Örömmel adunk helyt minden olyan kérésnek, amely digitális
dokumentumaink kereskedelmében viszonteladói szándékkal érkezik hozzánk.
[...] Digitalizáló kapacitásunkat bővíteni szeretnénk, de
egyeztetve a magyarországi piaci szereplőkkel, illetve
közgyűjteményekkel. A bővítést csak olyan mértékig szeretnénk, hogy az
kihasználható legyen az eszközök amortizációjának idején belül."<br>
<br>
Sajó: "Olyan megújulásra van szükség, melyben magabiztosan, kiforrott
elvek alapján kezeljük és integráljuk állományunkba a digitális hordozókon
lévő, különféle formátumú információkat, s igyekszünk a hagyományos hordozókat
is erre a formátumra konvertálni, valamint tudomásul véve a gyökeresen
megváltozott felhasználói igényeket, gyorsan és zökkenőmentesen állunk át az új
elvárások teljesítésére.[...] A nemzeti könyvtár egyik új, lényeges
feladatköre, hogy a digitális tartalom szolgáltatásában követhető, példamutató
éllovas legyen. [...] El kell készíteni egy országos, hatékony, szabályozott és
hosszú távú digitalizálási tervet, mely leírja a következő öt év feladatait, s
ezt szigorúan betartva, ennek mentén haladni. Ily módon a szűkös erőforrásokat
optimalizáltan használhatnánk fel, kizárhatnánk a közpénzelt párhuzamosságokat,
s a keletkezett tartalmakról országosan is tudnánk. Hatékonyabban
használhatnánk fel az európai forrásokat, s nagyobb eséllyel szállhatnánk értük
versenybe. Egyértelmű, hogy a nemzeti könyvtár egymaga nem vállalhatja fel a
kulturális örökség nyomtatott részéhez kapcsolódó digitalizálási és közzétételi
feladatokat, de mindenképpen koordináló és vezető szerepet kell vállalnia a
tervezésben és a szervezésben. [...] Mivel 24 órás szolgáltató könyvtárként
szeretnénk üzemelni, s ki kell szolgálnunk az ugrásszerűen megnövekedett számú
távhasználókat, szolgáltatásainkat úgy kell kialakítani, hogy minden tranzakció
(tagság hosszabbítása, megrendelés, előkészítés, félretétel, másolatkérés)
interneten keresztül, távolról is megoldható legyen."<br>
<br>
Ezek a hozzállások azok, melyekben látok szakmai jövőt, reményt.<br>
<br>
Szép tavaszt, üdv.:<br>
<br>
<br>
</span></font></p>
<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Szabó G. Tibor szakinformátor, minőségmenedzser</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Budapesti Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Kar</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Zalaegerszegi Intézet Könyvtára * <a
href="http://www.pszfz.bgf.hu/konyvtar">http://www.pszfz.bgf.hu/konyvtar</a></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>8900 Zalaegerszeg, Gasparich Márk u. 18/A, Tel.: 92/509-941</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-----------------------------------------------------------------</span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
Bor Balázs írta: </span></font></p>
<pre wrap=""><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>Kedves Listatagok!</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Nekem errol a kovetkezo idezet jutott eszembe (a digitalizalassal</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>kapcsolatban hangzott el).</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>"...mi lesz a jovoje ennek az oriasi mennyisegu informacionak?</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Magancegek vagy kozintezmenyek fogjak elerhetove tenni? Ez korunk egyik</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>legnagyobb kerdese."</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Brewster Kahle (az Internet Archive alapitoja es igazgatoja)</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Forras: <a
href="http://www.metacafe.com/watch/609391/a_google_kulisszatitkai/">http://www.metacafe.com/watch/609391/a_google_kulisszatitkai/</a></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>(valahol a 27. perc utan)</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Bor Balazs</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>On szo, 2010-03-13 at 20:55 +0100, Klein László wrote:</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt' type=cite><pre wrap=""><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>T. Listatagok!</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Ijesztő tájékozatlanság, csupán nagyon rossz fogalmazás vagy az üzleti </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>reklámok megszokott, gátlástalan csúsztatása jellemzi az alábbi </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>levélrészletet?</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>"Ezúton értesítjük, hogy informatikus pedagógusok </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>magánkezdeményezéseként megalakult a Magyar Digitális Könyvtár.</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Társaságunk célja, hogy a könyvtári biztos forrást, és a világháló </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>nyújtotta lehetoségeket összehozva, létrehozza Magyarországon az elso, </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>jogszeruen muködo, nyilvános Digitális Könyvtárat, amely mindenki </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>számára bármikor, bárhonnan elérheto. Olyan centrum kialakításán </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>dolgozunk, ahol bármely felhasználó egy helyen, egy idoben fér hozzá - </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>ingyenes és szerzoi jogdíjas - tanulási, ismeretterjeszto és </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>szórakoztató dokumentumokhoz."</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>[..]</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://www.dkonyvtar.hu">www.dkonyvtar.hu</a></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://www.digitaliskonyvtar.hu">www.digitaliskonyvtar.hu</a></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>De ha már az üzleti vállalkozás leírásának "érdemi" részét nem </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>továbbítom, legyen egy adat a honlapról:</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>"2010. március 13. - A Magyar Digitális Könyvtárban 80 dokumentum található!"</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>üdvözlettel, kl</span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></pre></blockquote>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
__________ Information from ESET Mail Security, version of virus signature
database 4951 (20100317) __________<br>
<br>
The message was checked by ESET Mail Security.<br>
<a href="http://www.eset.com">http://www.eset.com</a></span></font></p>
</div>
</body>
</html>