Kedves Kollégák!<br><br><br>Személyes érintettségem okán is felmerül bennem: beleavatkozhatunk-e ilyen mélységig az olvasóink magánéletébe? Azért ez meggondolandó. Információkat, online elérhető forrásokat persze ajánlhatunk - de ezek sem biztos, hogy jó irányba befolyásolják az illető hölgyet, pro és kontra.<br>
<br>Mert ez esetben a jó irányt csak a muszlim férfi személyes ismeretsége révén találhatnánk meg, és még akkor is lennének rizikófaktorok. Saját ismeretségi, baráti körömben, "magyar kérők" esetén sem mernék tanácsot adni ilyen kérés esetén. Mert ez túl nagy felelősség...<br>
<br>Magánban mindenesetre megjegyzem: ha már a házasságkötés előtt a muszlim hitre való áttérés szóba jött, sőt nem kerülhető el - hát ez a későbbiekre nézve sem ad túl nagy optimizmusra okot. Pláne egy nő számára.<br><br>
Dióhéjban személyes adalékként csak annyit, hogy én itt, Magyarországon voltam muszlim (afgán) férfi felesége 10 évig, jó öt évnyi ismeretség után, és a 15 év alatt egyszer sem vetődött fel sem a lehetősége sem a szükségessége annak, hogy át kéne térnem az ő hitére. (A házasságunk sem későbbi hitviták vagy a kultúrák összeegyeztethetetlen különbözősége miatt ért véget.)<br>
<br>Viszont az ismeretségi körömben láttam sok vegyes házasságot, és azt is elmondhatom, hogy nem ez volt az általános - személyiség, tolerancia, intelligencia, családi gyökerek, iskolázottság függvénye (ebben a sorrendben), hogy bármilyen eredetű vegyes házasság a későbbiekben működni fog-e vagy sem. Problémák felmerülésének az esélye biztosan sokkal nagyobb.<br>
<br>Úgyhogy én semmi áron nem adnék senkinek sem jó, sem rossz tanácsot ebben a kérdésben - ellenben a szokásosnál nagyobb fokú óvatosságra intenék... :)<br><br>A másik oldal igazsága viszont az, hogy az iszlám hittel kapcsolatban a nyugati világban óriási félreértések és (tév)hiedelmek is keringenek. Köszönhető mindez a terrorizmusnak - írom mindezt szeptember 11-én -, és különféle keleti nő témájú bestsellereknek, filmeknek. Ebben körülbelül akkora az igazságtalanság, mintha a kereszténységet az inkvizíció korával azonosítanánk, és csak azzal.<br>
<br>Azért ezen is érdemes elgondolkodni.<br><br><br>Üdvözlettel,<br><br>Bondor Erika<br><br><br><br><div class="gmail_quote">2009/9/11 Nagy Edit <span dir="ltr"><<a href="mailto:edit@mail.vktatabanya.hu">edit@mail.vktatabanya.hu</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Kedves Lista Olvasók!</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Az alábbi referensz kérdés merült fel könyvtárunkban a
napokban:</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Németországban dolgozó magyar nőt török férfi feleségül
venné, de mielőtt a hölgy elkötelezi magát, először tájékozódni
szeretne.</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Értelemszerűen át kellene térnie a mohamedán hitre,
- ezt tudja, - érdekelné ennek módja, valamint a mohamedán nők
élete.</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Az állományunkban lévő könyvekből részben tudtam őt
tájékoztatni, illetve az interneten található információkból általánosságokkal -
pl. Alárendelt-e a nő az iszlámban? A muszlim nő öltözködése, stb. -
tudtam neki szolgálni, de nem vagyok elégedett.</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Arra gondoltam, hogy ha én lennék ilyen helyzetben, akkor
valószínűleg szeretném felvenni a kapcsolatot olyan nőkkel, akik hasonló
kapcsolatban élnek, vagy egy szervezettel, akik gyakorlati tapasztalatokkal
rendelkeznek. Nem szeretném csak a rossz példákat említeni, mert nincs
jogom elrettenteni, de jó lenne, ha minél több információval láthatnám
el.</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Ebben a témában szeretnék tehát segítséget
kérni.</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Előre is köszönöm!</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Üdvözlettel:</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Nagy Edit</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>könyvtáros</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span>Városi Könyvtár, Tatabánya</span></span></font></div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
<div><font size="2" face="Arial"><span style="text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; color: rgb(0, 0, 0); word-spacing: 0px;"><span></span></span></font> </div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Katalist mailing list<br>
<a href="mailto:Katalist@listserv.niif.hu">Katalist@listserv.niif.hu</a><br>
<a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist" target="_blank">https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/katalist</a><br>
<br></blockquote></div><br>