<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<title>Re: [KATALIST] Digitalizált dokumentumok belső hálózaton</title>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-mailStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>A szerzői joggal kapcsolatos gyakran változó és egyidőben merőben
különböző elméletek és gyakorlatok – Kalózpártok szaporodása egy oldalról
és torrentoldalak letiltása, megfélemlítő bírságok a másikról; az EU-n belül is
egymásnak ellentmondó nyilatkozatok <a
href="http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=kulturalis_miniszterek_a_fajlcserelok_ellen">http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=kulturalis_miniszterek_a_fajlcserelok_ellen</a>
, <a
href="http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=az_unio_szerint_alapjog_az_internetes_fajlcsere">http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=az_unio_szerint_alapjog_az_internetes_fajlcsere</a>
között nem véletlen, hogy elbizonytalanodnak a könyvtárosok is. Tehát kérdések
megfogalmazása, gyakorlatok tudakolása több mint aktuális. (Apropó, van már
hazai internetes tankönyv-csere oldal is, amit nézve parciális kérdésnek tűnik,
hogy a könyvtárak mit gondolnak a digitalizálásról.)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Ahogyan e listán jogvégzett kollégától néhány éve már elhangzott,
a könyvtárakat ma gyakorlatilag a szerzői jog védi meg. Amiben az is benne van,
hogy a változó jogi környezetben a fejek homokba dugása könnyen okozhat radikálisabb
pozícióvesztést is. A hazai gyakorlat is a könyvtárt kikerülő, közvetlenül a
használóhoz eljutó tankönyvek felé mozdul: <a
href="http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=elektronikus_tankonyv_jo_a_hallgatonak_jo_a_kiadonak_a_konyvtarnak_viszont">http://www.kithirlevel.hu/index.php?kh=elektronikus_tankonyv_jo_a_hallgatonak_jo_a_kiadonak_a_konyvtarnak_viszont</a>
. -- Érdemes elképzelni a felsőoktatási könyvtárakat tankönyv-forgalom nélkül. Akár
ez lesz az út, akár nem, hasznos mielőbb felkészülni. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Egyben nagyon is aktuálisak a könyvtárak felől induló együttműködési
kezdeményezések, melyekről több, már kitalált, lemásolható / magyarítható jó
példát olvashatunk pl. Németh Márton blogján <a
href="http://nemethmarton.klog.hu/">http://nemethmarton.klog.hu/</a> , pl. a
kiadókkal való konzorciális együttműködésen alapuló közös könyvtári
elektronikus szolgáltatásokról. De van példa a könyvtári lobbik által kezdeményezett
vagy támogatott jogszabály-változtatásra is. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Ha az Összefogás… valóban fontos, akkor a könyvtárak a könyvtárhasználók
és saját maguk érdekében valóban összefoghatnak – a probléma
felvetésével, a vonatkozó jogszabályok értelmezésével (ezek részben
megtörténtek), a kívánatos helyzet felvázolásával, hazai és külföldi jó gyakorlatok
keresésével, érdekcsoport(ok) létrehozásával és érdekharmonizációval. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>További hasonló bátor problémafelvetést – és persze gyors
reakciót, a használók számára legjobb megoldást kívánva, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Mikulás Gábor<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
katalist-bounces@listserv.niif.hu [mailto:katalist-bounces@listserv.niif.hu] <b>On
Behalf Of </b>Lőrincz Andrea<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 26, 2009 7:54 PM<br>
<b>To:</b> katalist@listserv.niif.hu<br>
<b>Subject:</b> Re: [KATALIST] Digitalizált dokumentumok belső hálózaton<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div id=idOWAReplyText57988>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Kedves Domonkos és Többiek! </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Szánom-bánom,
hogy nem emlékeztem rá: valóban voltak cikkek erről, de gondoltam, talán nem
nagy fáradtság egy konkrét esetet konkrétan megválaszolni úgy, hogy az Szjt.
szövegét lefordítjuk az átlag könyvtáros nyelvezetére. Bocsánat, ha ezzel sokat
akartam. </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Másrészt
viszont a magánban kapott levelek száma alapján sokan tették volna fel szívesen
azt a kérdést, amit én, tehát lehet, hogy bonyolult és kényes a digitalizálás
és a sokszorosított művek helyzete, ugyanakkor a könyvtárosok sincsenek
tisztában a lehetőségeikkel, jogaikkal, korlátaikkal. Úgy tudtam, a Katalist
többek közt azért is működik, hogy ilyen helyzetben segítséget kérhessünk egy
olyan kollégától, aki jártasabb a témában. Tudom, hogy az nem mentesít a bűneim
alól, ha azt mondom, hogy "de Hát Horváth úr azt mondta, ezt lehet",
de tán meggátol az akaratlan törvényszegésben. </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Kérdésemre
választ kaptam, ha nem is feltétlenül megnyugtatót, de ettől függetlenül talán
nem baj, ha néha szembesítik szerzői jogi aggályaikat a könyvtárak és a
kiadók. Elvégre ettől haladhatunk előre! </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Üdvözlettel:
</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div id=idSignature27944>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Lőrincz Andrea </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>könyvtárvezető
</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Budapesti Gazdasági Főiskola</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Külkereskedelmi
Főiskolai Kar Könyvtára</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>1165
Budapest, Diósy Lajos u. 22-24. </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel.:
467-7913 Fax: 467-7960</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>