<DIV><BR><BR>----- Eredeti üzenet -----<BR>Feladó: Vibeke Lehmann <busserdk@charter.net><BR>Dátum: péntek, augusztus 14, 2009 22:58<BR>Tárgy: [IFLA-L] WLIC Milan Session - "Reading and literacy promtion in prison: model library programmes"<BR>Címzett: ifla-l@infoserv.inist.fr<BR><BR><SPAN>
<P>
<P>
<DIV class=Section1>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>The Library services to People with Special Needs Section invites librarians attending the IFLA conference in Milan to attend the Section’s programme <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">“Reading and literacy promotion in prison: model library programmes.”  </SPAN></B>This programme will have simultaneous translation.</SPAN></FONT></P>
<P><B><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Session time:</SPAN></FONT></B><SPAN lang=EN> Tuesday 25. August, 13:45 – 15:45.</SPAN></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>The session has four presenters who will discuss some new and innovative approaches in France, Italy, Spain, and the United States, on how to design and promote reading & literacy programmes to incarcerated persons, including how to indentify and meet the needs of this population group and make library services a key component in the prisoner’s successful return to the community.</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>The papers and speakers are the following:</SPAN></FONT></P>
<UL type=disc>
<LI class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><A href="http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/134-cramard-fr.pdf" target=1><SPAN lang=FR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Les bibliothèques des établissements pénitentiaires en France: l’exemple de la région Rhône-Alpes</SPAN></A></SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><BR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>ODILE CRAMARD (Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation (ARALD), Lyon, France) </SPAN></FONT></LI>
<LI class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><A href="http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/134-grossi-fr.pdf" target=1><SPAN lang=FR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Les bibliothèques communales en prison à Rome</SPAN></A></SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><BR><EM><I><FONT face="Times New Roman"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Translations:</FONT></I></EM><SPAN class=translations> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN class=translations><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><A href="http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/134-grossi-it.pdf" target=1><SPAN lang=FR>[Italiano]</SPAN></A></SPAN></FONT></SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <BR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>FABIO DE GROSSI (Biblioteche di Roma, Rome, Italy) </SPAN></FONT></LI>
<LI class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><A href="http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/134-perez-es.pdf" target=1><SPAN lang=ES><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Los programas de promoción de la lectura en centros penitenciarios en España</SPAN></A></SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=ES style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <BR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>MARGARITA PÉREZ PULIDO (University of Extremadura, Faculty of Library & Information Science, Badajoz, Spain) </SPAN></FONT></LI>
<LI class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><A href="http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/134-lehmann-en.pdf" target=1><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Breaking barriers with books: connecting incarcerated fathers with their children</A> <BR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>VIBEKE LEHMANN (Library and Education Technology Consultant, </SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Madison</SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">, </SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">USA</SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">) </SPAN></FONT></LI></UL>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>The Section for Library Services to People with Special Needs Section is concerned with library and information services to all those groups within the community who for whatever reason are unable to make use of conventional library services. These groups include people in hospitals and prisons, the elderly in nursing homes and care facilities, the house-bound, the deaf and the physically and developmentally disabled.<BR><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>This Section provides an international forum for the discussion of ideas, sharing of experiences and development of projects designed to promote and improve the effectiveness of library and information services to such groups, and the promotion of national and international cooperation at all levels. </SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>We hope to see many of you there.</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>Vibeke Lehmann</SPAN></FONT><SPAN lang=EN> – Session Chair</SPAN></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT>SC Member, Library Services to People with Special Needs Section</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14px; FONT-STYLE: normal; BACKGROUND-COLOR: #f5f8f0">> </FONT> </SPAN></FONT></P></DIV></TD></TR></SPAN>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=left>Haraszti Pálné <BR>a Képviselői  Kutatószolgálat vezetője <BR>Országgyűlési Könyvtár <BR>Tel: 1-441-4854 / 06-30-577-3774</DIV><BR><BR></DIV>