<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Kedves Kollégák!<br>
<br>
Az ELTE Egyetemi Könyvtár és a TINTA Könyvkiadó tisztelettel meghívja
önöket <b>Pesti Gábor Új Testamentum (Bécs, 1536)</b> című munkájának
mai magyar nyelvhez igazított, tipográfiájában az eredetit követő
kiadásának sajtóbemutatójára, amely <b>2009. június 3-án (szerdán)
délután 15 órakor</b> lesz az Egyetemi Könyvtár (1053 Budapest,
Ferenciek tere 6.) Dísztermében.<br>
<br>
A bemutató programja:<br>
<ul>
<li>Dr. Szögi László (főigazgató, Egyetemi Könyvtár) bevezető
köszöntője</li>
<li>Haader Lea (nyelvtörténész, MTA Nyelvtudományi Intézet): A Pesti
Gábor nyomtatott bibliájához vezető út: a kódexek világa</li>
<li>Kiss Gábor (igazgató, főszerkesztő, TINTA Könyvkiadó): Pesti
Gábor mintaszerűen megvalósult kiadói programja: magyar nyelvű biblia,
hatnyelvű szótár és klasszikus mesegyűjtemény</li>
<li>Jenei Béla (a kiadás gondozója, TINTA Könyvkiadó): A mostani
kiadás szöveggondozásának alapelvei, azaz mit is jelent a „mai magyar
nyelvhez igazítás”?</li>
</ul>
<br>
A sajtóbemutatón művészi tolmácsolásban három rövid részlet hangzik el
az Új Testamentumból.<br>
<br>
<big><b>A bemutatón kiállításra kerül az Egyetemi Könyvtár tulajdonában
lévő, 1536-ban Bécsben nyomtatott Pesti Gábor eredeti Új Testamentuma.</b></big><br>
<br>
További információ: Wallner György (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:wallner.gyorgy@lib.elte.hu">wallner.gyorgy@lib.elte.hu</a>),
Egyetemi Könyvtár, tel.: (1) 411 6739<br>
Kiss Gábor, TINTA Könyvkiadó, (1) 371 05 01<br>
A kiadványról részletes ismertető található a <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.tintakiado.hu">www.tintakiado.hu</a> honlapon<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Üdvözlettel: Varga Klára
----------------------------------
Varga Klára mb. főigazgató-helyettes
ELTE Egyetemi Könyvtár
1053 Budapest, Ferenciek tere 6.
Tel: 1-266-1555, 1-411-6500/3420
Fax: 1-411-6737
VoIP: 1-485-5200/3420
Honlap: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.konyvtar.elte.hu">http://www.konyvtar.elte.hu</a>
Blog: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://egyetemi.klog.hu/">http://egyetemi.klog.hu/</a></pre>
</body>
</html>