<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META content="Open WebMail 2.32 20040525" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<font size="2">
<font size="2">
<font size="2">
<font size="2"><b>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Kedves József, Kedves
Kollégák!
<br />
<br />
<br />Könyvtárunkban -- a BME OMIKK-ban -- is tervezzük az 2005-ös ETO kiadás
bevezetését. Úgy gondoljuk,
hogy
amint kézhez kapjuk az új kiadás géppel kezelhető változatát, bevezetjük az új
jelzetek használatát az osztályozás során. Ezt korábban a konkordancia
jegyzékkel együtt a Könyvtári Intézettől megrendeltük, sőt a konkordancia
táblázat már meg is
érkezett.
<br />
<br />Miért elengedhetetlenül fontos az új jelzetek
bevezetése?
<br />Az ETO információkereső nyelv. Az információkereső nyelv a nyelvnek egy
fajtája. Természetesnek vesszük, hogy a nyelv változik. Ebből a generikus
öröklődés miatt következik, hogy az ETO is
változik.
<br />Az osztályozási gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az új tárgykörök
nemzetközi gyakorlatnak megfelelő jelzetekkel való ellátására csak akkor van
esélyünk, ha folyamatosan átvesszük a UDC Consortium módosító kiadványait.
Korábban -- az 1990-es évvel bezárólag-- minden évben megjelentek magyar nyelven
a módosító kiadványok. Gondoljunk arra milyen nehezen oldható meg a
számítástechnikával, informatikával kapcsolatos dokumentumok osztályozása a
korábbi táblázatok
alapján.
<br />
<br />Miért tartjuk szükségesnek az új kiadáshoz kapcsolódó adatbázis
rendelkezésre
bocsátását?
<br />Jelenleg az ETO táblázatok nyomtatott formában állnak rendelkezésünkre,
miközben a jelzetek megjelennek az online katalógusban. Ily módon a
katalógusunkat -- esetleg távolról -- használó olvasó nem tudhatja melyik jelzet
mit jelent. Nem biztos, hogy rendelkezésére áll ugyanis a táblázat, nem biztos,
hogy van gyakorlata a táblázat alkalmazásában. Ezenkívül az ETO-jelzet
elválaszthatatlan része a természetes nyelvű meghatározása. Enélkül nem is
értelmezhető. Gondoljunk csak arra, hogy az 544-es jelzet Minőségi elemzés az
1958-as táblázat szerint, ill. Fizikai kémia az 1990-ben megjelent módosító
kiadvány és a 2005-ös kiadás szerint is. Még szembeszökőbb változás pl.: a
2-es főtáblázatban a 282 Nyugati egyház. Latin vagy római katolikus egyház
1992-es jelzetének módosulása 272 Római katolikus egyház jelzetre, majd a
282-es jelzet újra kiosztása Szunniták. Szunnita
iszlám.
<br />Ezen példák is azt mutatják, hogy az egyes jelzeteknek természetes nyelvű
meghatározásukkal, a bevezetésük ill esetleges megszűnésük évével együtt kell
szerepelniük a könyvtári katalógusokban. Mivel az ETO besorolási adat, létre
kell hozni a besorolási könyvtárat is. Ehhez elengedhetetlen az új ETO kiadás
géppel kezelhető változata. Mégpedig olyan formában, ahogyan azt az általunk
használt integrált könyvtári rendszer (ALEPH) fogadni tudja (XML
formátumban).
<br />
<br />Üdvözlettel: Palik Mária osztályozó könyvtáros BME
OMIKK
<br />
<br />
<br />
<br />On Fri, 22 May 2009 13:28:04 +0200 (CEST), Debreczeni József
wrote</b>
<br />> Tisztelt
listatagok!!
<br />>
<br />> Főiskolai hallgató
vagyok és
egy
házifeladatban szeretném a segítségüket kérni. Kutatásom témája, hogy
a
könyvtárosoknak milyen tapasztalataik vannak az új ETO-val
kapcsolatban?
Összehasonlítva korábbi kiadásokkal milyen problémákat találnak?
Kíváncsi
vagyok a pozitív tapasztalatokra is!
<br />> (Mail
címem:
dejo@c2.hu)
<br />> Válaszaikat és segítségüket előre
is
köszönöm!
<br />>
D.J.
<br />>
<hr /><font face="Verdana,
Arial,
Helvetica, sans-serif" size="2">
<br />>
Hirdetés
<hr /><a href="http://www.indulhatunk.hu/rep1.html">REPÜLŐJEGYEK a legjobb
áron
<br />
próbálja ki és
meglátja.</a></font>
<br />
<br />
<br />
</font>
</font>
</font>
</font>
</BODY>
</HTML>