<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:D="DAV:" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#002060;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Kedves Kollégák, <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>ezúton továbbítom a római Goethe
Intézett</span><span lang=HU style='color:#1F497D'>ől érkezett információt
az IFLA elő-konferenciáról. Az angol nyelvű szöveget l. lent. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=HU style='color:#1F497D'>Szívélyes üdvözlettel<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=HU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Marton Erika<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>könyvtáros<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Információ és Könyvtár<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Goethe-Institut
Budapest<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>1092 Budapest, Ráday
u. 58<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Telefon +36 1 374 4063, 374 4062<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Fax +36 1 374 4080<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><a
href="mailto:marton@budapest.goethe.org"><span style='color:blue'>marton@budapest.goethe.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><a
href="www.goethe.de/budapest/konyvtar"><span style='color:blue'>www.goethe.de/budapest/konyvtar</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:blue'><a
href="http://www.goethe.de/ins/hu/bud/wis/sbi/huindex.htm"><span
style='color:blue'>Könyvtárosok fóruma - szakcikkek, információk kollégáknak</span></a>
</span><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Kanyó, Ursula <br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 7. Mai 2009 10:54<br>
<b>An:</b> Marton, Erika<br>
<b>Betreff:</b> WG: Ifla Vorkonferenz in Rom<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Reddel-Heymann,
Sabine [mailto:Reddel@prag.goethe.org] <br>
<b>Gesendet:</b> Mittwoch, 6. Mai 2009 16:10<br>
<b>An:</b> Cop, Brane; Halina.Niemirska@krakau.goethe.org; Kerstin Wesendorf;
Sybille Deselaers (E-Mail); Sylvia.Kovacova@bratislava.goethe.org; Kanyó, Ursula;
Vondalova, Eva<br>
<b>Betreff:</b> WG: Ifla Vorkonferenz in Rom<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'>Liebe
Kolleginnen,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'>und
noch die Bitte unserer Kollegen in Rom, über die lokalen
Bibliotheks-Mailinglisten für die IFLA-Vorkonferenz in Rom Werbung zu machen. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'>Viele
Grüße, Sabine<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Wollberg, Sarah
[mailto:info5@rom.goethe.org] <br>
<b>Gesendet:</b> Mittwoch, 6. Mai 2009 13:00<br>
<b>An:</b> Reddel-Heymann, Sabine<br>
<b>Betreff:</b> Ifla Vorkonferenz in Rom<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Sehr geehrte Frau
Reddel-Heymann,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>könnten Sie bitte für uns die
Ankündigung der IFLA-Vorkonferenz in Rom über die wichtigsten Mailing-Listen
für Bibliothekare in Tschechien senden und eventuell auch an weitere
interessierte Institute in Ihrer Region?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Anbei sende ich Ihnen den
englischen Text. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Vielen Dank für Ihre Hilfe und
herzliche Grüße aus Rom,<br>
Sarah Wollberg<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Text: <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#002060'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:#002060'>==<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:#002060'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>We are happy to invite you to the
IFLA Pre-Conference "Raising a Nation of Readers: Libraries as Partners in
National Reading Projects and Programmes". The Pre-Conference promoted by
IFLA Literacy and Reading Section and Libraries for Children & Young Adults
Section, will be held in Rome, Goethe Institut Italien, Auditorium, from 19 to
20 August 2009. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Speakers
from various backgrounds will offer their contributions about the common theme
of promoting and enhancing the inclination to read and the active role of
Libraries in local, national and international cooperation. The following
speakers have been invited: Kerstin Keller Loibl (Germany), Giovanna Malgaroli
and Stefania Manetti (Italy), Zubaidah Mohsen (Singapore), Terry Robertson
(USA), Ahmed Ksibi (Tunisia), Rogelio Blanco Martinez (Spain), Josiane Polidori
and Lianne Fortin (Canada), Takeshi Sakabe and Kazuko Yoda (Japan), Henk Kraima
and Marieke Verhoeven (The Netherlands), Flavio Cristiano (Italy), Elizabeth
Serra (Brasil), Ingrid Bon (The Netherlands), Ivanka Stricevic (Croatia),
Barbara Genco (USA), Gerald Leitner (Austria), Viv Bird (UK), Tilka
Jamnid (Slovenia), Cindy Welch (USA), Adrian Guerra (Cuba), H. Inci Önal
(Turkey). <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Download
the programme: <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><a
href="http://www.goethe.de/mmo/priv/4339037-STANDARD.pdf">http://www.goethe.de/mmo/priv/4339037-STANDARD.pdf</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>For
registration form and further information: <br>
<a href="http://www.goethe.de/ins/it/lp/wis/ifl/ver/de4166972v.htm">http://www.goethe.de/ins/it/lp/wis/ifl/ver/de4166972v.htm</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Hoping that this meeting will
help development of cooperation in order to raise active readers societies, we
wait for you in Rome. </span><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Christina
Hasenau<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Direttrice
Centri Informazioni Italia<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Goethe-Institut
Rom<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Via
Savoia 15<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>00198
Roma<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Tel.
06-84400540<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><a
href="http://www.goethe.de/roma"><span lang=DE>www.goethe.de/roma</span></a></span><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>